"Thế này là sao? Tình huống gì đây?"

Vào một buổi sáng nọ, sau giờ học, trong giờ nghỉ trưa, tại phòng học trống phía trước phòng phát thanh, ở tòa B của trường trung học Seidou.

Shigeno Shin bị một tên otaku vô liêm sỉ kéo xềnh xệch đến đây. Trong phòng, bốn cô gái đang ngồi rải rác khắp nơi, nhìn có vẻ an phận nhưng thực ra mỗi người đều ôm một tâm tư riêng. Chị học tỷ lạnh lùng đang chăm chú viết kịch bản trên máy tính, cô tiểu thư tóc vàng kiêu kỳ, trông rất thục nữ, đang ngồi yên lặng vẽ bản gốc bên cửa sổ.

Rồi xa xa kia là cô thiếu nữ tràn đầy sức sống, vừa gảy đàn guitar vừa quét mắt nhìn mọi người bằng vẻ mặt cười như không cười. Cuối cùng, có một cô gái văn nghệ, không chỉ vẻ ngoài mà cả nội tâm cũng tĩnh lặng, đang ngồi thẳng lưng đọc sách.

Và rồi, ở giữa phòng học, là hai thiếu niên với vẻ mặt hoàn toàn trái ngược.

Đó chính là sáu người đã tạo nên bầu không khí quái dị trong căn phòng này.

Shigeno Shin khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nhìn Aki Tomoya đang trưng ra bộ mặt cười xòa, rồi nói:

"Cái đó... không phải trò chơi hơi gặp chút vấn đề sao? Thế nên, cái này... haha."

Aki Tomoya xoa xoa tay, cũng biết hành động của mình có hơi quá tự mãn, nên khẽ lộ vẻ ngượng ngùng và nói lí nhí:

"Chẳng phải tôi đã làm theo yêu cầu của cậu, còn sửa phần mềm một lần rồi sao?"

Shigeno Shin thở dài một hơi, ánh mắt lướt qua chị học tỷ Utaha Kasumigaoka đang lạch cạch gõ bàn phím không xa, rồi bất đắc dĩ nói:

"Cái đó, đã nhận được rồi, nhưng mà, hôm qua lúc kiểm tra thì hơi có một chút vấn đề nhỏ."

Aki Tomoya rất cẩn thận từng li từng tí giơ ngón tay phải lên, trên mặt rõ ràng lộ vẻ khó xử, nhìn Shigeno Shin nói:

"Vấn đề nhỏ?"

Shigeno Shin thoáng lộ vẻ nghi hoặc.

"Cái đó, Shigeno-kun, mình đã cố gắng ngăn cản Aki-kun rồi mà."

Bên cạnh, tiểu thư Megumi dịu dàng khẽ cười, lời nói nhỏ nhẹ của cô lại càng khiến Shigeno Shin thêm khó hiểu.

Chuyện quái quỷ gì vậy?

Dù cậu không phải là một lập trình viên cao cấp, nhưng phần mềm Aki Tomoya cần chắc chắn không phải hàng cao cấp gì, dù người mới học chắc chắn không làm được.

Tuy nhiên, Shigeno Shin có thể đảm bảo rằng phần mềm cậu làm ra hoàn toàn có thể sử dụng được, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề gì. Mới ba hay bốn ngày mà đã có vấn đề rồi ư? Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của Aki Tomoya, đây tuyệt đối không phải vấn đề nhỏ.

"Không phải là vấn đề đó chứ?"

Shigeno Shin xoa trán, có chút bất đắc dĩ nói.

Nếu đúng là vấn đề đó thì không sao, dù sao trận đấu chính thức cũng chưa đến, gần đây việc tập luyện cũng không đến mức không có thời gian nghỉ ngơi. Cùng lắm thì rút ngắn thời gian xem anime và đọc tiểu thuyết hàng ngày một chút. Dù sao người ta đã tặng nhiều quà như vậy, nhận của người thì phải giúp lại, Shigeno Shin thấy mình cũng nên hỗ trợ một tay.

"Haha, đâu chỉ là vấn đề nhỏ."

Sau một hồi lâu, chị học tỷ lạnh lùng vẫn ngồi im nãy giờ cuối cùng cũng lên tiếng.

Với tư thế vắt chéo chân phải, khoanh tay trước ngực lạnh lùng, khóe mắt ánh lên sự sắc sảo, lời nói của cô khiến sắc mặt Aki Tomoya đang ngồi trước mặt Shigeno Shin cứng đờ.

"Chủ tịch đại nhân của chúng ta, nhưng đã nổi danh lắm đấy. Không chỉ một số thiết lập trong game, rồi cả thiết kế nhân vật, kịch bản, âm nhạc, haha, chủ tịch đại nhân đều muốn lật đổ làm lại hết. À không, không hẳn là lật đổ hoàn toàn, chỉ là một chút thay đổi lớn thôi."

Rõ ràng là những lời nói rất nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa giọng điệu lạnh nhạt.

Chỉ cần không phải người đầu óc có vấn đề, tai không bị điếc, thì chắc chắn sẽ nghe ra.

Và cái giọng điệu lạnh nhạt ấy...

Cũng khiến trán anh chàng otaku trước mắt lấm tấm mồ hôi.

Shigeno thì càng thêm mơ hồ. Shigeno Shin thực sự biết Aki-kun này ám ảnh đến mức nào với những thứ 2D trong nguyên tác. Chỉ cần nằm trong khả năng, cậu ta sẽ dốc hết sức để làm cho nó tốt nhất có thể. Thay đổi kịch bản, thay đổi thiết kế nhân vật gì đó, với Aki Tomoya mà nói hẳn là chuyện rất bình thường chứ?

Nhưng cái này thì có liên quan gì đến phần mềm nhúng mà mình đã thiết kế?

Nó chẳng phải chỉ là một phần mềm nhỏ dùng để phối hợp với nhạc nền sao?

"Cái đó, Kasumigaoka-sensei, cũng không phải tất cả đều... cái đó..."

"Hô hô, vậy Rinri-kun, cậu nói cho tôi nghe xem, có cái nào là không thay đổi hả?"

Trong lúc Aki Tomoya còn đang cố gắng giải thích, đôi mắt phượng của Utaha Kasumigaoka hơi nheo lại, ánh lên tia sáng nguy hiểm, khiến Aki Tomoya trong lòng giật thót.

"Ối!"

Cậu ta lập tức rụt cổ lại.

"Đồ không có cốt khí."

Shigeno Shin tức giận lắc đầu.

"Lần này, hiếm khi chịu gặp mặt rồi đó, Tomoya. Cậu làm vậy thì hoàn toàn không kịp cho buổi triển lãm tới. Hơn nữa, cậu có biết việc thiết kế nhân vật cần làm lại, và bản gốc minh họa cần vẽ lại tốn bao nhiêu công sức chứ!?"

Cũng bởi vì có Shigeno Shin ở đó, Eriri, cô tiểu thư tóc vàng kiêu kỳ ngồi bên cửa sổ, vẫn giữ vững hình tượng thục nữ của mình trước mặt người khác. Từ tư thế ngồi, động tác cho đến giọng nói, mọi thứ đều vô cùng lễ độ, với chiếc cằm khẽ nâng cao, toát lên vẻ đoan trang.

Điều này khiến Shigeno Shin không khỏi lần thứ hai thầm cảm thán, con gái, từ một khía cạnh nào đó, quả thực là sinh vật rất đáng sợ.

Đương nhiên, trong những lời nói trông có vẻ lễ độ ấy, lại ẩn chứa một sự tức giận mãnh liệt. Chỉ có điều, cơn giận này liệu có phải hoàn toàn do khối lượng công việc gây ra không? Khụ khụ, Shigeno Shin liền thầm đoán.

Điều duy nhất Shigeno Shin có thể khẳng định là, nếu bây giờ cậu không có mặt ở đây, ừm, anh chàng otaku trước mặt này chắc chắn sẽ thảm bại.

Chỉ riêng điều đó.

Shigeno Shin có thể chắc chắn.

Ánh mắt lần nữa nhìn thẳng vào Aki Tomoya đang trưng ra vẻ mặt đáng thương, Shigeno Shin gật đầu một cách trịnh trọng.

"Cái này, cái đó..."

"Mà, tôi thì không thành vấn đề rồi, mở rộng cốt truyện, thêm nhạc gì đó, chỉ có điều ngay từ đầu đã hỏng rồi, hơn nữa phần mềm cũng khó mà chèn thêm bài hát vào được."

Không xa đó, cô gái đang ngồi trên bàn gảy đàn guitar, cũng chính là bạn thanh mai trúc mã của Aki Tomoya – Hyodo Michiru, cười hì hì nhìn Aki Tomoya nói.

Chỉ là cái hàm ý sâu xa trong lời nói ấy.

Khiến sắc mặt Aki Tomoya chợt trắng bệch.

Cùng lúc đó, Shigeno ngồi đối diện cũng sững sờ, rồi mặt mũi tối sầm lại ngay tức khắc.

"Hả!?"

Nói đi nói lại, chẳng phải vẫn là vấn đề phần mềm sao.

Mà không phải là vấn đề sử dụng, nói trắng ra là, cậu muốn tôi làm lại một phần mềm có thể nhúng thêm nhiều nhạc nền hơn nữa chứ gì!?

Shigeno Shin bỗng trừng lớn hai mắt, vẻ mặt như muốn giết chết Aki Tomoya, khiến Aki Tomoya càng thêm rụt cổ lại, mồ hôi cứ thế tuôn ra như suối trên gò má.

"Haha, gì cơ?"

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.