(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 347: Chiến trước hội nghị
Vào thứ Sáu, ngày mùng 5 tháng 10, tại ký túc xá Thanh Tâm Liêu của trường cấp ba Seidou, trước đêm diễn ra trận đấu chính thức đầu tiên của giải mùa thu, toàn thể đội một Seidou đã tập trung tại phòng họp thường lệ để tổ chức cuộc họp chiến thuật trước trận đấu với Kasugaichi cao trung.
Nhìn chung, Kasugaichi cao trung có phong cách tấn công khá tương đồng với Hakuryu cao trung, sử dụng khả năng di chuyển linh hoạt để làm rối loạn hàng phòng thủ đối phương, từ đó tìm kiếm những khoảng trống lớn hơn để ghi điểm. Đương nhiên, xét về khả năng di chuyển chung, Kasugaichi cao trung không thể sánh bằng Hakuryu. Điều này không chỉ thể hiện ở tốc độ tổng thể mà còn bởi vì ở Kasugaichi, chỉ một vài người ở tuyến trên mới có khả năng di chuyển uy hiếp. Các cầu thủ ở tuyến dưới lại là những batter thực hiện chiến thuật thông thường, dùng để đẩy người lên gôn, cố gắng ghi điểm hoặc thực hiện các cú hi sinh bóng bổng, khiến toàn bộ tuyến tấn công trở thành một khối thống nhất. Nói cách khác, chỉ cần kiềm chế được một vài người ở tuyến trên của Kasugaichi, là có thể kiềm chế được toàn bộ tuyến tấn công của họ.
Vẫn là Sato tiền bối, ở vị trí chủ tọa, chậm rãi trình bày, rất cẩn thận giới thiệu cho mọi người trong đội những đặc điểm và thực lực trong phòng thủ cũng như tấn công của Kasugaichi cao trung.
Trong số hơn 200 trường cấp ba ở khu vực thi đấu Tokyo hiện tại, Kasugaichi cao trung không nghi ngờ gì khi được xem là đội ngũ nằm ở tầng trên của Kim Tự Tháp. Ngay cả một đội mạnh như Seidou cũng không thể có bất kỳ thái độ khinh thường. Tuy họ không thể so sánh về sức bùng nổ với Seidou, Ichidaisan hay Teitou, nhưng về mặt kỹ năng cơ bản, họ tuyệt đối không thua kém bất kỳ trường danh tiếng nào. Nói cách khác, về năng lực phòng thủ, Kasugaichi cao trung và Seidou cao trung là một chín một mười (ở đây loại trừ những màn phòng thủ phi thường, chẳng hạn như ném thẳng bóng về gôn từ giữa sân, điều này đòi hỏi phải có năng khiếu cánh tay bẩm sinh hỗ trợ, mới có thể thành công qua khổ luyện; nếu không, dù có khổ luyện đến mấy cũng vô nghĩa, thể thao, xét trên một khía cạnh nào đó, rất cần đến yếu tố thiên phú).
Ứng cử viên cần đặc biệt chú ý là người này: batter thứ ba của Kasugaichi cao trung, đồng thời là đội trưởng năm hai của họ — Hiraga Toku. Với tư cách là batter có tốc độ chạy gôn nhanh nhất trong đội, tốc độ chạy gôn độc lập của cậu ấy có thể đạt khoảng 4 giây, gần bằng tốc độ yêu cầu của một tuyển thủ xuất phát chính của Hakuryu cao trung. Kết hợp với sức mạnh đáng nể và khả năng chọn bóng cực kỳ tinh tế, batter này là một sự tồn tại khó giải nhất trong số tất cả các batter của Kasugaichi cao trung.
Sato tiền bối đã khoanh tròn tên của đội trưởng kiêm batter thứ ba này của Kasugaichi cao trung trên bảng trắng và dùng giọng điệu rất trang trọng để giới thiệu.
"Tốc độ chạy gôn có thể sánh ngang với tuyển thủ chính thức của Hakuryu cao trung, bốn giây sao?"
Ở phía dưới, Shigeno Shin hai tay khoanh lại, đặt dưới cằm, lông mày hơi nhướng lên, thấp giọng nói. Trong khi Kuramochi, người ngồi bên trái Shigeno, hai tay đã siết thành nắm đấm, trong đôi mắt sâu thẳm của cậu ta lóe lên ánh nhìn rực lửa. Miyuki thì vẫn giữ vẻ thong dong. Khi biểu hiện của Kuramochi lọt vào mắt Miyuki, khóe môi cậu ấy cong lên, khẽ bật cười.
"Những thông tin về Kasugaichi cao trung vừa được Sato giới thiệu rất tỉ mỉ. Hàng phòng thủ của đối phương rất kiên cố, chúng ta không thể mắc bất kỳ sai lầm cơ bản nào. Muốn đột phá phòng tuyến của họ, chỉ có thể là tấn công mạnh mẽ trực diện. Ace pitcher của Kasugaichi cao trung là một pitcher rất bảo thủ, anh ta sẽ không bao giờ ném những đường bóng mạo hiểm. Khi không mắc sai lầm, đó cũng chính là cơ hội tấn công tốt nhất của chúng ta. Hãy đánh bóng mạnh dạn hơn, chọn bóng tinh tế hơn, có như vậy mới có thể đẩy nhanh nhịp độ tấn công. Không nên giới hạn ở một điểm cụ thể nào, mà phải nhìn vào toàn cục khi đánh bóng, rõ chưa!?"
Huấn luyện viên Kataoka đứng thẳng ở vị trí chủ tọa, vẻ mặt trầm ổn nói với mọi người.
"Vâng, huấn luyện viên!"
"Rất tốt, vậy bây giờ tôi sẽ công bố đội hình xuất phát ngày mai."
Huấn luyện viên Kataoka nhẹ nhàng gật đầu, chợt tiếp tục nói.
Ngay khi lời của huấn luyện viên Kataoka vừa dứt, phía dưới, Tanba tiền bối và Kawakami đều ngay lập tức lộ vẻ căng thẳng. Được xuất phát chính trong trận đầu là điều mà ngay cả Kawakami, người mới được bổ sung vào đội hình đội một, cũng vô cùng khao khát. Hay nói đúng hơn, vì đối thủ là Kasugaichi, khả năng được ra sân chính của họ lại khá cao. Đây là bởi vì Kasugaichi cao trung không thuộc loại đội ngũ có tuyến tấn công đặc biệt mạnh mẽ. Xét đến việc đào tạo các pitcher và vấn đề bảo toàn ace, khả năng được xuất phát chính của Tanba và Kawakami là rất lớn.
Chỉ có điều, Tanba và Kawakami vẫn cân nhắc thêm một điều, đó là với tư cách tổng huấn luyện viên, khi đối mặt với tình huống đã năm năm chưa thể vào Koushien, dù bề ngoài không biểu lộ ra, huấn luyện viên Kataoka khi chỉ định các chiến lược lớn, ít nhiều cũng sẽ bộc lộ ra sự thận trọng trong suy nghĩ.
Vì lẽ đó, trong trận đấu đầu tiên mang tính quyết định quan trọng này, khi đối thủ tạm thời cũng được coi là một đội danh tiếng,
"Batter thứ năm, pitcher, Shigeno Shin!"
"Vâng, huấn luyện viên!!"
Không nghi ngờ chút nào, huấn luyện viên Kataoka vẫn lựa chọn để Shigeno Shin ra sân với tư cách starting pitcher. Hơn nữa, trải qua ba trận đấu vòng loại thử thách, cậu ấy cuối cùng cũng được ra sân với tư cách clean-up batter của đội trong trận đấu chính thức. Việc giao cả vị trí ace và clean-up batter cho một tuyển thủ năm nhất đã chứng tỏ huấn luyện viên Kataoka đặt kỳ vọng cao đến mức nào vào Shigeno Shin. Ông không chỉ hy vọng Shigeno Shin trở thành hạt nhân phòng thủ mà còn có thể trở thành chủ lực tấn công. Mặc dù huấn luyện viên Kataoka từng cân nhắc liệu điều này có gây áp lực quá lớn cho Shigeno Shin hay không, dù sao Shigeno vẫn chỉ là một pitcher năm nhất, thế nhưng, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, huấn luyện viên Kataoka vẫn cho rằng đây là lựa chọn tốt nhất.
Ông cũng tin tưởng Shigeno Shin có thể gánh vác những kỳ vọng mà mọi người đặt vào cậu ấy.
"Batter thứ sáu, catcher, Miyuki Kazuya!"
"Phải!"
"Batter thứ bảy, chốt gôn ba, Masuko Touru!"
"Oa!"
Nói cho cùng, vị trí batter thứ sáu và thứ bảy không có nhiều ý nghĩa khác biệt. Thay vì để Masuko Touru ở vị trí batter thứ sáu, chi bằng đặt Miyuki ở vị trí này. Dù là trong các trận đấu vòng loại, các trận đấu tập huấn trước đó, hay trong các buổi tập luyện hằng ngày của đội, huấn luyện viên Kataoka đã nhận ra Miyuki là loại batter có khả năng ghi điểm cực cao khi trong vòng ghi điểm có người. Lý do đơn giản là khi có người trong vòng ghi điểm, Miyuki sẽ đoán được tư duy phối bóng của bộ đôi pitcher-catcher đối phương một cách rõ ràng hơn. Với khả năng này vẫn còn rất mạnh, điều đó dẫn đến khả năng ghi điểm của Miyuki bộc lộ rõ rệt trong tình huống này.
Vì lẽ đó, việc xếp Miyuki sau Shigeno, một batter có tỷ lệ lên gôn cao, là một sắp xếp rất hợp lý.
Cứ như thế, chỉ cần tiếp tục quan sát và điều chỉnh tuyến tấn công phía dưới một thời gian nữa, là có thể sắp xếp ra một đội hình tấn công rất hoàn thiện rồi.
"Batter thứ tám, ngoại trường trái, Sakai!"
"Đúng!"
"Batter thứ chín, ngoại trường phải, Shirasu!"
"Phải!"
Hai tuyển thủ năm nhất Shirasu và Kuramochi đều đã có được suất ra sân chính thức. Cộng thêm hai người này, trong trận đấu chính thức đầu tiên của giải mùa thu lần này, số tuyển thủ năm nhất ra sân chính đã đạt đến bốn người. Điều này cũng tương tự thể hiện sự kỳ vọng của huấn luyện viên Kataoka dành cho họ.
"Trên đây là đội hình ra sân. Giải tán!"
"Phải!!"
Mọi chuyển động của câu chuyện này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.