Hiệp 1, nửa đầu, đội Seidou tấn công. Một cú đánh, shortstop, Kuramochi!

"Đến rồi! Đến rồi! Seidou tấn công!"

"Tóm lại là phải chiếm gôn, Kuramochi-kun!"

"Lên nào, Seidou Cao Trung!!"

"Seidou! Seidou! Seidou!!"

Với màn khởi đầu hoàn hảo của "Hoàng tử bạo chúa", đội Seidou bước vào lượt tấn công nửa sau. Tiếng cổ vũ rung trời lở đất từ khán đài chính là minh chứng rõ ràng nhất. Tiếng hò reo cổ vũ từ đội cổ động nhà cũng khiến Kuramochi lộ rõ vẻ vô cùng nghiêm túc trên khuôn mặt. Đây là lần thứ hai cậu ấy được ra sân ngay từ đầu, chứng tỏ huấn luyện viên vẫn tin tưởng vào thực lực và trao cho cậu ấy cơ hội này. Bởi vậy, cậu ấy tuyệt đối không được phép lãng phí nó.

"Chiếm gôn! Nhiệm vụ của mình là chiếm gôn, bất kể bằng cách nào!"

Đứng ở vị trí batter box bên trái, Kuramochi hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

"!"

"Cú bóng đầu tiên!"

"Vèo!"

"Xoẹt!"

"Bàng!"

"Rầm!"

"Foul!"

"Bóng đầu tiên: một cú ném bóng thẳng cao, lệch góc ngoài, bị đánh bật ra ngoài vùng hợp lệ (foul)!"

Quả nhiên lời tiền bối Sato nói không sai, pitcher chủ lực này rất thích dùng bóng cao hoặc bóng lượn để dụ batter vung chày ngay ở cú ném đầu tiên.

Con ngươi Kuramochi khẽ lóe lên, hít sâu một hơi. Tay cầm gậy được nới lỏng ra một chút. Kuramochi rất rõ mình đang yếu ở điểm nào, và những khiếm khuyết này về cơ bản cần rất nhiều thời gian luyện tập và kinh nghiệm thực chiến m��i có thể cải thiện được. Bởi vậy, đối với bản thân cậu ấy lúc này, điều cần làm là dùng ưu điểm của mình để bù đắp những khuyết điểm.

"Vèo!"

"Xoẹt!"

Tóm lại, chỉ cần trước tiên đánh bật bóng đi thật xa là được!

"Bàng!!"

Tăng cường diện tích tiếp xúc bóng, cố gắng hết sức để chạm được bóng. Chỉ như vậy mới có cơ hội đẩy bóng ra xa và có thể chạy được!

"Xèo!"

"Chốt gôn 3!"

"Rầm!"

"Chết tiệt, lại là một vị trí hiểm hóc thế này sao!?"

Quả bóng nảy mạnh trên mặt đất. Kuramochi cắn răng, nhanh chóng vứt cây gậy kim loại trên tay, lao như bay về phía gôn một. Những vệt bụi tung lên làm nổi bật thân hình đầy mạnh mẽ của Kuramochi. Khi lọt vào mắt của catcher đội Kasugaichi, tất cả mọi người đều hơi biến sắc.

"Sẽ không để mày chiếm gôn đâu, nhóc con!"

Đây không phải là một vị trí đánh bóng lý tưởng, nhưng chốt gôn 3 của đội Kasugaichi cũng có tốc độ phản ứng cực kỳ nhanh. Anh ta rất dứt khoát lùi về chặn bóng lại, dù hơi miễn cưỡng, vẫn chặn được trái bóng ngay trước mặt. Không tốn thời gian xoay người như những cầu thủ cấp ba thông thường khi chặn bóng này, mà ngay sau khi bắt bóng, anh ta liền xoay người và vung tay cực nhanh.

"Xèo!"

Quả bóng trong tay được ném thẳng về phía gôn một.

"Đùng!"

"Cạch!"

Đáng ghét!

Chỉ vỏn vẹn 0.5 giây, chưa đầy một giây khoảng cách.

Ngay khoảnh khắc chốt gôn 1 của đội Kasugaichi ổn định bắt được bóng vào găng tay, Kuramochi vừa lúc đạp đến gôn một.

"Out!"

Mặc dù vậy, khi tiếng hô quyết định của trọng tài biên gôn một vang lên, các cầu thủ Kasugaichi nhìn bóng dáng Kuramochi vẫn không khỏi lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Cầu thủ năm nhất này của Seidou Cao Trung quả thực có tốc độ chân rất nhanh. Nếu là một người chạy bình thường, ở đây nhiều nhất cũng chỉ chạy được nửa quãng đường đến gôn thôi, cậu ta vậy mà suýt nữa đã đến được gôn.

Tốc độ này, chắc chắn nhanh hơn cả đội trưởng của mình, không, phải nói là nhanh hơn cả lũ "quái vật" Hakuryu Cao Trung!

"Chỉ thiếu một chút sao? Nếu vừa rồi cú đánh đó có thể khéo léo hơn một chút..."

Bị bắt out chỉ vì chênh lệch 0.5 giây.

Kuramochi bất mãn siết chặt nắm đấm tay phải, từ từ thở ra một hơi, có chút bất lực lắc đầu, tự nhủ mình vẫn còn kém xa lắm.

Khi quay người đối mặt Kominato Ryousuke đang đứng dậy từ khu chờ đánh bóng, Kuramochi khẽ kéo vành mũ xuống, nói nhỏ:

"Xin lỗi, Ryo-chan."

"Ha ha, đừng bận tâm."

"Đập s�� 2, chốt gôn 2, Kominato-kun!"

Ác quỷ mắt híp.

Đó là bản chất thật sự của Kominato Ryousuke. Về cơ bản, tiền bối Kominato và Narumiya Mei có nét tương đồng về tính cách ở một vài điểm: họ đặc biệt thích nhìn thấy đối thủ kinh ngạc, lo lắng, tức giận hay những cảm xúc tiêu cực khác. Hay đúng hơn là, họ thích dùng cách của mình để không ngừng trêu chọc, chọc tức đối thủ, rồi dứt khoát hạ gục họ.

"Kể cả khi khả năng phòng thủ của các cậu rất giỏi, tôi cũng sẽ không dễ dàng để các cậu bắt được tôi đâu."

Với những bước chân nhẹ nhàng, Kominato Ryousuke tiến vào batter box. Bóng dáng tưởng chừng hiền hòa, không chút uy hiếp ấy, lại khiến cho catcher chính Takeuchi của Kasugaichi Cao Trung đang ở gôn một không khỏi cảm thấy căng thẳng trong lòng. Trong đầu anh ta chợt lướt qua rất nhiều thông tin về batter số 2 của Seidou Cao Trung đang đứng ở bên cạnh.

"Takayuki, ở đây cần phải thay đổi một chút cách phối hợp bóng. Không thể để batter này kéo dài trận đấu, nếu không, những clean-up batter tiếp theo sẽ rất khó đối phó."

Tại gôn một, Takeuchi với vẻ mặt nghiêm túc ra hiệu bằng tay.

"Ừm, tôi biết, Takeshi!"

Chiba Takayuki cũng trầm ổn gật đầu.

Chỉ cần là cầu thủ của Seidou Cao Trung, bất kể là ai, đều phải dốc hết tinh thần mà ứng phó. Chiến thắng của họ phải được xây dựng trên một nền tảng vững chắc như vậy mới có thể thành hiện thực, tuyệt đối không được để lộ bất kỳ kẽ hở nào cho đối thủ lợi dụng.

Nếu bị đánh bại bởi sức mạnh bùng nổ thì đành chịu.

Thế nhưng, nếu thua điểm vì sai lầm hay sự tự mãn của bản thân, thì đó là điều không thể tha thứ.

"!"

"Cú bóng đầu tiên: một trái breaking ball ở góc thấp phía ngoài khá khó, dù có thành ball cũng không sao, tuyệt đối không được để đối phương dễ dàng vung chày."

Tại gôn một, Takeuchi rất dứt khoát ra hiệu bằng tay. Cũng chính là trong thầm lặng so kè với người kia. Ngay sau đó, Chiba liền mạnh mẽ vung cánh tay của mình.

"Xèo!"

Cao cao vung lên cánh tay phải. Trong khoảnh khắc vung vẩy, một vệt sáng lóe lên, quả bóng thẳng tắp lao đến đầy uy lực.

"Một vị trí rất hiểm."

Trên batter box, ánh mắt tiền bối Kominato Ryousuke đanh lại, những bước chân đang nhún nhảy bỗng khựng lại, đứng yên.

"Đùng!"

Chỉ đứng nhìn trái bóng bay thẳng vào găng tay của Takeuchi phía sau.

"Ball!"

"Quả nhiên là sẽ không vung chày sao?"

Lông mày Takeuchi khẽ nhíu lại. Trong lòng anh ta tuy có linh cảm, nhưng việc đối phương không vung chày trước đường bóng tinh vi như vậy đã đủ để chứng minh batter này sở hữu khả năng chọn bóng xuất sắc. Khi phối hợp bóng nhất định phải càng thêm cẩn trọng.

"Vậy thì, cú bóng tiếp theo, ném vào vị trí này."

"Xèo!"

"So với cú vừa rồi thì lệch vào trong nửa quả bóng, nhất định phải vung chày!"

"Xoẹt!"

"Bàng!"

"Rầm!"

"Foul!"

"Pitcher này, khả năng kiểm soát bóng tốt hơn so với tưởng tượng à!?"

Ở khu ghế dự bị, Shigeno Shin đang chuẩn bị ra sân đánh bóng bỗng nhiên ánh mắt đanh lại, thầm nghĩ trong lòng. Các tài liệu trước đây đều cho thấy pitcher này thích kết liễu đối thủ bằng những cú bóng cao, nhưng không ngờ lại có thể ném ra một trái bóng thẳng thấp tinh vi đến thế. Có điều nghĩ lại thì cũng rất bình thường, pitcher nào dám dùng bóng cao để quyết định thắng thua thì chắc chắn phải ném bóng thấp cũng không tệ mới dám làm như vậy.

Nếu không, sẽ không thể dễ dàng tung ra những cú ném như vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.