(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 355: Vòng đấu mùa xuân chi động như lôi đình đánh bóng
Đúng như khán giả đã nhận định, phong độ của Shigeno Shin, tuy không vượt quá dự đoán về thực lực của Kasugaichi, nhưng lại vượt xa mong đợi về màn trình diễn, gây áp lực cực lớn lên đội Kasugaichi. Trong khu vực ghế chờ, huấn luyện viên Natsume hiện rõ vẻ bất lực trên mặt. Thông thường, bất kể là người ném bóng nào, khi vừa mở màn trận đấu, rất khó để phát huy toàn bộ hỏa lực, mà cần một khoảng thời gian nhất định để điều chỉnh trạng thái, hoàn toàn thích nghi với nhịp điệu trận đấu. Thế nhưng, trên thế giới luôn tồn tại những tuyển thủ quái kiệt như vậy, có thể ngay lập tức phát huy 100% sức mạnh của mình. Dù là tốc độ bóng, uy lực bóng hay khả năng kiểm soát bóng, họ đều khiến đối thủ hoàn toàn bó tay. Shigeno Shin hiển nhiên là một người ném bóng như thế. Chỉ có điều, như vậy thì cao trung Kasugaichi càng thêm khó tìm được cơ hội thích hợp. Mặc dù kết quả vẫn giống như dự đoán ban đầu, rằng không thể ghi điểm từ Shigeno Shin, nhưng trước đó họ dự đoán là có thể đánh trúng bóng, ít nhất là để thích nghi với lối ném của Shigeno Shin, sau đó gây áp lực nhất định để anh ta không thể ném bóng một cách quá ngông cuồng.
Mặc dù kết quả không thay đổi, nhưng quá trình lại hoàn toàn khác. Thực tế, không những không tạo được áp lực cho Shigeno Shin, mà khi thấy vẻ e dè, thận trọng, thậm chí thoáng chút sợ hãi hiện rõ trên khuôn mặt các tuyển thủ của mình, huấn luyện viên Natsume cảm thấy đau lòng. Việc này hóa ra lại tạo áp lực không cần thiết cho chính đội mình.
“Nếu vậy, có chút rắc rối rồi đây.”
Huấn luyện viên Natsume cau mày, ánh mắt lóe lên vẻ cực kỳ nghiêm trọng. Khi ông đưa mắt nhìn về phía người bắt bóng chính Takeuchi Takeshi, Takeshi cũng hiểu ý gật đầu. Với tư cách là người bắt bóng chính của đội, Takeshi hiểu rất rõ khả năng không mất điểm là rất thấp, nhưng nhất định phải cố gắng kéo dài thời gian mất điểm. Chỉ cần kiên trì càng lâu, tình thế sẽ càng có lợi cho cao trung Kasugaichi. Nếu như ở lượt tấn công của mình, Shigeno Shin đã gây áp lực lớn đến thế, mà đến lượt phòng thủ lại để cao trung Seidou dễ dàng ghi điểm…
E rằng cao trung Kasugaichi sẽ phải tuyên bố thất bại ngay lập tức.
Chỉ có điều này, cao trung Kasugaichi nhất định phải tránh khỏi. Khả năng chiến thắng không phải là không có, chỉ cần có thể kiên trì đến khi cơ hội tới là đủ rồi!
“Nửa sau hiệp 2, cao trung Seidou tấn công, người đánh bóng số 4, cầu thủ gôn 1, Yuuki.”
Thế nhưng, nói thì dễ, chỉ thoáng chốc đã đến nửa sau hiệp 2, đây là một thử thách lớn đối với cao trung Kasugaichi. Dù là Takeuchi Takeshi ở khu v��c gôn, hay Chiba Takayuki đang đứng trên gò ném bóng, khi Yuuki Tetsuya bước lên khu vực đánh bóng, cùng với Shigeno Shin với vẻ mặt bình thản đang ngồi xổm ở khu chuẩn bị, một cảm giác nặng trĩu lập tức dâng trào trong lòng. Họ biết, bằng mọi giá, phải chặn ��ứng đối phương trong hiệp này.
Ở khu vực gôn, Takeuchi Takeshi ra hiệu một cách rất nghiêm túc.
“Ừm, tôi rõ rồi.”
“! !”
Chiba Takayuki hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại. Lợi thế của cậu ấy là khả năng điều khiển đường bóng ở nhiều góc độ, khiến người đánh bóng khó ra tay. Dù đối thủ là những người đánh bóng hàng đầu cả nước, thì tất cả họ cũng chỉ là học sinh cấp ba. Cậu ấy không có lý do gì để không thể áp chế họ ngay từ lượt đánh đầu tiên. Những chuyện sau này, hãy để sau rồi tính. Ít nhất, ngay lúc này, cậu ấy phải kiềm chế được họ!
“Bóng đầu tiên!”
“Oanh!”
Với bước chân vượt qua, cánh tay giơ cao, chân trái dậm mạnh về phía trước, bụi đất tung bay, cánh tay phải vung nhẹ xuống.
“Vèo!”
Một vệt sáng trắng sắc bén xé gió lao tới.
Quả bóng bay vút trong tiếng gào thét, nhanh chóng tiếp cận khu vực gôn.
Với ánh mắt tập trung, tỏa ra khí thế nặng nề, đội trưởng Tetsu đứng vững trên khu vực đánh bóng,
hoàn toàn bất động, vững chãi như một ngọn núi.
“Chẳng lẽ không vung gậy sao?”
Khi quả bóng đã lao vào khu vực gôn, cây gậy kim loại vẫn chưa hề vung lên. Ngay khoảnh khắc ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu Takeshi, người bắt bóng ở khu gôn, ngay giây tiếp theo, một bóng đen vụt qua mắt, hơi thở lạnh lẽo từ cây gậy kim loại ập tới. Cảm nhận được sự lạnh lẽo đó, Takeshi không khỏi rùng mình, không thể nắm bắt được tàn ảnh.
“Bạch!”
Trong khoảnh khắc, ánh thép sáng loáng.
“Rãnh bóng!?”
Cố gắng kìm nén cảm giác run rẩy,
khí thế khủng khiếp không thể tả bằng lời, cùng với cây gậy kim loại bất ngờ vung lên.
“Bàng!!!”
Một cú đánh cực kỳ mạnh mẽ và ác liệt.
Âm thanh chói tai vang vọng,
quả bóng bay vút ra ngoài.
“Nguy rồi, sang khu vực cánh trái ngoài sân!”
Takeshi lập tức đứng dậy, lớn tiếng hô về phía khu vực ngoài sân. Quả bóng vẽ nên một đường cầu vồng trên không, trên gò ném bóng, Chiba trừng lớn hai mắt ngạc nhiên.
“Đáng ghét!”
“Không được!”
“Không đuổi kịp!”
Một cú đánh bóng mạnh mẽ, dồn hết toàn lực của đội trưởng Tetsu. Cả độ cao lẫn góc độ đều hoàn hảo đến mức tối đa. Và không như Shigeno Shin cần dựa vào thị lực động để bắt và điều chỉnh cú đánh, đội trưởng Tetsu hoàn toàn dựa vào cảm giác và khả năng phản xạ siêu việt của mình để tung ra cú đánh này.
“Ầm!”
Quả bóng bay thẳng vào sâu khu vực cánh phải ngoài sân. Khi bóng chạm đất, cầu thủ cánh trái ngoài sân của cao trung Kasugaichi vẫn còn cách quả bóng vài thân người.
“Cộc cộc cộc cộc!”
Đội trưởng Tetsu đang lao nhanh trên đường chạy gôn. Các cầu thủ bắt bóng của Kasugaichi không có cách nào ngăn cản.
“An toàn!”
Anh ấy dễ dàng chạy đến gôn hai, nhưng không mạo hiểm chạy tiếp đến gôn ba. Trong tình huống có thể ghi điểm, đội trưởng Tetsu có đủ lý do để tin tưởng người đánh bóng tiếp theo của mình. Anh khẽ giơ tay phải, ánh mắt lóe lên một tia sáng bình thản nhưng rực rỡ.
Trong khu vực chuẩn bị đánh bóng,
khóe miệng Shigeno Shin nhếch lên một nụ cười đẹp.
À, đến lượt mình rồi!
“Người đánh bóng số 5, người ném bóng, Shigeno!”
“Giỏi lắm, đội trưởng!”
“Seidou, Seidou, Seidou!”
���Tetsuya, ha ha ha, quả không hổ là người đánh bóng số 4 của đội ta!”
“Cố lên, Shigeno, hãy ghi điểm đi!”
“Người đánh bóng số 5! Át chủ bài, nhờ anh đấy, tấn công nào!”
Khí thế dâng cao, tiếng reo hò như sấm vang khán đài.
Cùng lúc đó, hình bóng cao lớn của Shigeno Shin bước vào tầm mắt mọi người, đưa bầu không khí lên đến đỉnh điểm.
“Cậu ta đến rồi, kẻ phiền phức nhất.”
Xét về thực lực đánh bóng, Shigeno Shin chắc chắn vẫn không thể sánh bằng Yuuki Tetsuya.
Thế nhưng, với tư cách là át chủ bài của đội, Shigeno Shin vốn đã kiềm chế chặt chẽ hàng công của cao trung Kasugaichi trong khâu phòng thủ. Nếu anh ta còn có thể ghi điểm trong khâu tấn công, thì cao trung Kasugaichi sẽ càng thêm khó khăn.
Do đó, nhất định phải ngăn cản Shigeno ở đây!
Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Đây là nhận thức chung trong lòng cặp đôi bắt-ném của cao trung Kasugaichi. Chiba Takayuki cũng nhanh chóng thoát khỏi cảm giác thất vọng sau cú đánh hoàn hảo của đội trưởng Tetsu. Bằng mọi giá, phải chặn đứng cậu ta ở đây!
Nhìn Shigeno Shin với vẻ mặt lạnh lùng trên khu vực đánh bóng, ánh mắt Chiba Takayuki lóe lên một tia tàn khốc.
Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời bạn đọc khám phá tại trang chủ.