(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 36: Ugumori chiến chi thực lực tuyệt đối chênh lệch
Tiếng va chạm mạnh mẽ, trong trẻo vang lên.
Bất chợt, một vệt sáng chói lòa từ khu vực gôn phóng thẳng lên trời, lóe sáng trên nền trời, xé toạc màn không khí, lao vút qua sân đấu, hướng thẳng đến khu vực ngoài sân phải. Ngay lập tức, tiếng reo hò kinh ngạc vang dội khắp khán đài, và trên gò ném bóng, tay ném chủ lực của cao trung Nanamori cũng biến sắc mặt.
"Ngoài sân phải!!"
Thế nhưng, tiếng hô lớn của người bắt bóng Nanamori hiển nhiên là vô ích. Cú đánh trúng tâm bóng hoàn hảo này, tuyệt đối không phải cầu thủ ngoài sân phải của Nanamori Cao Trung có thể cản phá. Quả bóng chói lóa như cực quang, gào thét lao xuống.
"Xoẹt!"
Khi cầu thủ ngoài sân phải của Nanamori Cao Trung còn cách trái bóng chừng vài mét...
Trái bóng đã lao thẳng xuống.
"Ầm!"
Nó nện mạnh xuống đất, tạo ra một tiếng va chạm trầm đục, rồi bật văng xa hơn về phía ngoài sân phải.
"Uuuaaa!!!"
Một cú đánh cực kỳ sắc bén!
Cú đánh đã hoàn toàn xuyên thủng hàng phòng ngự của Nanamori Cao Trung, không hề cho đối phương bất kỳ cơ hội phản ứng nào. Nhờ cú đánh này, các vận động viên của Seidou Cao Trung đang ở gôn hai và gôn ba dễ dàng về gôn, ghi điểm. Shigeno Shin cũng nhân cơ hội này nhanh chóng tiến lên gôn hai.
Một cú double hit (cú đánh đôi) quét sạch các vận động viên trên gôn.
Màn trình diễn xuất sắc khiến khán giả trên toàn sân lại một lần nữa bùng nổ trong tiếng reo hò.
"Đánh bóng quá đẹp, Shigeno!"
"Thằng nhóc này, đúng là vừa ném vừa đánh được à, cướp hết spotlight rồi, đồ khốn!"
"2 điểm đã vào tay, làm tốt lắm, Shigeno!"
"Tiếp tục đi, tiếp tục đi, cứ thế mà phát huy nhé, Shigeno!"
Trên khán đài, băng ghế dự bị của Seidou Cao Trung cũng hò reo nhiệt liệt, còn đội cổ động của câu lạc bộ bóng chày Seidou thì tiếng reo hò như sấm động, dành tặng những lời cổ vũ nồng nhiệt nhất cho tay ném xuất sắc này.
Khán giả trên sân cũng bắt đầu bàn tán xôn xao.
Tay ném vừa có thể ném vừa có thể đánh thì quá hiếm!
Huống chi Shigeno Shin mới chỉ là một tân binh năm nhất, có thể ngay trong hiệp đầu tiên của trận đấu đã thể hiện được như vậy. Sự kỳ vọng của khán giả dành cho Shigeno Shin dường như ngay lập tức tăng vọt, ánh mắt nhìn cậu cũng thêm phần tin cậy và kỳ vọng.
"Thằng bé này..."
Từ trên khán đài, Miyuki nhìn Shigeno Shin đang vững vàng đứng ở gôn hai, khẽ lắc đầu, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ thán phục.
Tay ném giỏi thì nhiều.
Nhưng tay ném vừa giỏi ném vừa giỏi đánh thì hiếm thấy.
Đội hình tấn công chỉ có chín người.
Tay ném mà có thêm sức mạnh tấn công, thì uy lực của cả hàng công sẽ tăng gấp bội. Từ trên khán đài cao, Takashima Rei chứng kiến màn trình diễn xuất sắc của Shigeno Shin, trong đáy mắt cũng thoáng hiện lên niềm vui mừng và sự phấn khởi. Với tư cách là người săn tìm tài năng và phó câu lạc bộ bóng chày, việc thấy tuyển thủ mình phát hiện có thể thể hiện xuất sắc như vậy chính là sự khẳng định lớn nhất dành cho cô.
"Shigeno-kun, giới hạn của em còn xa lắm chứ không chỉ dừng lại ở đây. Chị thực sự rất mong chờ ngày em khoác lên mình chiếc áo số một (Ace) của đội tuyển."
Nhìn Shigeno Shin đang đứng ở giữa sân.
Takashima Rei khẽ đẩy gọng kính, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhẹ, lẩm bẩm nói.
"Đánh đầu, ngoài sân phải, Osaka-kun."
Hàng công của Seidou Cao Trung lại một lần nữa luân phiên tấn công, dường như là một cuộc tiến công không ngừng nghỉ, không thấy điểm dừng. Ban đầu, Nanamori Cao Trung còn ôm chút hy vọng mong manh vào vận may, nhưng giờ đây đã bị sức mạnh áp đảo của Seidou Cao Trung hoàn toàn nghiền nát.
"Đùng!"
"Out!"
"Ba out, đổi lượt!"
Cuối cùng, kết thúc hiệp 1, điểm số của Seidou Cao Trung đã dừng lại ở con số 8 đầy khủng khiếp.
Chỉ trong một hiệp đã ghi được 8 điểm.
Sức mạnh tấn công của Seidou Cao Trung thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.
Khi đổi lượt, tay ném chủ lực của Nanamori Cao Trung đã cảm thấy hoàn toàn kiệt sức.
Trong toàn bộ Tokyo, chẳng có mấy tay ném nào có thể đối đầu trực diện với hàng công của Seidou Cao Trung mà vẫn toàn vẹn. Ngay cả những tay ném chủ lực của các đội mạnh như Inashiro Industrial hay Teitou Cao Trung cũng không dám nói mình có thể vững vàng đối kháng và kiềm chế hàng công của Seidou Cao Trung. Huống hồ là một đội yếu như Nanamori Cao Trung thì càng không cần phải nói tới.
Họ đúng là một miếng mồi ngon của Seidou Cao Trung.
Ban đầu cứ ngỡ Shigeno Shin là quả hồng mềm, không ngờ lại là một cục đá cứng, khiến Nanamori Cao Trung căn bản không thể nào nuốt trôi. Cảm giác khó chịu sâu thẳm trong lòng đó quả thực không thể nào diễn tả bằng lời.
"Thế trận đã hoàn toàn nằm trong tay chúng ta rồi, tiếp theo cứ coi như là tích lũy kinh nghiệm nhé, ném cẩn thận hơn một chút."
Trước khi ra sân.
Tiền bối Chris khẽ vỗ vai Shigeno Shin nói.
"Vâng, tiền bối Chris."
Shigeno Shin liền lớn tiếng đáp lại.
Không chỉ uy lực và sức mạnh của trái bóng, quỹ đạo của nó cũng quan trọng không kém. Không thể ném được một quỹ đạo tốt, quỹ đạo quá thô thiển, sẽ chỉ trở thành mục tiêu để đối phương tấn công mà thôi.
"Nửa đầu hiệp hai, cao trung Nanamori tấn công. Người đập bóng thứ 4, chốt giữa, Iizuka-kun."
"Đến đây đi!!"
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bàng!!"
Đây là uy lực bóng mà một tay ném năm nhất có thể có sao?!
"Xoẹt!"
"Ầm!"
"Foul!!"
"Xoẹt!"
"Đùng!"
"Bóng tốt!!"
Khi đối mặt với người đập bóng thứ 4 của cao trung Nanamori, Shigeno Shin cũng không hề có ý định giữ sức. Cậu chỉ khẽ kiềm chế tốc độ bóng của mình một chút, để tăng cường độ chính xác khi kiểm soát bóng, giúp quỹ đạo bóng có thể hoàn toàn tập trung vào những góc độ hiểm hóc, khó lường.
Ngay cả người đập bóng thứ 4 của Nanamori Cao Trung cũng hoàn toàn bất lực khi đối mặt với những đường bóng thẳng như vậy.
Anh ta chỉ có thể hoàn toàn bị động chống đỡ.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Chết tiệt, là Cutter sao?!"
"Đùng!"
"Bóng tốt, batter out!!"
Với trạng thái tấn công dồn dập, những đợt tấn công không ngừng nghỉ, cùng nhịp điệu chuyển đổi hoàn hảo từ bóng thẳng đ���n bóng xoáy, cặp đôi pitcher Shigeno Shin và catcher Chris đã hoàn hảo kiểm soát thế trận trên sân.
Chỉ với ba cú ném, họ đã hạ gục người đập bóng thứ 4 của Nanamori Cao Trung.
Tiếp đó, người đập bóng thứ 5, đối mặt với cú Cutter đầu tiên, đã phán đoán sai lầm, chỉ sượt được vào mép bóng, đánh ra một cú đánh yếu ớt rơi vào giữa sân.
"Xoẹt!"
"Đùng!"
"Out!!"
Anh ta bị loại ở gôn một.
Với một nhịp điệu ném bóng tuyệt đối không cho Nanamori Cao Trung bất cứ cơ hội nào, Shigeno Shin đã hoàn toàn khống chế thế trận trên sân, minh chứng cho sự chênh lệch thực lực tuyệt đối.
Những đường bóng thẳng đầy uy lực, kết hợp với cú Cutter đổi hướng ngang, quỹ đạo bóng của Shigeno Shin khiến tất cả các batter của Nanamori Cao Trung không tài nào bắt kịp.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bàng!"
"Ầm!"
"Foul!!"
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Đùng!"
"Bóng tốt!"
Dường như một cơn mưa rào dữ dội, cùng lúc đó, theo áp lực tăng cao, Shigeno Shin càng ném bóng tự tin hơn, khiến tất cả các thành viên hàng công của Nanamori Cao Trung đều khổ sở không nói nên lời.
"Thằng nhóc này, có phải năm nhất thật không vậy?!"
"Đùng!"
"Bóng tốt, batter out! Ba out, đổi lượt!!"
Cao trung Nanamori hoàn toàn không còn khả năng chống cự, khi nhìn thân hình cao ráo của cậu trên gò ném bóng, khóe miệng ai nấy đều không khỏi hiện lên một vẻ chua chát.
Lẽ nào, chúng ta thực sự thua kém các đội mạnh đến vậy sao? Ngay cả một tân binh năm nhất cũng không thể đối phó nổi?
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập, xin được trân trọng ghi nhận thuộc về truyen.free.