(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 418: Phong Chi Khi chiến chi lực xung kích
Hết sức nắm giữ cú đánh kinh sợ.
"Ôi chao! Ôi chao! Ôi chao!"
Trong nháy mắt, một làn sóng nhiệt lan tỏa khắp sân bóng.
"An toàn!"
Đội trưởng Tetsu cũng nhờ cú đánh này mà thành công leo lên án ngữ gôn ba. Quả là một cú đánh quá sức mạnh mẽ, ghi điểm còn chuẩn xác và sâu xa đến mức, dù tốc độ cướp gôn của đội trưởng Tetsu chỉ có thể coi là trên mức trung bình một chút, nhưng cũng bởi vì cánh ngoài của cao trung Phong Chi Khi không có đường chuyền vào sân đủ chuẩn xác, đã giúp đàn anh Yuuki kịp thời bước lên án ngữ gôn ba.
Không có ai bị out, tình thế ghi điểm tuyệt vời với người ở gôn ba.
"Người đánh số 5, pitcher, Shigeno-kun!"
"Phải nói đúng là người đánh số 4 đáng tin cậy nhất của đội chúng ta!"
Shigeno Shin cầm gậy kim loại của mình, bước vào khu vực đánh bóng, nhìn đội trưởng Tetsu vẫn bình thản án ngữ ở gôn ba, anh không khỏi nhướng mày, trên mặt ánh lên vẻ thán phục.
"Cứ xem tình hình mà ra tay, ưu tiên hàng đầu là ghi điểm."
Ở khu vực chờ của gôn ba, huấn luyện viên Kataoka đặt tay phải lên ngực trái xoa nhẹ hai lần, rồi sờ vành nón.
"Vâng, huấn luyện viên."
Shigeno Shin cũng hiểu ý sờ vành nón, trên mặt hiện lên vẻ nghiêm túc.
Trong tình trạng mà pitcher và catcher của cao trung Phong Chi Khi đang thi đấu tốt như vậy, trận đấu đã bước vào giai đoạn giữa.
"!"
Trong tình huống này, bất kỳ một điểm nào cũng trở nên vô cùng quan trọng. Lúc này, quả thực không nên qu�� cố chấp tìm kiếm một cú hit hiểm hóc.
"Mình chỉ cần đánh bóng ra ngoài, tạo ra khoảng trống là đủ rồi!"
"Xoẹt!"
Đường bóng lướt trên không trung, quỹ đạo của nó nhanh chóng lọt vào tầm mắt.
Shigeno Shin không cần suy nghĩ đã nhanh chóng xoay người, bước chân mạnh mẽ đạp xuống, dồn toàn bộ sức mạnh từ cú vặn mình của thân trên vào hai cánh tay.
"Vút!"
"Chát!"
Dồn hết sức lực vào cú vung gậy.
Khoảnh khắc bóng chạm gậy, một tiếng nổ chát chúa vang lên theo.
"Xoẹt!"
Quả bóng được đánh mạnh mẽ.
"Cú đánh bóng tầm xa thế này? Ngay cú ném đầu tiên sao, lẽ nào mục tiêu là!?"
Cú vung gậy không chút do dự.
Quả bóng màu trắng vụt lên không trung, hướng thẳng ra ngoài sân. Ở home plate, Itou bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc.
"Ưm ừm ừm!? Ngay cú ném đầu tiên đã dứt khoát vung gậy, hướng về khoảng trống cao bên phải sân!"
"Tuy cảm giác còn thiếu một chút, nhưng sức mạnh đã được truyền tải toàn bộ, chắc chắn nó sẽ bay đủ xa!"
Shigeno, đang chạy trên đường gôn, ngẩng đầu nhìn quả bóng vụt lên cao ngoài sân, ánh mắt lóe lên, anh thầm nghĩ trong lòng.
Dồn toàn bộ sức mạnh.
Cú đánh bóng đã cố gắng kéo về phía bên phải.
Shigeno Shin đã làm hết sức những gì mình có thể làm.
"Cầu thủ ngoài sân phải đã ở đúng vị trí!"
"Véo!"
Quả bóng đang rơi xuống.
Đội trưởng Tetsu đang sẵn sàng.
"Đùng!"
"Chạy!"
Cùng lúc cầu thủ ngoài sân phải của cao trung Phong Chi Khi bắt được bóng, đội trưởng Tetsu ở gôn ba cũng lập tức xuất phát, lao thẳng về phía home plate.
"Cộp cộp cộp cộp!"
Cú hy sinh bay cao ngoài sân phối hợp hoàn hảo, vị trí đánh bóng của Shigeno Shin cũng rất chuẩn, khiến cầu thủ ngoài sân của cao trung Phong Chi Khi gặp rất nhiều khó khăn khi chuyền bóng về home plate.
"Xoẹt!"
Ngay khoảnh khắc quả bóng vừa bay đến trước home plate.
"Cộp!"
Đội trưởng Tetsu đã dùng bước chân vững vàng đạp lên gôn.
"An toàn!"
Tiếng hô quyết định vang dội của trọng tài chính cũng vang lên đồng thời.
"Ghi điểm thành công! Nhờ cú đánh bay xa đủ tầm ra ngoài sân của người đánh số 5, Shigeno-kun, người chạy ở gôn ba, Yuuki-kun, đã t��n dụng cơ hội này để thành công về đích! Nửa sau hiệp 4, điểm số mà Seidou Cao trung chờ đợi bấy lâu, cuối cùng cũng đã đến!"
"Lại dứt khoát đến vậy sao? Thậm chí không hề thử thách một chút nào?"
Không chỉ Itou ở home plate thay đổi sắc mặt.
Huấn luyện viên Arima ở khu dugout gôn một cũng khẽ nhíu mày. Nếu Shigeno nhắm đến một cú hit, chắc chắn sẽ tìm kiếm cơ hội đánh bóng tốt hơn, điều chỉnh tư thế đánh bóng phù hợp hơn. Như vậy, cũng sẽ tạo cơ hội cho đội Phong Chi Khi Cao trung đánh bại Shigeno Shin.
Lựa chọn cú hy sinh bay cao, huấn luyện viên Arima không phải là chưa từng cân nhắc, nhưng ông cho rằng, với tỷ lệ đánh bóng cao như Shigeno, Seidou Cao trung sẽ không dứt khoát chọn cú hy sinh bay cao như vậy, ít nhất họ cũng sẽ thử một cú hit chứ?
Không ngờ, trong lần phán đoán này, huấn luyện viên Arima cũng đã lầm.
Và khi đội trưởng Tetsu đã thành công về đích, Shigeno cũng nhẹ nhõm thở phào. Cứ như vậy, quyền kiểm soát trận đấu tạm thời lại về tay Seidou Cao trung. Trong cuộc đối đầu ở giai đoạn giữa, và trong một tình thế đ��y căng thẳng này, một điểm lúc này đã nói lên rất nhiều điều.
"Lại giáng thêm một đòn nặng nề cho pitcher kia đi, Kazuya, chỉ cần cậu có thể lên gôn!"
Khi đang chạy chậm về phía khu dugout của mình, Shigeno ngoái đầu nhìn bóng dáng Miyuki đang từ từ đứng dậy ở khu chờ đánh bóng.
"Ừm, tôi biết!"
Khi bốn mắt chạm nhau, Miyuki khẽ mỉm cười, tự nhiên gật đầu đáp lại.
"Chúng ta đã bị giành mất lợi thế rồi."
Huấn luyện viên Arima nghiêm nghị thì thầm, ánh mắt sắc bén liếc nhìn bóng dáng huấn luyện viên Kataoka ở khu dugout gôn ba cách đó không xa. Sau một thoáng suy tính, ông liền ra ám hiệu bằng tay cho các cầu thủ trên sân.
"Người đánh số 6, catcher, Miyuki-kun!"
Điểm số này mất đi thật bất ngờ.
Ban đầu, ông nghĩ rằng dù có mất điểm, cũng không thể để Seidou Cao trung dễ dàng có được như vậy. Giờ đây, chỉ với một lượt out đổi lấy một điểm, dù nhìn từ góc độ nào, Seidou Cao trung cũng đang chiếm ưu thế lớn. Đây là thời điểm Phong Chi Khi Cao trung nhất định phải ổn định lại tình hình.
"!"
Tuyệt đối không thể ��ể Seidou Cao trung tiếp tục tấn công ở đây.
"Cú ném đầu tiên!"
"Xoẹt!"
Ánh kim loại lạnh lẽo lóe lên, cuốn theo luồng gió lao tới.
Ngay khoảnh khắc lọt vào tầm mắt Miyuki.
"Đến rồi!"
Đôi mắt Miyuki đanh lại, bước chân bất ngờ di chuyển ngang, kéo giãn tầm đánh bóng.
"Vút!"
Anh vung cao gậy kim loại.
"Chát!"
Trong khoảnh khắc, khi bóng và gậy giao nhau, phát ra một tiếng vang trong trẻo.
"Véo!"
Cú phản lực cực mạnh, đập mạnh vào vạch biên gôn ba.
"Rầm!"
"Bóng hỏng!"
Quả bóng văng ra ngoài, tiếng hô của trọng tài biên cũng vang lên theo.
"Quỹ đạo bóng thật hiểm hóc, pitcher này quả thực không dễ đối phó chút nào."
Miyuki có chút trịnh trọng vẫy tay, khẽ nói.
Mặc dù ở lượt đánh trước, Miyuki đã có dịp chứng kiến sự mạnh mẽ của pitcher này, nhưng ở lượt đánh này, ấn tượng đó càng sâu sắc hơn nữa.
"Nhất định phải đánh bóng chuẩn xác hơn nữa mới được."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với tất cả sự tôn trọng bản quyền nguyên tác.