Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 429: Không có cách nào làm được sự tình

Việc Inashiro Industrial cao trung phải rơi vào cảnh khổ chiến là điều hết sức bình thường.

Xét theo ba vòng đầu của giải đấu mùa thu năm nay, bao gồm cả các trận đấu vòng loại, Niou học xá vẫn thể hiện sự ổn định và mạnh mẽ như mọi khi. Inashiro Industrial cao trung thì lại có phần chật vật, khó khăn, thậm chí đã suýt chút nữa gặp phải những trận đấu thất b���i không ngờ. Tuy nhiên, trong hai vòng đấu trước đó, trong mắt khán giả, Inashiro Industrial cao trung cũng thực sự đã tự điều chỉnh và cải thiện. Mọi người dường như đã thấy, Inashiro Industrial cao trung đang dựa vào giải đấu mùa thu để không ngừng rèn luyện đội hình, một lần nữa tìm lại phong độ mùa hè, và dần hồi phục lại thời kỳ cường thịnh nhất của mình.

Đáng tiếc, mọi kỳ vọng đó, trong trận đấu hôm nay đã hoàn toàn tan thành mây khói.

Đầu hiệp 6, Niou học xá tấn công, với lượt đập thứ 3.

Thoạt nhìn, đó là một đợt tấn công dữ dội.

Nhưng nhìn lại, họ lại vấp phải một bức tường sắt.

Hiệp 5 kết thúc.

Inashiro Industrial cao trung, hay phải nói là Narumiya Mei, đã bị Niou học xá đẩy vào đường cùng. Những trái bóng liên tục bị đánh bật ra ngoài kia đang không ngừng giáng đòn vào lòng kiêu hãnh của Narumiya Mei, người được coi là át chủ bài. Cái thân hình tưởng chừng cứng cỏi, thẳng tắp của cậu ta, không biết từ lúc nào đã trở nên hơi xiêu vẹo.

"Xèo!"

"Bá!"

"Bàng!!"

Và rồi, đến khoảnh khắc cuối cùng,

cú đánh chí mạng trong tình thế tuyệt vọng đó, chính là cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà.

"Xèo!"

Một đường bóng chói lòa xé toạc bầu trời, trong tình huống một người bị loại và có người ở gôn hai, cầu thủ đập bóng số 5 đầy uy lực của Niou học xá đã tung ra một cú home run chí mạng, ghi 2 điểm về phía sân phải.

"Ừ ừ ừ ừ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!!"

Ngay tại khoảnh khắc điểm số thua bị nới rộng lên 5 điểm, toàn bộ khán giả trên sân đều bùng nổ những tiếng kinh hô khó kiềm chế.

Hiệp 6, số điểm thua đã lên tới 7 điểm.

Đây chính là trình độ ném bóng mà Narumiya Mei – át chủ bài hiện tại của Inashiro Industrial cao trung – đã thể hiện.

"Ha ha ha, tuyệt vời quá, A Chí!"

"Shiki-kun, siêu đỉnh luôn!"

"Tay đập số 5 của chúng ta, cú đánh quá hoàn hảo!"

"Jinko, Jinko, Jinko!"

"Tiếp tục đi, tiếp tục, tiếp tục nữa!"

"Đánh bại Inashiro hoàn toàn đi, cố lên!"

"Tấn công!!!!"

Từ khu vực ghế chờ ở gôn ba, và từ trên khán đài, những tiếng reo hò nhiệt liệt vang lên, tượng trưng cho tinh thần đang dâng cao tột đ�� của Niou học xá.

Khi đó, trên khán đài, Shigeno và Miyuki cùng những người khác cũng theo bản năng biến sắc mặt.

Hiệp 6.

Để mất 7 điểm.

Mặc dù sức tấn công của Niou học xá thực sự có chút vượt quá dự liệu của Shigeno, Miyuki và các thành viên khác của Seidou cao trung, nhưng cú ném bóng cực kỳ tệ hại của Narumiya Mei (ít nhất là theo yêu cầu của các trường cao trung danh tiếng như họ, thì đó thực sự là rất tệ)

mới chính là yếu tố then chốt dẫn đến những cú đánh bật bóng ra ngoài.

"Vừa nãy cú bóng thẳng đó, cậu ta đã ném quá cao đúng không!?"

Shigeno không hiểu sao lại cảm thấy vô cùng bực bội và nôn nóng trong lòng lúc này. Khi nhìn lên gò ném bóng, thấy Narumiya Mei rõ ràng cúi thấp vành mũ, nắm chặt hai bàn tay thành nắm đấm, và vẻ mặt phẫn nộ hiện rõ trên mặt, Shigeno Shin lúc này thậm chí có một cảm giác thôi thúc muốn lao xuống và cho Narumiya Mei một trận.

"Mei..."

Miyuki, người cũng đang ngồi bên cạnh, ánh mắt cậu ta hiện lên một vẻ cực kỳ phức tạp. Là người đã quen biết Narumiya Mei từ thời còn là những cậu bé chơi bóng chày, và từng là bạn thân cùng chơi bóng, Miyuki hiểu rõ hơn bất cứ ai về tài năng, thiên phú, và sức mạnh của Narumiya Mei. Miyuki rất ngưỡng mộ, rất khâm phục Narumiya Mei, và từ sâu thẳm trong lòng vẫn luôn công nhận cậu ấy.

Cậu ta tin rằng Narumiya Mei, dù có bị những tay đập mạnh nhất đánh bật bóng ra ngoài, thì những cú đánh đó cũng chỉ ở m���t mức độ giới hạn, chẳng có ai có thể thực sự đánh gục được Narumiya Mei.

Từ thời điểm đó cho đến tận bây giờ, Miyuki vẫn luôn nghĩ như vậy.

Ít nhất, trong ký ức của Miyuki,

ngay cả khi Narumiya Mei còn khá nhỏ tuổi, trong các trận đấu, nhiều nhất một trận đấu cậu ta cũng chỉ để mất khoảng 5, 6 điểm, hơn nữa dường như đó là ở thời điểm năm nhất trung học, khi đối đầu với các tiền bối năm hai, năm ba. Đó là giai đoạn Narumiya Mei thực sự còn chưa trưởng thành. Thế mà hiện tại, Miyuki lại tận mắt chứng kiến Narumiya Mei, khi chưa đến hiệp 6, đã để mất 7 điểm.

Miyuki cũng không biết phải dùng lời gì để diễn tả tâm trạng của mình lúc này.

Cũng giống như hàng ngàn khán giả trên khắp các khán đài lúc bấy giờ,

khi nhìn bóng người Narumiya Mei trên gò ném bóng giữa sân,

cũng không ai biết nên nói gì cho phải lúc này.

Những tiếng bàn tán càng lúc càng ồn ào kia chính là đại diện cho tâm trạng chấn động không thể kiềm chế của khán giả trên sân lúc bấy giờ.

"Lại để mất thêm 3 điểm trong hiệp 6 sao?"

"Xem ra, Narumiya-kun thực sự đang ở trong trạng thái không tốt rồi."

"Ôi, tại sao lại thế này? Mùa hè cậu ấy còn ném xuất sắc đến thế, vậy mà từ Koushien trở về lại thành ra thế này?"

"Ai mà biết được chứ. Có điều, phải nói là khả năng tận dụng cơ hội của tuyến tấn công Niou học xá cũng rất mạnh đấy. Riêng cú homerun vừa rồi tạm thời chưa nói đến việc có lỗi của Narumiya hay không, còn những điểm số khác, đều là do Niou học xá tự mình tạo ra cơ hội mà có."

"Không không không, tôi thì lại thấy hoàn toàn là vấn đề của chính Narumiya. Nếu theo phong độ mùa hè, cho dù hôm nay Niou học xá có trạng thái tốt đến mấy, thì trong 7 điểm đã mất kia, Narumiya nhiều nhất cũng chỉ để mất 2 điểm, thậm chí là 1 điểm thôi, làm sao có thể như bây giờ chứ."

"Xem ra, trận đấu này của Inashiro Industrial thực sự chỉ có thể đến thế mà thôi. Tuyến tấn công thì cũng chỉ ghi được 2 điểm, ai..."

"Thế này, phải công nhận Akatsuki-kun ném không tệ đấy chứ. Ném bóng bằng tay trái, chậc chậc. Các khu vực khác thì tôi không rõ, nhưng ở khu vực Tokyo của chúng ta, hình như đã rất nhiều năm rồi không thấy một quỹ đạo bóng xuất phát độc đáo như vậy, các tay đập muốn thích nghi cũng rất khó đấy."

Sự tán thành dành cho Niou học xá, sự tiếc nuối dành cho Inashiro Industrial.

Hiệp 6 kết thúc, nhìn thì có vẻ như còn 3 hiệp để đối kháng, thế nhưng, đa số khán giả đều đã cho rằng thắng bại đã được định đoạt. Thực tế, trong lịch sử các giải đấu bóng chày cao trung Nhật Bản, những ví dụ lội ngược dòng ở hiệp 9 nhiều không kể xiết. Thậm chí từng có một đội ở một kỳ giải đấu mùa hè nào đó, đã gỡ hòa 9 điểm chỉ trong nửa sau hiệp 9, hoàn toàn lật ngược tình thế và giành chiến thắng.

Thế nhưng, những chuyện như vậy, dù sao cũng thuộc về sự kiện có xác suất nhỏ.

Những điều không thể thì mãi mãi không thể.

Hơn nữa, trong số đó, một số ít người có con mắt chuyên nghiệp đã có thể nhận ra, tư thế ném bóng của Narumiya Mei đã có phần biến dạng. Với tư thế ném bóng đã vỡ vụn ấy, dù thế nào cũng không thể ném ra được những cú bóng chính xác và mạnh mẽ nhất. Hoặc có lẽ ph��i nói, Narumiya Mei có thể chống đỡ đến lúc này đã là không dễ dàng gì.

"Thông báo thay người của Inashiro Industrial cao trung: Cầu thủ Narumiya-kun, tay đập số 5, rời sân. Cầu thủ Iguchi-kun vào sân, đảm nhận vị trí pitcher và tay đập số 5."

Việc thay pitcher là điều không thể tránh khỏi.

Trước đó, khi thua 3 điểm, tình thế vẫn còn trong tầm kiểm soát, và việc thay đổi át chủ bài một cách dễ dàng là điều không thể. Thế nhưng, hiện tại thì khác, khoảng cách điểm số đã nới rộng lên đến 5 điểm.

Trạng thái của Narumiya Mei cũng gần như đã đến giới hạn.

Thay pitcher.

Cũng là điều không thể tránh khỏi.

Chỉ là, khi nhìn bóng người Narumiya Mei chậm rãi bước xuống từ gò ném bóng,

một luồng không khí cô đơn và ảm đạm đã lan tỏa.

"Đáng ghét!!!"

Shigeno không kìm được cắn chặt răng, và trong sâu thẳm con ngươi, vệt sát khí kia càng trở nên đậm đặc hơn bao giờ hết!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free