Vệt sáng vút bay.

Điều đó một lần nữa khiến toàn bộ khán giả đồng loạt kinh hô.

"Chẳng lẽ lại muốn bay ra ngoài sao!?"

Đây là suy nghĩ không khỏi hiện lên trong đầu một bộ phận khán giả vào khoảnh khắc ấy.

Nhưng đúng vào lúc ý nghĩ đó hiện lên trong thâm tâm của những khán giả này, lòng Shigeno trên khu vực đánh bóng lại bị bao trùm bởi một sự mờ mịt. Lòng bàn tay chấn động, xúc cảm đầu ngón tay, đặc biệt là dư vị khi quả bóng nhỏ bật ra, đều khiến Shigeno hiểu rõ rằng cú đánh vừa rồi của mình đã hoàn toàn lệch khỏi tâm bóng.

"Vèo!"

Dù trông như một vệt sáng trắng xẹt ngang trời, nhưng ngay khi vừa bay qua bầu trời sân đấu, nó đã không còn đủ lực để lao đi xa hơn nữa, mà uốn lượn rơi xuống theo một đường vòng cung.

Trong khoảnh khắc lơ lửng rơi xuống,

"Cộc cộc cộc cộc... tách!"

Cầu thủ chốt giữa của Niou Học xá đã nhanh chóng di chuyển đến điểm rơi của bóng, duỗi thẳng găng tay và dễ dàng bắt gọn trái bóng vào bên trong.

"Đùng!"

"Out!!"

"Ba out, công thủ trao đổi."

"Đệt!"

Mặc dù đã sớm linh cảm được điều đó, nhưng khi thực sự bị loại, sắc mặt Shigeno Shin vẫn không khỏi biến đổi, thầm chửi một tiếng trong lòng. Anh đã rất cẩn thận điều chỉnh tâm đánh, cố ý lệch một chút về phía mép ngoài, vậy mà vẫn không tài nào nắm bắt được cái cảm giác sai lệch nhỏ ấy, đến mức ngay cả bóng ngoài biên cũng không đánh ra được.

"Tetsu-chan rốt cuộc đã làm thế nào mà ngay từ lượt đánh đầu tiên đã có thể kiểm soát được tâm bóng vậy chứ?"

Đây rõ ràng là một màn trình diễn đánh bóng khác biệt một trời một vực.

Ý nghĩ đó càng khiến Shigeno không khỏi thốt lên trong lòng. Anh liếc nhìn Akatsuki Kojou đang chậm rãi chạy về khu ghế chờ từ trên gò pitcher, lắc đầu, rồi cũng bước về phía khu vực của đội mình.

"Ồ ồ ồ, ném đẹp đẽ, Kojou!"

"Biết ngay là cậu làm được mà, làm tốt lắm!"

"Cậu vất vả rồi, át chủ bài đại nhân, đã có thể áp chế lại!"

"Mới chỉ là hai điểm thôi mà, đừng để tâm, đừng để tâm!"

Khi Akatsuki Kojou trở lại khu ghế chờ, các đồng đội của Niou Học xá cũng đang dùng cách riêng của mình để động viên át chủ bài của đội. Trong trận đấu thế này, càng cần phải giữ được bình tĩnh. Ngay cả khi khí thế ban đầu bị áp chế, bản thân cũng nhất định phải giữ vững trận địa, có như vậy mới có thể chờ đón cơ hội phản công ở phía sau.

"Thế nào? Tuyến tấn công của Seidou còn đáng sợ hơn những gì các cậu tưởng tượng phải không? Thế nhưng, trận đấu vừa mới bắt đầu, hai điểm thua điểm này, tôi hy vọng nó có thể trở thành động lực để các cậu tiến lên. Chìa khóa chiến thắng vĩnh viễn không nằm ở đối thủ, mà là ở chính bản thân các cậu, hiểu chưa!?"

Huấn luyện viên Ueno khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn hai người chơi battery vừa trở về khu ghế chờ, trầm giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Akatsuki Kojou và Sawada Chí cũng lập tức lớn tiếng đáp lời.

"Tiếp theo chính là cơ hội tấn công của chúng ta. Đặc điểm của át chủ bài đối phương, các cậu cũng đã ghi nhớ trong lòng. Hãy dùng những cú vung chày của mình, không ngừng gây áp lực lên hàng phòng thủ đối phương, tạo ra cơ hội và ghi điểm!"

"Phải!"

Trong khi đó, ở một phía khác, trước khu ghế chờ của đội trung học Seidou.

"Nếu có cơ hội thích hợp, có thể thử một lần."

Huấn luyện viên Kataoka nhìn Shigeno Shin và Miyuki đang đứng trước mặt. Một tia sáng phản chiếu trong cặp kính đen của ông, rồi ông khẽ nói.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Lời của huấn luyện viên Kataoka khiến Shigeno hơi sững sờ. Sau khi liếc nhìn Miyuki, cả hai cũng lập tức trầm giọng đáp.

"Cậu nhóc, cứ ném hết sức đi, đừng sợ hãi!"

Đàn anh Isashiki dùng sức đập vào chiếc găng tay của mình, cười lớn nhìn Shigeno nói.

"Ha ha, cứ giải quyết từng người một nha, Shigeno!"

"Tiểu Shigeno, có chúng tôi ở phía sau rồi, cứ mạnh dạn tấn công đi!"

"Cẩn thận một chút!"

Cũng từ khu ghế chờ bước ra, đội trưởng Tetsu, đàn anh Kominato và những người khác đều nhìn át chủ bài đàn em của mình với vẻ mặt động viên, khẽ cười nói.

"Phải!"

Khí thế sục sôi, cùng những lời nói vang dội, nhẹ nhàng chạm vào găng tay.

Shigeno nâng vành mũ của mình, sải bước nhanh về phía gò pitcher.

"Hiệp một nửa sau, Niou Học xá cao trung tấn công. Cầu thủ đánh số một, Vũ Thông, vị trí outfield phải."

Nếu nói về độ chính xác khi đánh bóng, điều cần phải kiểm soát hơn cả chính là uy lực và sức mạnh của quả bóng từ pitcher này. Nếu ngay cả điều đó cũng không chịu đựng nổi, thì làm sao có thể gọi là "hit" được?

Vũ Thông cầm gậy kim loại của mình, đứng vào khu vực đánh bóng bên phải. Chân trái anh miết mạnh xuống nền đất, đôi mắt nhìn Shigeno Shin trên gò pitcher, một tia sáng lóe lên rồi tắt trong thâm tâm anh.

"!!"

Oa, đây là ý muốn hoàn toàn từ bỏ lối đánh bóng chính xác sao? Gậy lại nắm dài đến vậy?

Ở vị trí đĩa nhà, Miyuki khẽ nhướng mày, thu trọn trạng thái đánh bóng của Vũ Thông vào tầm mắt.

"Ha ha, nếu đã vậy, đây lại là một cơ hội tốt đây."

Khóe miệng Miyuki khẽ cong lên, dường như đã nghĩ ra một điểm mấu chốt không hề tồi chút nào.

Theo lời tuyên bố vang dội của trọng tài chính, Miyuki nhanh chóng xoay ngón tay ở phía dưới, ra dấu ám hiệu đã được thống nhất.

"Ừm!"

Trên gò pitcher, Shigeno bình tĩnh gật đầu, cao cao nhấc chân trái, tạo thành một đường thẳng hoàn hảo với đĩa nhà. Vào khoảnh khắc anh dồn lực đạp thẳng về phía trước,

"Oanh!"

Bụi đất tung bay mù mịt khắp bầu trời, cánh tay phải được nâng đến cực hạn bất chợt vung xuống. Một vệt điện quang lóe lên ở đầu ngón tay, bất ngờ xuất hiện và lao nhanh dữ dội về phía đĩa nhà.

"Đến rồi!"

Tia sáng cực nhanh lao tới, mang theo luồng khí tức dữ dội dâng trào, khiến Vũ Thông trên khu vực đánh bóng không khỏi nghiêm mặt, càng siết chặt cây gậy kim loại.

Trong chớp mắt,

"Bạch!"

Anh ta vung gậy kim loại chỉ dựa vào cảm giác.

Ở giây tiếp theo,

Trong khoảnh khắc bóng đen lóe lên, vệt sáng đang bay tới, chuẩn xác luồn qua vị trí chếch lên so với cú vung gậy.

"Đùng!!"

Ngay khi tiếng ‘Đùng!’ mạnh mẽ vang lên đồng thời, "Bóng tốt!"

Phía sau, trọng tài chính cũng cao giọng hô quyết định. Trên khu vực đánh bóng, Vũ Thông lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Chẳng lẽ, ngay cả quả bóng nhỏ cũng không thể chạm tới sao?!"

Đứng ở khu vực đánh bóng, Vũ Thông hít sâu một hơi, lắc lắc đầu. Trong đôi mắt anh vẫn còn đọng lại vẻ kinh ngạc khi nhìn về phía bóng người mảnh khảnh của Shigeno Shin trên gò pitcher.

"Tốc độ, độ cao, góc độ, sức mạnh, quả thực là một cú ném không thể chê vào đâu được! Ha ha, hôm nay Shin, trạng thái cực kỳ tốt!"

Chỉ với một cú ném như vậy, Miyuki đã có thể nhanh chóng phán đoán ra trạng thái hiện tại của đồng đội.

Một cú bóng thẳng vô cùng sắc bén, cũng khiến Miyuki dâng trào vô vàn hào khí trong thâm tâm.

"Quả thứ hai!"

Điều anh muốn chính là trạng thái chiến đấu kiên cường, đối đầu trực diện mà tuyệt đối không rơi vào thế yếu!

"Vèo!"

"Đùng!"

"Bóng tốt!"

Ẩn chứa dưới uy lực và sức mạnh khủng khiếp của quả bóng chính là khả năng kiểm soát bóng tinh diệu bậc nhất.

Không cho ngươi dễ dàng vung gậy!

Cũng sẽ không để cho ngươi dễ dàng đắc thủ!

"Quả thứ ba!"

"Ầm!"

Vào khoảnh khắc này, trên gò pitcher bừng lên một thứ ánh sáng lạnh lẽo lộng lẫy.

"Xèo!"

Dữ dội ập tới!

"Bá!"

"Đùng!"

"Bóng tốt, batter out!"

Uy phong lẫm liệt, không thể xâm phạm, đây chính là phong thái mạnh mẽ, đầy quyền lực của "bạo chúa" Shigeno Shin!

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, và mọi đóng góp đều quý giá.