Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 465: Lúc trước tiểu kiều diễm

Tiếng chuông quen thuộc, khẽ ngập ngừng rồi lại vang lên.

Đây là tiếng chuông điện thoại Shigeno Shin thiết lập riêng cho một số ít người đặc biệt. Đương nhiên, trong danh bạ của Shigeno, ngoài cha mẹ ra, chỉ có vài người cực kỳ đặc biệt mới có được đặc quyền này – trừ cái tên mặt dày Miyuki. Gã đó đã trực tiếp lấy điện thoại của Shigeno rồi tự mình cài đ���t, khiến Shigeno chẳng buồn nhắc đến chuyện này nữa.

Ngay cả tiếng chuông điện thoại vừa vang lên lúc này cũng vậy.

Ngay khoảnh khắc tiếng chuông vang lên, Shigeno Shin đã biết là ai. Cậu đã rất nhanh đưa tay phải ra, cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, và thấy tên người gọi đang nhấp nháy trên màn hình đúng như cậu dự đoán.

Shigeno Shin khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng chạm ngón tay.

"Chào buổi tối, Kasumigaoka học tỷ."

"Hử? Đã nghe máy nhanh vậy rồi sao? Xem ra là về ký túc xá rồi chứ, Ace học đệ-kun? Vậy chắc là không quấy rầy em đâu nhỉ? Ha ha."

Từ đầu dây bên kia điện thoại, tiếng cười quen thuộc, trong trẻo như chuông bạc vang vọng, cùng chất giọng ngự tỷ hơi lạnh lùng, kiêu sa, đích thị là Kasumigaoka Utaha – nữ tiểu thuyết gia tình cảm siêu nổi tiếng mà Shigeno Shin quen thuộc nhất trong năm hai, ngoài cô Fujiwara cùng đội ra, thậm chí còn mang theo một tia ngưỡng mộ trong lòng cậu.

"Không, hoàn toàn không có đâu ạ. Em vừa họp xong nên không làm phiền em chút nào đâu ạ."

Shigeno Shin khẽ mỉm cười, nhẹ giọng đáp.

"Trước tiên, em phải chúc mừng anh trước đã, chứ nhỉ, hậu bối-kun. Chúc mừng anh đã lọt vào trận chung kết."

Ở đầu dây bên kia, Kasumigaoka Utaha cũng khẽ mỉm cười, cô đang ngồi xếp bằng trên giường, trên gương mặt cũng nở một nụ cười dịu dàng, khẽ khàng nói:

"À, có gì đáng ăn mừng đâu chứ. Điều quan trọng nhất vẫn là trận chung kết ngày mai. Chỉ khi giành được chức vô địch thì mới thật sự đáng để ăn mừng."

Shigeno Shin khẽ ngả người ra sau, khóe mắt ánh lên ý cười, nhưng giọng điệu lại có phần trịnh trọng nói:

"Vậy sao? Quả không hổ danh là Bạo quân Ace Pitcher đại nhân nhỉ?"

"Đừng trêu em nữa, Kasumigaoka học tỷ."

Shigeno Shin khẽ lộ vẻ bất đắc dĩ, lắc đầu nhẹ, rồi đáp lại.

"Ha ha, dù sao thì trận chung kết ngày mai em cứ cố gắng nhé. Chị sẽ đến tận nơi xem đấy, hậu bối-kun. Đừng để chị phải thấy những màn trình diễn không ra gì đấy nhé."

"Ơ? Học tỷ muốn đến xem trận đấu sao? Dạo gần đây không phải còn có buổi ra mắt sách mới sao? Rồi cả buổi gặp mặt fan gì đó nữa, học tỷ?"

Lời của Kasumigaoka Utaha vừa d���t, thân người Shigeno Shin vốn đang dựa vào ghế liền đột nhiên thẳng tắp, trên mặt cậu lộ rõ vẻ kinh ngạc, rất đỗi ngạc nhiên nói:

"Sao vậy? Chẳng lẽ chị không thể đến xem trận đấu à? Hơn nữa, hậu bối-kun, em lại rành lịch trình gần đây của chị đến vậy sao? Chẳng lẽ là... Hửm?"

Kasumigaoka Utaha cũng không ngờ Shigeno Shin lại phản ứng như vậy, nhưng dù sao thì Ngự Tỷ vẫn là Ngự Tỷ, cô nhanh chóng lấy lại tinh thần, mang theo giọng điệu quyến rũ và trêu chọc nói.

Dù chỉ là nói chuyện qua điện thoại, xung quanh cũng không có ai khác, sắc mặt Shigeno Shin cũng nhanh chóng biến thành màu gan heo.

Cậu trông vô cùng lúng túng.

"Ừm... cái, cái này..."

Tựa hồ cũng nhận ra sơ hở trong lời nói của mình, Shigeno liền trở nên ấp úng, không biết nên nói gì cho đúng. Chẳng lẽ lại nói, em vô tình biết được sao?

Hay là nói, em đoán trúng!?

Chẳng lẽ còn dám thẳng thắn: "Vâng, em chính là cố ý tìm hiểu mọi tin tức liên quan đến Kasumigaoka Utaha học tỷ?" Oa, cho dù là Shigeno Shin, da mặt cậu vẫn chưa dày đến mức đó.

Vì lẽ đó, sau vài tiếng lắp bắp đơn lẻ, Shigeno Shin liền im lặng một cách kỳ lạ. Cậu dường như đang cân nhắc từ ngữ, suy nghĩ xem nên giải thích thế nào, nhưng điều đó lại khiến bầu không khí giữa hai người càng trở nên kỳ lạ hơn.

Một bầu không khí tinh tế lan tỏa khắp nơi, cũng khiến Kasumigaoka Utaha ở đầu dây bên kia khẽ bối rối.

"Khụ khụ, được rồi, được rồi, chị chỉ đùa em một chút thôi mà, thấy em căng thẳng ghê, ha ha, hậu bối-kun, đúng là còn trẻ thật."

Thể hiện sự trưởng thành, cô vô tình lái câu chuyện sang hướng khác.

Kasumigaoka Utaha chính cô cũng vô thức dùng tay phải khẽ cuộn lọn tóc của mình thành vòng. Bản thân cô cũng không rõ vì sao mỗi khi đối mặt Shigeno Shin, trong lòng lại có một loại tâm tình khá đặc biệt dao động. Rõ ràng là cô chỉ hứng thú với Rinri-kun mà mình đã nhận định, ngoài ra sẽ không quan tâm đến bất kỳ nam sinh nào khác. Chỉ là có những điều, thật sự không thể dùng ngôn ngữ đơn giản để giải thích được.

Việc Kasumigaoka Utaha khéo léo lái sang đề tài khác, tưởng chừng đã phá vỡ bầu không khí vi diệu vừa rồi, khi���n Shigeno Shin thở phào nhẹ nhõm. Song, sâu thẳm trong lòng cậu lại không thể kìm nén được một tia thất vọng trỗi dậy. Rốt cuộc tâm tình này vì sao mà sinh ra, Shigeno Shin cũng không thể nói rõ được.

"À đúng rồi, còn có một tin tức tốt phải nói cho em nghe đây. Mấy ngày trước ở triển lãm mùa thu, bản thử nghiệm trò chơi của câu lạc bộ bán chạy vô cùng. Rinri-kun nói rằng, đợi khi giải đấu của em kết thúc, nhất định phải đích thân cảm ơn em thật tử tế."

"Ơ? Thật sao? Mà, em cũng có làm gì đâu chứ. Đây là chuyện hoàn toàn không cần bận tâm."

Biết rõ đây chỉ là cái cớ để lái sang chuyện khác, Shigeno Shin thuận theo, tiếp nhận đề tài này, khẽ khàng xua tan đi một tia không khí vi diệu vừa rồi.

Bởi vì, Shigeno Shin cũng rõ ràng, có những điều không thể nói rõ chỉ bằng một hai câu. Huống hồ, hiện giờ cậu không có tư cách, cũng không có tinh lực để bận tâm đến những chuyện khác. Trận chung kết đang ở ngay trước mắt, việc phân tâm vào những chuyện khác hoàn toàn là hành vi thiếu trách nhiệm.

Trong thâm tâm Shigeno Shin, cậu thấu hiểu r��t rõ điều gì là quan trọng nhất, điều gì là ưu tiên hàng đầu.

"Trong này cũng có công lao của em. Nếu không có em hỗ trợ thiết kế phần mềm, việc chế tác trò chơi sẽ không thuận lợi đến thế. Dù sao, đối với galgame, BGM rất quan trọng mà."

"Ừm."

Sau vài lời ngắn ngủi, hai người dường như lại rơi vào im lặng. Không khí tĩnh lặng đến mức họ có thể nghe thấy cả tiếng hít thở của đối phương, và một lần nữa, luồng khí tức vi diệu vừa rồi lại lặng lẽ bao trùm lấy họ.

Kasumigaoka Utaha ở đầu dây bên kia dường như cảm thấy rất không quen, và vẻ mặt cô vẫn cố tỏ ra bình tĩnh cũng không thể che giấu được sắc ửng hồng nhàn nhạt trên má.

"Vậy thì, chị không làm phiền em nữa nhé, hậu bối-kun. Trận chung kết ngày mai, cố lên nhé!"

Lời nói đột nhiên vang lên lần thứ hai phá vỡ sự im lặng. Nhưng nếu lắng nghe kỹ, dường như có thể nhận ra một luồng khí tức bất ổn đang lưu chuyển trong giọng nói của Kasumigaoka Utaha. Chỉ là, lúc này Shigeno hoàn toàn không thể nhận ra điều đó.

Chỉ sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, cậu như bừng tỉnh.

"A? Vâng! Em sẽ cố gắng!"

Lời nói cậu buột miệng thốt ra theo bản năng.

"Vậy, ngủ ngon, Shigeno-kun."

Chưa kịp chú ý đến tia cảm xúc khác lạ trong giọng nói của Kasumigaoka Utaha, tiếng ngắt cuộc gọi đã vang lên trong điện thoại.

Shigeno Shin khẽ run lên, nhưng chỉ một lát sau, cậu khẽ lắc đầu, gấp điện thoại lại và đặt lên bàn. Sau đó, cậu nhẹ nhàng vỗ vỗ má mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free