Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 493: Quyết chiến chi cần thiết quyết đoán

Tiếng quyết định vang lên dứt khoát, đội trưởng Tetsu hiểm hóc chạm chân an toàn vào gôn ba.

Ở hiệp 6 đầu này, trong pha tấn công của đội, đội trưởng Tetsu, với sức mạnh đánh bóng vượt trội của mình, một lần nữa chứng minh vị thế của một tay đập số 4 đáng sợ, vương bài của Seidou. Hình ảnh anh đứng ở gôn ba, giơ cao tay phải, khiến gương mặt Manaka Kaname trên gò ném bóng lộ rõ vẻ khó coi. Một cú bóng với quỹ đạo như vậy mà cũng bị người này đánh bay đi gọn gàng ư!?

"Tên khốn!"

Không rõ là anh ta đang giận dữ vì sự bất lực của bản thân, hay đang thầm nguyền rủa sức mạnh khủng khiếp của đội trưởng Tetsu. Manaka Kaname kéo vành nón xuống, khẽ lẩm bẩm hai từ ấy.

"Ối ối ối ối, người đó lại đánh trúng rồi, lợi hại thật! Còn leo thẳng lên gôn ba nữa chứ?"

Khán giả cổ vũ của trường trung học Seidou hò reo vang dội. Aki Tomoya, ngồi ở khu vực trung tâm khán đài, cũng đẩy gọng kính, lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ và thốt lên:

"Yuuki-kun vốn là một trong những tay đập hàng đầu toàn Tokyo, hay thậm chí là cả Nhật Bản cơ mà."

Là người cùng thế hệ với Yuuki Tetsuya và còn học lớp bên cạnh, Utaha Kasumigaoka đương nhiên rất rõ thực lực và danh tiếng của tay đập số 4 của Seidou trên sân. Thật ra, từ khi quen biết Shigeno và bắt đầu tiếp xúc với thế giới bóng chày, Utaha Kasumigaoka còn hiểu rõ hơn rất nhiều người về vị thế hiện tại của Yuuki Tetsuya trong giới bóng chày học sinh cấp ba toàn Nhật Bản.

Không dám nói là lọt top ba, nhưng chắc chắn anh là một trong năm tay đập hàng đầu. Đây chính là đội trưởng Yuuki Tetsuya – tay đập số 4 bất khả xâm phạm của trường Seidou vương giả.

"Lợi hại, thực sự quá lợi hại! Tay đập này... và tiếp theo lại đến lượt Shigeno-kun đánh bóng. Vẫn có thể ghi được một điểm trong hiệp này đây! Shigeno-kun! Cố lên!"

Chàng trai otaku làm sao có thể kìm nén được cảm xúc mãnh liệt hơn cả những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất? Mức độ phấn khích được đẩy lên cao trào, gương mặt ửng hồng, anh ta lớn tiếng cổ vũ.

Hai cô gái khác ngồi cùng cũng vào khoảnh khắc đó, đổ dồn ánh mắt vào bóng người cao ráo đang từ từ bước ra khỏi khu chuẩn bị đánh bóng.

"Tay đập số 5, tay ném chính, Shigeno-kun!"

Tiếng hò reo! Tiếng cổ vũ! Không khí náo nhiệt đến cực điểm!

Liên tục 4 hiệp giữ sạch lưới. Sau đó là những cú phản công liên tiếp và lật ngược tình thế. Không còn nghi ngờ gì nữa, trường trung học Seidou đã hoàn toàn kiểm soát trận đấu từ đầu đến giờ.

NGAY LÚC NÀY! Hiệp 6 đầu, lượt đánh thứ ba của nhóm clean-up hitter của Seidou, có người ở gôn ba, và Shigeno Shin bước vào lượt đánh.

Ở gần gôn một, trước băng ghế của trường trung học Seidou, chiếc kính râm sẫm màu của huấn luyện viên Kataoka phản chiếu ánh sáng lấp lánh, ông trầm ngâm gật đầu.

Vào lúc này, đôi mắt Shigeno, khi anh bước lên khu vực đánh bóng, ánh lên vẻ sắc lạnh.

"Ngay đây! Hãy tung ra một cú đánh, với tư cách là át chủ bài, là tay đập số 5, hãy hoàn thành trách nhiệm của mình!"

Không biểu lộ nhiều cảm xúc, cũng chẳng có cử chỉ khoa trương, nhưng thần thái ấy đủ nói lên tất cả.

"Tiến lên đi, Shigeno-kun!" "Cố gắng ghi một cú đánh đi, Bạo quân đại nhân!" "Daisan, Daisan, hãy đứng vững!" "Át chủ bài đại nhân, ghi một cú đánh đi!" "Mannaka tiền bối, xin nhờ anh!" "Cố lên!" "Xông lên!" "Seidou, Seidou, Seidou!"

Những tiếng cổ vũ nối tiếp nhau, náo động khắp sân bóng. Tiếng reo hò từ hai đội cổ vũ dâng trào, dành những lời ủng hộ lớn nhất cho át chủ bài của mình.

"Có người ở gôn ba, trên khu vực đánh bóng là tay đập số 5 với tỷ lệ đánh bóng cao – Shigeno Shin. Trong tình thế buộc phải ghi một điểm, trường trung học Seidou rõ ràng đang thể hiện sức tấn công mạnh mẽ. Ichidaisan cũng không chịu kém cạnh, toàn bộ nội sân lựa chọn tiến lên phòng thủ, cố gắng hết sức để không để mất một điểm nào. Cầu thủ ở gôn 3 đang căng thẳng theo dõi Yuuki-kun. Liệu Seidou sẽ thuận lợi ghi thêm một điểm để tiếp tục kéo dài khoảng cách điểm số!? Hay Ichidaisan sẽ bảo vệ được phòng tuyến, vượt qua được nguy cơ hiện tại!?"

Lời bình luận viên vang lên đầy nhiệt huyết. Ngay sau đó là tiếng quyết định của trọng tài chính.

"! !"

Ánh mắt tập trung, đối mặt với đối thủ. Trên gò ném bóng, Manaka Kaname vung cao cánh tay phải. Đứng ở khu vực đánh bóng, Shigeno giữ vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt dõi theo, hình ảnh Manaka Kaname in rõ trong tâm trí anh.

Đúng khoảnh khắc đó,

"Xèo!"

Một vệt sáng lóe lên, quả bóng trắng bỗng xuất hiện chói lòa trước gôn.

"Đến rồi!"

Quả bóng thẳng lao về góc trong, thấp ngang đầu gối.

"Oanh!"

Ánh mắt Shigeno tập trung vào một điểm, anh đột ngột hạ thấp trọng tâm, giữ vững nửa thân dưới, dồn toàn bộ sức mạnh vào hai cánh tay. Hướng vào quả bóng trắng đang lao tới, anh vung chày bằng cả sức lực, trong khoảnh khắc tỏa sáng, hai vật thể va chạm mạnh mẽ.

"Bàng!"

Quả bóng và chiếc chày va chạm mạnh, ép chặt lấy nhau.

"Uống!"

Tiếng gầm thét đầy khí phách.

"Bá!"

Shigeno dứt khoát vung chày sang bên trái.

"Vèo!"

Quả bóng bật ra cực nhanh, đập mạnh xuống mặt đất.

"Ầm!"

Tiếng bóng bunt vang lên đầy uy lực. Đội trưởng Tetsu ở gôn ba và Daizen Ryuhiro đều tức tốc xuất phát, một người lao về phía bóng, một người lao về phía gôn, lao nhanh như bay.

Thế nhưng, ngay khi cả hai vừa cất bước, ở khoảnh khắc tiếp theo,

"Foul!"

Cùng lúc với quả bóng bay ra ngoài đường biên, tiếng còi của trọng tài biên gôn ba vang lên. Cả hai đều dừng lại, rồi từ từ quay trở lại gôn ba.

"Ừ ừ ừ ừ!?" "Ngay cú giao bóng đầu tiên đã quyết liệt đến vậy sao?" "Cả hai bên đều sẽ không dễ dàng lùi bước đâu!" "Buộc phải ghi một điểm, nhất định phải bảo vệ phòng tuyến. Chậc chậc, hiệp 6 này, đối với Seidou và Daisan, đều là một hiệp đấu vô cùng quan trọng!" "Át chủ bài đối đầu át chủ bài, thực sự rất kịch tính!"

Sự quật cường, ngang tàng và phong thái không khuất phục – đó là niềm kiêu hãnh của những đội bóng danh tiếng. Cuộc đối đầu lần thứ hai giữa hai át chủ bài đã khu���y động cả sân vận động Jingu, tạo nên một làn sóng nhiệt huyết khổng lồ. Gương mặt khán giả trên khán đài cũng trở nên vô cùng phấn khích.

"Tỷ lệ đánh bóng chính xác ngày càng cao, Manaka Kaname dần bị đối thủ bắt bài về thời điểm vung chày."

Khác với trước đây khi chỉ dựa vào kinh nghiệm và phán đoán bằng mắt thường, giờ đây, Shizumi hiểu rõ rằng đối thủ đã tìm ra được nhịp điệu để đánh bóng.

"Tốt lắm, đã bắt được cảm giác rồi. Tiếp theo, chỉ cần lệch góc một chút thôi là có thể bùng nổ!"

Shigeno trên khu vực đánh bóng cũng thoáng liếc mắt, đúng như Shizumi dự đoán. Shigeno đã gần như tìm thấy cảm giác đánh bóng. Trừ phi Manaka Kaname có thể ném bóng vào một vị trí cực kỳ hiểm hóc, hoặc kết hợp bóng thẳng và bóng xoáy một cách tinh quái khiến Shigeno phán đoán sai thời điểm vung chày, nếu không thì!

"Cú giao bóng thứ hai!" "Xèo!" "Đùng!"

Dưới cái nhìn sắc bén của Shigeno, "Ball!"

Cú ném của Manaka Kaname không thể giấu được Shigeno.

"Ngươi, không còn đường lui đâu!"

Chiếc chày kim loại được nắm chặt trong lòng bàn tay. Ánh mắt Shigeno rực lửa. Điều đó khiến Manaka Kaname trên gò ném bóng cảm thấy áp lực. Cơ thể anh hơi khom xuống, mồ hôi vã ra trên trán.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free