(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 492: Quyết chiến cuộc chiến hơi tính giằng co
Khi đợt trị liệu kéo dài gần ba tháng sắp kết thúc, các bác sĩ xác nhận anh chỉ còn cần tái khám định kỳ. Chris tiền bối đã lập tức bay về Nhật Bản – nơi giấc mơ của anh bắt đầu. Anh nóng lòng muốn trở về đó ngay lập tức. Chris tiền bối vừa từ Mỹ trở về cũng là vừa kịp lúc diễn ra trận chung kết giải đấu mùa thu.
Ngay sau khi xuống sân bay, anh đã lập tức chạy đến sân vận động Jingu. Khi hình bóng của Shigeno lọt vào tầm mắt Chris tiền bối, ánh mắt anh hướng về phía băng ghế của Seidou chợt trở nên dịu dàng hơn.
"Cuối cùng thì mình cũng không đến trễ rồi, Shigeno, cố lên nhé!" Chris tiền bối khẽ thì thầm khi nâng tầm mắt.
Bên chốt một, ở khu vực ghế chờ của trường trung học Seidou.
"Tốt lắm, cứ duy trì nhịp độ này. Khi cần buông bỏ thì phải dứt khoát buông bỏ. Trận đấu mới đi được nửa chặng đường, không cần quá nóng vội, hiểu không? Shigeno, Miyuki." Huấn luyện viên Kataoka chuyển ánh mắt sang Shigeno và Miyuki vừa trở về băng ghế, với ánh mắt sắc bén nhìn họ nói.
"Vâng, huấn luyện viên, chúng em rõ rồi ạ!" Shigeno và Miyuki lập tức đáp.
"Ừm, rất tốt. Sau đó, một khi đã nắm bắt được quỹ đạo bóng, đừng buông tha. Muốn ghi điểm thì nhất định phải chấp nhận rủi ro cần thiết. Hiện tại chúng ta đang dẫn trước, càng phải chơi hết sức mình. Nhớ kỹ, Manaka Kaname chắc chắn không phải kiểu pitcher luôn duy trì nhịp độ cao. Chỉ cần tấn công đủ mạnh, nhất định có thể phá vỡ ý đồ của cậu ta. Đến lúc đó, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta."
Sau khi khẽ gật đầu, huấn luyện viên Kataoka chuyển ánh mắt sang đội trưởng Tetsu, Isashiki tiền bối, Kominato Ryousuke tiền bối và những người khác. Những lời nói đầy trịnh trọng của ông khiến đội trưởng Tetsu, Isashiki tiền bối và mọi người biểu lộ sự nghiêm túc hơn, họ cúi đầu đầy thận trọng.
Tất cả mọi người lập tức lớn tiếng đáp lời:
"Vâng, huấn luyện viên!!!"
"Nửa đầu hiệp 5, lượt tấn công của trường trung học Seidou. Lượt đánh số 9, vị trí outfielder phải, Shirasu."
Seidou có mục tiêu chiến lược của Seidou. Daisan cũng có ý đồ chiến thuật của Daisan. Họ có kế sách của họ, ta có đối sách của ta.
Dù ở hiệp thứ 4, trường trung học Seidou đã lật ngược tỉ số, nhưng Daisan hiển nhiên sẽ không dễ dàng cho Seidou cơ hội tấn công tiếp theo. Họ đã kiểm soát chặt chẽ thế trận.
Daisan thể hiện sự kiên cường trong phòng thủ, vượt xa những gì Seidou hay huấn luyện viên Kataoka dự liệu. Kế hoạch chiến thuật đã được sắp đặt đâu vào đấy, nhưng họ đã đánh giá thấp khả năng phản công trong phòng thủ của Daisan.
Với đội hình phòng thủ vừa cương vừa nhu, Seidou rất khó tìm lại được điểm đột phá lần nữa.
"Vèo!"
"Bàng!"
"Ôi không!"
"Đùng!"
"Out!!!"
"Ồ ồ ồ nha nha!"
"Pha phòng thủ chuyển vị hoàn hảo! Kominato, lượt đánh số 2 của Seidou, đã đánh bóng mạnh về phía chốt 2, chốt 3, nhưng bị shortstop của Daisan chặn lại chuẩn xác, không thể vượt qua hàng phòng ngự nội sân. Cầu thủ ở chốt hai của Seidou không thể di chuyển. Lần này, đã là 2 out!"
Cả sân Daisan reo hò, giọng bình luận viên cao vút giải thích khiến sắc mặt Kominato Ryousuke trên khu vực đánh bóng thoáng chùng xuống.
Shirasu đánh trúng bóng và chiếm chốt, Kuramochi bunt để đẩy đồng đội lên chốt. Với một out và người chạy ở chốt hai, đây vốn là cơ hội ghi điểm tuyệt vời cho Seidou. Chỉ cần Kominato tiền bối có thể tung ra một cú hit, dù chỉ là cú đánh trong sân, để đẩy Shirasu đang ở chốt lên chốt ba, thì các lượt đánh chủ lực tiếp theo ít nhất cũng có thể ghi được 1 điểm.
Thế nhưng! Cảnh tượng bị out mà người chạy vẫn không thể nhúc nhích là điều mà trường trung học Seidou không hề mong muốn. Kominato Ryousuke bất lực lắc đầu, đành mang gậy trở về khu vực ghế chờ của mình.
"Lượt đánh số 3, vị trí shortstop, Isashiki."
Dù có người ở vị trí ghi điểm, và sau đó là lượt đánh chủ lực trên khu vực đánh bóng, nhưng Ichidaisan đã bắt đúng nhịp, kìm hãm được trạng thái của Seidou. Việc Isashiki Jun tìm được điểm đột phá trong những cú đánh trở nên vô cùng khó khăn. Anh không thể vung gậy kim loại thoải mái như ý.
"Xèo!"
"Bàng!"
"Mẹ kiếp!!!"
Trái bóng nhỏ được đánh đi một cách miễn cưỡng, cũng rất khó khăn bay qua khoảng trống ở chốt hai. Nhưng vì cú đánh quá nông, nó không thể vượt qua hàng phòng ngự của Daisan.
"Vèo!"
"Đùng!"
Và bị Miyagawa, shortstop của Ichidaisan, bắt gọn, ghi thêm một out.
"Out! 3 out! Đổi bên!"
Một cuộc đối đầu của ý chí và sự kiên trì. Trong một trận đấu như thế, giữa những đội bóng danh tiếng đối đầu nhau, một cuộc chiến tiêu hao là điều không thể tránh khỏi. Đặc biệt là khi hàng công của cả hai đội đều không thể thực sự đánh bại pitcher át chủ bài của đối phương, thế trận như vậy sẽ lập tức diễn ra.
Nửa đầu hiệp 5, trường trung học Seidou không ghi được điểm nào.
Tương tự, ở nửa sau hiệp 5, khi hàng công của Ichidaisan ra sân, sự phối hợp ăn ý tuyệt đối giữa Shigeno và Miyuki vẫn khiến hàng công của Ichidaisan vô cùng khó chịu. Những cú đánh không thể phát huy được của họ đều bị bộ đôi Shigeno và Miyuki kìm kẹp chặt chẽ.
"Đùng!"
"Bóng tốt!"
"Vèo!"
"Bàng!"
"Ầm!"
"Foul!"
Không tìm được thời cơ và góc độ đánh bóng chuẩn xác, tất cả nỗ lực đều trở thành công cốc. Những lượt out liên tục này cũng đã khẳng định vị thế áp đảo của bộ đôi pitcher-catcher Shigeno và Miyuki.
Lượt đánh số 8 và số 9 liên tiếp bị Strike out. Trường trung học Seidou vẫn vững vàng nắm giữ lợi thế dẫn trước 1 điểm.
"Lượt đánh số 1, vị trí second baseman, Hirakawa."
Cho dù đến lượt tấn công thứ ba, nhưng do hai lượt đánh trước đó bị dễ dàng khống chế, cộng thêm thế trận đã có 2 out kìm hãm, Hirakawa Quý Hoằng, người vốn đảm nhiệm vai trò người đánh bóng mở đường vô cùng quan trọng trong hàng công của Daisan, lại một lần nữa bị Shigeno áp đảo hoàn toàn.
"Vèo!"
"Bàng!"
"Đáng ghét!!!"
Với vẻ mặt âm trầm, anh ta miễn cưỡng đánh bay quả bóng.
"Vèo!"
Quả bóng bay vút lên cao giữa không trung.
"Đùng!"
Sau khi rơi thẳng xuống, nó đã được đội trưởng Tetsu ở gần chốt một bắt gọn vào găng tay.
"Out!"
"3 out! Đổi bên!"
Với màn trình diễn ném bóng áp đảo, Shigeno Shin đã giữ Ichidaisan "ba lên ba xuống" (3 out liên tiếp) ở nửa sau hiệp 5, giúp trường trung học Seidou hoàn toàn nắm quyền kiểm soát trận đấu. Cũng chính vì nhịp độ phòng thủ thoải mái ở nửa hiệp sau này, nó đã trực tiếp kéo theo khí thế tấn công của trường trung học Seidou ở nửa đầu hiệp 6.
"Nửa đầu hiệp 6, lượt tấn công của trường trung học Seidou. Lượt đánh số 4, vị trí first baseman, Yuuki."
Dù đã cố gắng hết sức tránh né đối đầu trực diện với đội trưởng Tetsu, Manaka Kaname cẩn thận ném bóng, không dễ dàng cho bóng chết (walk) và cũng không để lộ bất kỳ sơ hở lớn nào, nhưng vẫn không thể chống lại uy lực của đội trưởng Tetsu.
"Chỉ cần cậu dám ném vào khu vực strike!" "Tôi sẽ bùng nổ cho cậu thấy uy lực của mình!"
Ngay sau khi tung ra quả bóng thẳng đầu tiên với quỹ đạo hơi thấp và khó lường.
"Quả thứ hai!"
"Vèo!"
"Bá!"
Với tiếng nổ chói tai vang lên, chiếc gậy kim loại được vung hết sức.
"Bàng!!!"
Âm thanh của một cú đánh mạnh mẽ, đẹp mắt vang vọng.
"Xèo!"
Quả bóng một lần nữa được đánh bay đi.
"Ầm!"
Va chạm mạnh vào bức tường ở giữa khu vực outfield bên phải. Một cú đánh vô cùng mạnh mẽ, sâu hiểm, xảo quyệt, và đầy uy lực. Khi chạm đất với tiếng nổ vang.
"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!!!"
Cùng với hình bóng đội trưởng Tetsu đang lao nhanh trên đường chạy các chốt, toàn bộ khán giả cũng lập tức bùng nổ những tràng reo hò không ngớt.
Nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.