(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 498: Quyết chiến chi không thèm đến xỉa!
"Vâng, anh Ryo, em sẽ cố gắng hơn nữa!"
Rất rõ ràng, lời khích lệ của tiền bối Kominato đã khiến gương mặt của cầu thủ trẻ đầy nhanh nhẹn này hiện rõ vẻ hưng phấn, cậu ta hơi kích động nói.
"Ha, thằng nhóc này."
Tiền bối Isashiki cũng cười lắc đầu.
"Ô dát! ! !"
Tiền bối Masuko, người ở chung phòng, cũng giơ ngón cái về phía Kuramochi.
Ưu thế 2 điểm khi bước vào hiệp mới
So với ưu thế 1 điểm khi bước vào hiệp mới,
Sự khác biệt giữa hai tình huống này là rất lớn, đặc biệt đối với pitcher, áp lực về mặt tinh thần càng khó có thể diễn tả bằng lời.
Huống hồ, trời mới biết, nếu Shigeno vừa bị Hoshida đánh bay bóng ra ngoài, thì những tình huống tiếp theo sẽ diễn biến ra sao.
Shigeno là người, không phải thần.
Cường độ tấn công của Daisan vẫn hiển hiện rõ ràng.
Mọi người đều hiểu rất rõ, không thể nói Shigeno đã giải quyết được những batter trước đó thì sau này nhất định sẽ tiếp tục giải quyết được. Không có chuyện như vậy.
Thôi bỏ qua chuyện thực tế, chúng ta không bàn đến những điều thực tế đó. Trong nguyên tác, hay nói cách khác, trong các bộ manga, anime thể thao khác, những cảnh tượng như thế này còn thiếu sao?
Chẳng phải ngay cả đội trưởng Tetsu cũng từng bị Narumiya Mei khắc chế tới ba lượt đánh, nhưng cuối cùng vẫn mạnh mẽ đánh bay bóng ở lượt đánh cuối đó sao?
Vì vậy, vẫn là câu nói đó, trong những trận đấu bóng chày, tuyệt đối đừng quá ngây thơ mà tin rằng mọi thứ sẽ hiển nhiên như một công thức toán học, 2-1 có lợi thì mãi mãi là 2-1 có lợi.
Tính bất ngờ của thể thao,
Mới chính là điểm quyến rũ lớn nhất của các trận đấu thể thao!
"Vừa rồi Kuramochi đã cứu một bàn trông thấy."
Miyuki vừa cởi đồ bảo hộ, vừa nháy mắt nói với Shigeno.
"Ừm, đúng là như vậy, nhưng mà, từ giờ phút này, thế trận đã hoàn toàn nằm trong tay chúng ta rồi. Tuyệt vời! Lượt đánh cuối cùng, nếu walk batter số 4 đó, thắng lợi chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta."
Shigeno cũng khẽ cười lắc đầu, thờ ơ nói.
"Walk? Cậu chắc chứ?"
Trên mặt Miyuki hiện rõ vẻ suy tính khi nhìn Shigeno, và anh nói với hàm ý sâu xa. Theo như sự am hiểu của Miyuki về Shigeno, thì dù nhìn thế nào, Shigeno cũng không phải loại pitcher sẽ dễ dàng lựa chọn walk batter. Huống hồ, cậu ấy đã bị đánh bùng nổ liên tục ba lần rồi, nếu nói Shigeno trong lòng không hề giấu giếm chút tức giận nào, Miyuki chắc chắn không đời nào tin.
"À…"
Lời nói của Miyuki, cùng với ánh mắt hài hước kia, khiến vẻ mặt Shigeno không khỏi hơi khựng lại, cậu bực dọc lườm Miyuki một cái.
"Cậu nói hết cả rồi còn gì."
"Ha ha."
Miyuki cười khẽ.
Khiến trên mặt Shigeno không kìm được hiện lên một tia ngượng ngùng.
Quả nhiên Miyuki là kiểu người xấu bụng đến nỗi chẳng có bạn bè mà.
"Nói chung, còn 3 hiệp nữa, tuyệt đối không thể để đối phương cướp đi nhịp độ!"
"Vâng, phải, phải, không thành vấn đề, ace đại nhân."
Một bầu không khí vô cùng ung dung, nhịp độ đã có thể kiểm soát.
Đối với Shigeno và Miyuki mà nói,
Họ hiểu rất rõ trách nhiệm của mình lúc này.
Sâu thẳm trong ánh mắt của huấn luyện viên Kataoka cũng thoáng hiện lên một nụ cười hài lòng, rồi khuôn mặt ông lại nhanh chóng trở nên nghiêm nghị.
Huấn luyện viên Kataoka nhìn về phía đội trưởng Tetsu, tiền bối Isashiki, tiền bối Kominato và những người khác trong khu vực ghế chờ, trầm giọng nói:
"Còn 3 hiệp nữa, quyền chủ động thực sự đang nằm trong tay chúng ta. Tấn công thì phải bung hết sức, phòng thủ thì phải càng thêm cẩn thận, đừng để đối thủ có bất kỳ cơ hội nào. Chiến thắng chỉ còn một chút nữa thôi."
"Vâng, huấn luyện viên."
"Tanba, từ ván tiếp theo trở đi, hãy tiếp tục ra khu vực ghế chờ làm nóng người, duy trì trạng thái sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào."
Ánh mắt huấn luyện viên Kataoka chuyển sang Tanba Koichiro đang đứng bên cạnh.
Chỉ còn 3 hiệp đối kháng cuối cùng.
Huấn luyện viên Kataoka đã chuẩn bị dốc hết sức để bảo đảm ưu thế chủ động hiện tại.
"Vâng, huấn luyện viên."
Tiền bối Tanba cũng lập tức đứng dậy đáp lời, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, ánh mắt lóe lên những tia sáng rực rỡ, về sân khấu chung kết và lời hứa với bạn bè.
Tiền bối Tanba cũng khao khát khoảnh khắc mình được ra sân!
Trong khi mọi người ở trường cao trung Seidou đồng tâm hiệp lực, tạo nên sức mạnh như một bức tường thành vững chắc,
Với ý định phong tỏa hoàn toàn Daisan trong 3 hiệp còn lại, thì ở một phía khác,
Bên gôn ba, trong khu vực ghế chờ của Ichidaisan.
Ichidaisan nắm quyền chủ động trong nửa sau hiệp 6, rõ ràng có cơ hội phản công để rút ngắn tỉ số xuống còn 1 điểm. Nhưng sau khi họ buộc phải bỏ lỡ cơ hội đó, đúng như Shigeno và Miyuki đã nói, Daisan đã rơi vào thế bị động. 3 hiệp, 2 điểm, nhìn thì có vẻ không quá lớn, nhưng xét đến việc không chỉ bởi vì Shigeno đang ở trạng thái cực tốt, mà hàng tấn công đầy mạnh mẽ của trường cao trung Seidou cũng đang dồn ép ace của họ đến nghẹt thở, Seidou đang tiến gần đến chiến thắng, còn Daisan thì lại càng ngày càng xa vời.
Huấn luyện viên trưởng Tahara nhíu chặt mày.
"Manaka."
Huấn luyện viên Tahara Toshihiko nhìn chằm chằm pitcher ace của mình.
"Vâng, huấn luyện viên, tôi biết mình phải làm gì."
"Không, Manaka, cứ thoải mái mà ném đi! Cậu có sức mạnh đó, hãy tin vào bản thân mình!"
Vẻ mặt trầm ổn của huấn luyện viên Tahara khi nhìn Manaka Kaname, những lời nói từng câu từng chữ đó khiến Manaka Kaname không khỏi sững sờ.
Cậu cứ ngỡ huấn luyện viên sẽ dặn dò cậu thi đấu an toàn hơn.
Nhưng không ngờ lại là chỉ thị tấn công?
Trầm ổn không có nghĩa là rụt rè.
Thận trọng không có nghĩa là thiếu đi sự sục sôi.
Lời nói của huấn luyện viên Tahara cũng giống như kích thích bản năng pitcher của Manaka Kaname vậy.
"Vâng, huấn luyện viên!"
Hàng vạn dũng khí và sức mạnh từ sâu thẳm trong nội tâm cậu ấy trỗi dậy.
Manaka Kaname với thân hình cao ngất, lớn tiếng đáp lời.
Vào khoảnh khắc quyết định này!
Mình cũng có thể trở thành anh hùng!
"Hiệp thứ 7 nửa trước, trường cao trung Seidou tấn công, cầu thủ đánh số 8, vị trí đánh cánh trái, Kadota."
"Tấn công!"
"Phải kiên trì đến cùng!"
Trọng tài chính ra lệnh một tiếng, cánh tay nhanh chóng giơ lên.
"Tăng nhanh nhịp độ!"
Đến nước này, không còn gì để giữ lại nữa.
Cánh tay vung lên dứt khoát.
Dốc hết toàn lực.
"Vèo!"
"Đến rồi!"
"Bá!"
"Bàng!"
"Quả bóng đầu tiên chính là Slider!?"
"Ầm!"
"Foul!"
Thay đổi phương pháp phối hợp bóng, và lại lần nữa tăng nhanh nhịp độ ném bóng. Chính vì đang ở thế bị dẫn trước, họ càng cần phải dùng cách dồn ép để gây áp lực cho đối phương, đồng thời cũng là tự ép mình, phải bùng nổ chút sức lực cuối cùng trong khoảnh khắc quyết định này.
"Cú ném thứ hai!"
"Xèo!"
Quả bóng lấp lánh,
Mang theo lực xoáy mạnh mẽ,
Như muốn lao thẳng đến.
Trên bệ đánh, tiền bối Kadota nhíu mày, nhanh chóng bước chân lên.
"Bá!"
Với cú vung lệch hẳn so với vị trí ban đầu.
"Đùng!"
Quả bóng nhỏ né tránh gậy một cách chuẩn xác, lao thẳng vào găng tay của Shizumi phía sau.
"Bóng tốt!"
Cú ném bóng dứt khoát và mạnh mẽ, với sự chuyển đổi nhịp điệu hoàn hảo từ bóng xoáy sang bóng thẳng, chỉ với hai cú ném, đã nhanh chóng dồn ép cầu thủ chủ chốt của trường cao trung Seidou — Kadota.
"Đến đây lại thay đổi nhịp độ sao?"
"Thay đổi cách phối hợp bóng ư?"
Bên gôn một, trong khu vực ghế chờ của trường cao trung Seidou,
Miyuki và Shigeno, hai người đang chăm chú theo dõi diễn biến trên sân, cũng khẽ nhíu mày vào lúc này.
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.