(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 5: Lần đầu gặp gỡ Kataoka huấn luyện viên
"Không, là bộ trưởng Takashima quá khen rồi."
Tự tin là một chuyện, nhưng trước mặt tiền bối, vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn. Huống hồ, đây lại là Nhật Bản. Dù Nhật Bản hiện đại không còn chế độ quan hệ cấp trên cấp dưới nghiêm khắc, khắt khe như thế kỷ trước, nhưng những thói quen ấy vẫn còn tồn tại. Không chỉ trong xã hội, mà ngay cả trong trường học, mối quan hệ tiền bối và hậu bối cũng cần có những quy tắc và lễ tiết nhất định. Sự kiện học viên PL trong thế giới 3D ngày trước chính là một ví dụ điển hình, một bài học phản diện tốt nhất.
"Ha ha, thực lực mỗi người đều tự mình thể hiện ra thôi, cậu bé, ta rất mong chờ ở cậu đấy!"
Azuma Kiyokuni nhìn Shigeno Shin trước mặt, nở nụ cười khiến cậu hơi rợn người, nói với giọng đầy ẩn ý. Bàn tay to lớn vỗ mạnh vào vai Shigeno Shin khiến cậu nhe răng nhăn mặt. Lực tay của tiền bối Azuma quả thực quá mạnh.
Shigeno Shin tự thấy thể chất của mình trong số bạn bè cùng lứa đã rất tốt rồi, vậy mà suýt chút nữa không chịu nổi cú vỗ vai của Azuma Kiyokuni.
"Ha ha, cậu bé nên ăn nhiều thịt vào, ở Seidou chúng ta, cái thể trạng này có lẽ chưa đủ đâu."
"Vâng, tiền bối Azuma."
Shigeno Shin vừa xoa vai mình vừa cười khổ, trầm giọng đáp.
"Ừm, tinh thần thế này là tốt lắm. Cố gắng lên nhé, cậu bé."
"Cố lên nha, Shigeno-kun."
Tiền bối Chris cũng chỉ ôn hòa nhìn Shigeno Shin rồi nhẹ giọng nói.
"Vâng, tiền bối Chris."
Shigeno Shin cũng lập tức đáp lời.
Chỉ là không hiểu vì sao, trong lòng Shigeno Shin cứ mãi vương vấn một cảm giác là lạ.
"Có phải tiền bối Chris đang chịu đựng điều gì đó không?"
Shigeno Shin lắc đầu. Cảm giác ấy lại cứ như là ảo giác của cậu. Anh ấy mỉm cười rạng rỡ như ánh mặt trời, chỉ là giữa hai hàng lông mày vẫn thấp thoáng một tia đau đớn.
Điều này khiến Shigeno Shin suy tư.
Thế nhưng, vì không nghĩ ra, Shigeno Shin đành tạm gác lại.
Với Shigeno Shin mà nói, trước mắt còn có việc quan trọng hơn đang chờ đợi cậu.
"Mà thôi, dù sao thì đây cũng là trường cấp ba của mình! Inashiro Industrial, Narumiya Mei à, lần này sẽ không có kết quả như trong nguyên tác đâu. Sự huy hoàng của trường cấp ba Seidou, vinh quang của bậc vương giả, hãy bắt đầu thức tỉnh từ năm nay, từ khoảnh khắc này, từ chính đôi tay mình đây!!!"
Qua khung cửa kính trong suốt, nhìn trường cấp ba Seidou chìm trong ánh hoàng hôn, ánh mắt Shigeno Shin lóe lên vẻ kiên quyết.
Ba ngày trôi qua nhanh chóng.
Trong mấy ngày này, những học sinh năm nhất có ý định gia nhập câu lạc bộ bóng chày Seidou cơ bản đều đã tề tựu. Shirasu Kenjirou, Kuramochi Youichi, Maezono Kenta, Ono Hiroshi, Asou Takeru, Kawakami Norifumi – những cầu thủ chủ lực của đội hình tiếp theo trong nguyên tác, cùng với các tân binh khác – cũng lần lượt xuất hiện. Trong ba ngày này, Shigeno Shin cơ bản đã quen thuộc với mọi trang bị của trường cấp ba Seidou.
Cậu cũng nắm rất rõ đội hình chính hiện tại của trường cấp ba Seidou.
Trường cấp ba Seidou lấy Azuma Kiyokuni làm chủ lực tuyệt đối, giống như trong nguyên tác, kiên trì lối đánh tấn công tập trung vào chủ lực. Bất kể là ace pitcher Inoue tiền bối năm ba, hay Tanba Koichiro năm hai, đều không thể được coi là hạt nhân phòng ngự tuyệt đối của đội.
Khi trường cấp ba Seidou thi đấu với các đội khác,
Mặc dù khả năng ghi điểm của đội mình rất mạnh, nhưng tần suất mất điểm cũng một chín một mười. Đây cũng là lý do vì sao suốt bốn, năm năm qua, trường cấp ba Seidou vẫn không thể vượt qua vòng đấu khu vực, tiến vào giải toàn quốc. Ngay cả khi giải đấu mùa thu Kanto có thay đổi về tiêu chuẩn xếp hạng ở khu vực Tokyo, thì Seidou cũng không có được lợi thế gì.
Không vì lý do nào khác, chỉ vì, trong cùng khu vực, Inashiro Industrial, Ichidaisan, trường cấp ba Teitou ở đông Tokyo, và cả trường cấp ba Kokushikan – từng ở thời đỉnh cao hai năm trước – cũng có thực lực tổng thể cao hơn Seidou.
Đây cũng là lý do vì sao giới bên ngoài đều nói rằng, danh môn sa sút, vương giả không còn.
Sáng thứ hai, sáu giờ đúng.
Tại sân tập A của trường cấp ba Seidou.
Hôm nay là ngày các tân binh chính thức gia nhập câu lạc bộ. Dựa trên quá trình tuyển chọn gần đây, tổng cộng có bốn mươi lăm tân binh khóa Shigeno Shin gia nhập câu lạc bộ bóng chày Seidou. Cộng thêm các học trưởng năm hai, năm ba, tổng số thành viên câu lạc bộ bóng chày trường Seidou đã lên đến hơn chín mươi người.
Đối với một câu lạc bộ bóng chày cấp ba,
Quy mô như vậy đã là rất lớn.
Hai đội hình được bố trí rõ ràng, hơn bốn mươi tân binh xếp thành hai hàng dọc, thân hình rắn rỏi, đứng thẳng ưỡn ngực nhìn thẳng về phía trước. Các học trưởng năm hai, năm ba cũng nghiêm túc chắp tay sau lưng, đứng đối diện các tân binh năm nhất, cũng xếp thành hai hàng dọc.
Ở vị trí trung tâm là một chàng trai trẻ với gương mặt lạnh lùng (dựa trên việc anh ấy tốt nghiệp đại học và đến nhậm chức tại trường Seidou mới vài năm thì huấn luyện viên Kataoka chắc chắn chưa đến ba mươi tuổi). Đeo kính râm đen, mặc bộ đồng phục tiêu chuẩn của đội Seidou, thân hình cao lớn, vạm vỡ, đây chính là tổng huấn luyện viên kiêm huấn luyện viên đội bóng chày trường Seidou hiện tại – Kataoka Tesshin. Khi anh đứng ở vị trí trung tâm, một luồng áp lực đáng sợ tỏa ra.
Khiến hầu hết tân binh không khỏi nuốt nước bọt ừng ực.
Ngay cả Miyuki Kazuya vốn luôn cợt nhả, vào thời khắc quan trọng này cũng nghiêm túc chắp tay sau lưng, đứng im tại chỗ.
Khoảnh khắc nhìn thấy huấn luyện viên Kataoka, Shigeno Shin không khỏi thầm thán phục. Quả không hổ danh là huấn luyện viên Kataoka, người từng được mệnh danh là "ace của linh hồn Koushien"! Khí phách và uy lực đáng nể như vậy... Nếu không phải biết rõ nguyên tác, biết vị huấn luyện viên này là người ngoài lạnh trong nóng, e rằng chính Shigeno Shin cũng sẽ bị khí thế ấy của huấn luyện viên Kataoka làm cho kinh sợ.
Dù là vậy,
ấn tượng đầu tiên mà huấn luyện viên Kataoka mang lại cho Shigeno Shin cũng là một ký ức đầy uy nghiêm.
"Đây là tất cả tân binh gia nhập câu lạc bộ năm nay sao?"
Ánh mắt lạnh lùng, nghiêm nghị như thấu tâm can của anh quét qua toàn bộ tân binh, rồi anh nhàn nhạt hỏi Takashima Rei bên cạnh.
"Vâng, huấn luyện viên, tổng cộng bốn mươi lăm tân binh đã gia nhập, tất cả thành viên đều có mặt."
Takashima Rei đẩy gọng kính của mình, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhạt.
"Ừ."
Khuôn mặt đầy uy nghiêm của huấn luyện viên Kataoka không chút ý cười nào, chỉ mang đến cho các học sinh mới cảm giác lạnh lẽo vô tận. Vẻ mặt lạnh lùng đó càng khiến đa số tân binh trong lòng run rẩy.
"Kia là đội trưởng Tetsu, còn có học trưởng Ryousuke "ác quỷ", học trưởng Isashiki thì dễ nhận ra nhất. Ồ ồ ồ, kia là học trưởng Tanba sao? So với hình tượng năm ba trong nguyên tác có phần cao ngạo, thì hiện tại, khi còn là năm hai, anh ấy trông như một đứa trẻ nhút nhát vậy."
Không giống với những tân binh khác – những người cơ bản đều bị uy nghiêm của huấn luyện viên Kataoka làm cho kinh sợ (ngay cả Miyuki hay Kuramochi không bị huấn luyện viên làm cho sợ, thì lúc này sự chú ý của họ vẫn tập trung vào huấn luyện viên) – chỉ riêng Shigeno Shin là vẻ mặt không hề biểu lộ, trong lòng lại đầy hứng thú quan sát các học trưởng năm hai, năm ba đang đứng đối diện.
Trong nguyên tác, về miêu tả năm ba,
Chỉ có mỗi Azuma Kiyokuni được nhắc đến, những người khác căn bản không có miêu tả gì, thậm chí có thể nói là không có cơ hội xuất hiện liên tục.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.