"Rốt cuộc, các cậu cũng muốn đến Koushien ư? Kazuya, và cả Shigeno nữa."

Trong sân vận động Jingu náo nhiệt đến cực điểm, khi những người của trường cao trung Seidou đang hân hoan tụ tập trên gò ném bóng, Narumiya Mei, đứng thẳng trên khán đài cao, khẽ nhướn mày. Trong đôi mắt sâu thẳm của cậu ta lóe lên một tia sáng khác lạ, khi hai bóng người cao gầy lọt vào tầm mắt.

Shigeno Shin. Miyuki Kazuya. Đây chính là những đối thủ mà Narumiya Mei xem là của đời mình.

"Nhưng mà, như vậy mới thú vị phải không? Mùa hè năm sau, thật sự rất đáng để mong đợi đấy chứ."

Cậu ta siết chặt nắm đấm tay phải. Trên khuôn mặt Narumiya Mei hiện lên vẻ kiên quyết, cậu ta thấp giọng lẩm bẩm.

Harada Masatoshi đứng cạnh khẽ cong khóe mắt, nở một nụ cười vui vẻ.

"Đi thôi, Mei, tiếp đó, chúng ta còn có rất nhiều chuyện phải làm đây."

"Vâng, Masa-san."

Bộ đôi xuất sắc. Đội ngũ mạnh mẽ. Tây Tokyo, vĩnh viễn không thể là sân khấu độc chiếm của một đội bóng duy nhất.

Bộ đôi ném-bắt của trường cao trung Công nghiệp Inashiro quay người rời đi. Những lời lẽ tuy thì thầm, nhưng lại là lời tuyên chiến rõ ràng cho tương lai!

"Ù ù ù ù ồ ồ ồ! !"

"Seidou, Seidou, Seidou!"

"Chúc mừng các cậu nhé, lũ nhóc, cứ đến Koushien mà làm náo loạn một trận đi!"

"Rốt cuộc cũng đến lượt các cậu rồi, nhất định phải cố gắng thể hiện hết mình đấy nhé!"

"Shigeno-kun! Miyuki! !" "Yuuki-kun, Isashiki-kun! !" "Huấn luyện viên Kataoka!"

"Nếu đã chạm đến đỉnh cao này, thì nhất định phải tiến xa hơn nữa chứ!"

"Seidou, Seidou, Seidou!"

"Vương giả! !"

Những tiếng hò reo không ngừng vang lên, không ngừng vỡ òa niềm vui và sự phấn khích dành cho đội bóng của mình.

Đặc biệt là những tiền bối năm thứ ba vừa tốt nghiệp, ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, họ đều bật dậy khỏi chỗ ngồi. Họ ôm nhau cười, thậm chí bật khóc, không chỉ đơn thuần là vì đội bóng của mình mà vui sướng, mà còn vì tận mắt chứng kiến đàn em của mình có thể đặt chân đến Koushien – điều mà bản thân họ chưa làm được, nên trong lòng dấy lên chút tiếc nuối và trống trải.

Aki Tomoya, chàng trai otaku ngồi giữa khán đài, cũng ngay khi trọng tài chính tuyên bố trận đấu kết thúc, anh ta bật dậy khỏi chỗ ngồi, với dáng vẻ vô cùng phấn khích, hệt như vừa tự tay tạo ra trò chơi đầu tiên của mình vậy. Một cảm giác kích động không thể kiềm nén.

Dù Utaha Kasumigaoka và Katou Megumi ngồi ở ghế bên cạnh không kích động như Aki Tomoya, tuy nhiên, ánh mắt dịu dàng trong đôi mắt đẹp của họ cũng trở nên càng thêm hiền hòa vào lúc này. Họ khẽ che môi, và nở nụ cười dịu dàng.

"Chúc mừng, Shigeno-kun."

Trong khoảnh khắc dịu dàng ấy, họ không kìm lòng được thấp giọng nói ra, điều đó đại diện cho tâm ý của hai thiếu nữ vào giờ khắc này.

Trong khi mọi người không để ý, chỉ có một cô nàng tóc vàng tsundere, lần thứ hai liếc nhìn hai thiếu nữ bên cạnh bằng ánh mắt đầy nghi hoặc, một ánh mắt vô cùng kỳ lạ.

Thánh nữ Megumi hay học tỷ Kasumigaoka đều không hề chú ý đến.

Đây cũng là một điềm báo cho chuyện gì đó sẽ xảy ra sau này, một chi tiết được cài cắm khéo léo.

"Rào rào rào rào rào rào rào!"

Tiếng hoan hô long trời lở đất, tiếng vỗ tay như sấm vang vọng khắp toàn bộ sân vận động.

Ánh mắt của đám đông mênh mông đổ dồn về giữa sân bóng, nơi những người của trường cao trung Seidou đang chen chúc nhau, cảm nhận bầu không khí vô cùng nhiệt liệt này.

Shigeno, đang đứng giữa đám đông, cảm nhận được một cảm giác viên mãn chưa từng có.

"Thắng lợi, rốt cuộc là thắng lợi rồi!"

Cậu ta siết chặt nắm đấm.

Đối diện với Miyuki, ánh mắt hai người giao nhau.

"Ừ ừ ừ ừ! !"

"Chúng ta!"

"Thắng lợi! !"

Các thiếu niên trút hết ra tất cả những gì chất chứa sâu trong lòng mình vào đúng lúc này.

"Vù —— vù —— vù."

Tiếng còi kết thúc vang lên kéo dài, tượng trưng cho tín hiệu trận đấu đã khép lại.

"Xếp thành hàng!"

Dưới sự đốc thúc của trọng tài chính, các thiếu niên của hai đội cao trung Seidou và Ichidaisan cũng nhanh chóng xếp thành hai hàng ngay ngắn ở khu vực sân nhà.

Những giọt nước mắt hạnh phúc. Những giọt nước mắt đau khổ. Vẻ hưng phấn và kích động. Vẻ cô đơn và đau đớn. Hai đội bóng khác nhau, hai tâm trạng khác biệt. Bốn mươi thiếu niên tại đây, vào đúng khoảnh khắc này, cũng thể hiện hai thần thái đối lập rõ rệt.

"Cúi chào!"

"Đa tạ chỉ giáo!"

Hai đội thiếu niên cúi đầu chào nhau. Lời tuyên bố vang vọng cũng là lúc trận chung kết Giải đấu mùa thu Vòng Tokyo lần thứ tám mươi tám chính thức hạ màn.

Trường cao trung Seidou sẽ đại diện cho toàn bộ Tokyo, giành được quyền tham dự Giải đấu Jingu sắp tới, cùng với Giải mùa xuân năm sau.

Kết thúc trận quyết chiến, hai đội thiếu niên rời đi.

Khi khán giả dần dần rời sân, thì độ nóng của cuộc thảo luận về trận chung kết này lại mới chỉ bắt đầu.

Một trận chung kết đại diện cho trình độ cao nhất của Tokyo, cũng là cuộc đụng độ giữa hai đội bóng có tuyến tấn công mạnh nhất Tokyo hiện tại. Thực sự, cả hai đội đều không làm khán giả thất vọng. Dù là Ichidaisan gây áp lực lớn ở hiệp đầu hay cao trung Seidou với khí thế mạnh mẽ ở các hiệp đấu sau, cả hai đội đều thể hiện cường độ và đặc trưng tấn công của mình một cách nhuần nhuyễn. Điểm mấu chốt dẫn đến thất bại của Ichidaisan, không nghi ngờ gì, chính là sự chênh lệch về thực lực của cầu thủ át chủ bài (ace) giữa hai đội. Trong tình huống cường độ tấn công tương đồng, đội nào có pitcher ace mạnh hơn, đội đó hiển nhiên có xác suất chiến thắng cao hơn một chút.

Trong cuộc so tài này, không nghi ngờ chút nào, Shigeno Shin mạnh hơn Manaka Kaname.

Không chỉ thể hiện ở thực lực của một pitcher, mà về tài năng của một át chủ bài và tâm lý, Shigeno cũng vượt trội hơn Manaka Kaname. Có thể nói rằng, trong nguyên tác, ngoại trừ Sanada Shunpei, người được công nhận là pitcher có tâm lý và tài năng ace ưu tú nhất, thì những người khác, nhiều nhất cũng chỉ ngang hàng với Shigeno hiện tại.

Không thể vượt qua Shigeno Shin.

Đây chính là yếu tố quyết định của một ace, và cũng là lý do cao trung Seidou giành chiến thắng. (Trong nguyên tác, chính là do tâm lý và tài năng của Tanba kém xa Manaka Kaname, nên Ichidaisan mới có thể phá vỡ thế trận, giành chiến thắng ở giải mùa thu. Còn bây giờ, vị trí ace của hai đội đã đảo ngược, kết quả thắng thua cũng vì thế mà đảo chiều.)

Khi băng qua sân vận động Jingu rộng lớn, những người của cao trung Seidou bước ra ngoài sân, họ được các tiền bối như Azuma Kiyokuni vây quanh chào đón. Azuma Kiyokuni, Sengen và các tiền bối khác đều hớn hở hơn cả Yuuki, Isashiki, Miyuki, Shigeno và những người khác nữa.

Shigeno cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.

Chính mình nỗ lực! Không có uổng phí! Chính mình trả giá! Là có thu hoạch! Chỉ là như vậy, đã đủ rồi.

Đặc biệt khi nhìn thấy tiền bối Azuma Kiyokuni dựa vào vai huấn luyện viên Kataoka, lần thứ hai hiếm hoi rơi lệ. Điều đó cũng lần thứ hai chạm đến nơi mềm yếu sâu thẳm trong lòng Shigeno.

Miyuki cùng Shigeno cũng nhìn nhau nở nụ cười.

Không phải những giọt nước mắt tuyệt vọng, mà là nước mắt của niềm vui sướng tột độ lúc này.

Điều họ theo đuổi, không phải chính là khoảnh khắc như thế này sao!?

"Chúc mừng, Shigeno, Miyuki."

Giữa khung cảnh này, bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc mà ôn hòa vang lên bên tai Shigeno và Miyuki.

Họ bất giác quay đầu lại. Ngay giây tiếp theo, đập vào mắt họ là bóng hình nho nhã đã lưu giữ trong ký ức.

Đôi mắt Shigeno bỗng trừng lớn, không kìm nén được cảm xúc. Dường như vào đúng lúc này tìm thấy một lối thoát, tâm tình bỗng nhiên dâng trào. Hai dòng lệ trong vắt không kìm được chảy dài trên gò má.

Và nụ cười nở trên môi...

Shigeno Shin hé môi nói, "Chris tiền bối."

Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.