(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 527: Starting cùng trận đầu!
Vừa dứt lời, huấn luyện viên Kataoka đã thấy Tanba tiền bối và Kawakami đều thoáng giật mình. Dù không nói thẳng, nhưng thời gian gần đây, qua nhiều nguồn tin, mọi người đều đã mơ hồ đoán được ý định của huấn luyện viên Kataoka là muốn tạo nhiều cơ hội hơn cho các cầu thủ dự bị ở giải đấu Jingu, nhằm rèn luyện và củng cố đội hình. Việc Asou và Higasa được chọn vào đội một chính là minh chứng rõ ràng nhất. Có lẽ trong trận đấu đầu tiên ngày mai, ngoài vài vị trí chủ chốt, các cầu thủ dự bị sẽ có cơ hội ra sân cao hơn. Dù sao, theo thông tin thu thập được hiện tại, sức mạnh của trường cao trung Hokkai thực sự không đáng gờm, dù vẫn có những ưu thế và điểm mạnh nhất định. Tuy nhiên, so với cao trung Seidou, vị thế của kẻ yếu vẫn quá rõ ràng.
Với việc các vị trí xuất phát khác không có nhiều thay đổi, huấn luyện viên Kataoka quay ánh mắt sang trái, nhìn Tanba tiền bối, thản nhiên nói: "Ngày mai, Tanba, cậu sẽ là người ném chính." Trên mặt Tanba tiền bối lập tức lộ rõ vẻ mừng rỡ, hai tay siết chặt. Thật ra, áp lực mà Shigeno mang lại quá lớn, đặc biệt là sau màn trình diễn của cậu ấy trong suốt giải đấu mùa thu. Trước đó, dù là trong giai đoạn giải đấu mùa hè, Tanba vẫn có tự tin nhất định có thể giành được số áo ace. Thế nhưng, màn thể hiện của Shigeno ở giải mùa thu thực sự quá xuất sắc. Ngay cả trong trận chung kết, Shigeno cũng có thể áp chế hàng công của Daisan chỉ còn 2 điểm. Suốt giải, chỉ có Daizen Ryuhiro là có thể nói đã áp đảo Shigeno về mặt thực lực. Sự thể hiện xuất sắc phi thường của "Bạo Quân Điện Hạ" đã hoàn toàn dập tắt hy vọng cuối cùng của Tanba tiền bối về việc trở thành ace pitcher. Dù chiếc áo số ace đã là điều xa vời, nhưng được ra sân ném bóng vẫn là khao khát lớn nhất trong sâu thẳm trái tim Tanba tiền bối. Muốn được công nhận, muốn trở thành sức mạnh thực thụ của đội, Tanba nhất định phải được ra sân ném bóng, chỉ có như vậy mới có thể thể hiện giá trị của bản thân.
"Vâng, huấn luyện viên!" Tanba tiền bối lập tức đứng thẳng người, lớn tiếng đáp lời. "Kawakami cũng phải chuẩn bị sẵn sàng để ra sân bất cứ lúc nào." "Vâng, huấn luyện viên." Kawakami cũng thành thật gật đầu, lập tức đáp lời. "Shigeno, cậu sẽ ra sân ở vị trí outfield phải." "Vâng, huấn luyện viên." Shigeno cũng nghiêm nghị đáp lời ngay lập tức. Trong khi đó, sắc mặt của Sakai tiền bối ở gần đó lại hơi trùng xuống.
Ngay khi huấn luyện viên Kataoka tuyên bố Tanba tiền bối sẽ là người ném chính, Sakai tiền bối đã hiểu ra trong lòng. Phải biết rằng, Shigeno hiện tại chính là hạt nhân tấn công của cao trung Seidou. Dù người khác có thể không ra sân, nhưng Shigeno thì hầu như không thể vắng mặt. (Tất nhiên, trừ những trận đấu cần xoay tua đội hình hoàn toàn nhằm đảm bảo thể lực và tinh thần, thường là trong các vòng loại khu vực của giải mùa xuân và mùa hè khi Shigeno có thể hoàn toàn không ra sân. Còn lại vào những thời điểm khác, để duy trì sức mạnh hàng công, Shigeno ít nhất vẫn sẽ ra sân ở vị trí outfield phải.)
"Sau đó, chốt gôn 3, Higasa, cậu sẽ là người ra sân chính!" Bất chợt, huấn luyện viên Kataoka chuyển ánh mắt đến Higasa Shoji đang đứng gần đó. Lời ông nói ra khiến Higasa Shoji trừng lớn hai mắt. Ra sân chính? Trận đầu ư? Mình lại được cơ hội như vậy sao? "Hả?" Masuko tiền bối vẫn còn vẻ mặt hoang mang, tự hỏi sao mình lại mất vị trí xuất phát. Ánh mắt Shigeno khẽ đọng lại: "Bồi dưỡng năm nhất sao?" Việc Masuko tiền bối không được ra sân chính thức tuyệt đối không phải vì phong độ gần đây của anh ấy kém đi. Thay vào đó, nó mang ý nghĩa tương tự như trường hợp của Shigeno: cần tạo thêm cơ hội để bồi dưỡng các cầu thủ năm nhất, đặc biệt khi có trong tay một giải đấu quốc gia tuyệt vời như Jingu. Để chuẩn bị và tính toán cho năm sau, điều này cũng rất cần thiết.
"Sao vậy?" "Vâng, vâng ạ!" Chỉ ngây người trong khoảnh khắc, Higasa Shoji lập tức lấy lại tinh thần, trầm giọng đáp lời. "Hưu hưu hưu hưu xèo!!" Tiếng rít "Hưu hưu" không kìm được bật ra, biểu lộ sự kích động tột độ trong sâu thẳm lòng Higasa Shoji lúc này. Asou, người ngồi cạnh, cũng không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ.
"Mạnh mẽ tấn công nhưng không quên cẩn trọng, táo bạo nhưng luôn ghi nhớ chi tiết, duy trì phong cách của mình, thường xuyên quán triệt niềm tin bóng chày của bản thân. Trên cơ sở tận hưởng niềm vui của trận đấu, hãy giành lấy chiến thắng!" Huấn luyện viên Kataoka ánh mắt lấp lánh nhìn toàn đội Seidou cao trung, trầm giọng nói. "Vâng, huấn luyện viên!" Toàn đội Seidou cao trung lập tức lớn tiếng đáp lời. "Chris, Miyuki, và Tanba ở lại một chút. Những người khác có thể giải tán." "Vâng." Dặn dò riêng sao? Shigeno đứng dậy, hai mắt khẽ híp lại, cười nhẹ lắc đầu. Sau đó, cậu khoanh tay sau gáy, chầm chậm rời khỏi nhà ăn, đi dạo về phía ký túc xá của mình.
Cũng ngay vào lúc hội nghị trước trận đấu của câu lạc bộ bóng chày cao trung Seidou vừa kết thúc, trong phòng làm việc của hiệu trưởng, nằm ở tòa nhà văn phòng giáo viên không xa đó, đang đón một vị khách vô cùng đặc biệt. Với bộ dạng ung dung, dáng vẻ lười biếng khó tả. "Ôi chao, cuối cùng cũng được gặp ngài rồi. Có ngài, thực lực câu lạc bộ bóng chày trường chúng tôi chắc chắn sẽ lên một tầm cao mới đây." Hiệu trưởng đáng kính và giáo vụ chủ nhiệm của cao trung Seidou, nhìn vị khách, đều tươi cười nói. "Đâu có, hai vị quá khách sáo rồi." Vị khách khẽ híp mắt, nhẹ nhàng vuốt chòm râu, chiếc râu cá trê hơi vểnh lên, chậm rãi cất tiếng nói. Bóng hình ông phản chiếu dưới ánh đèn.
Một sự cộng hưởng mới sắp tới. Đêm dài, sao trời lấp lánh. Gió đêm nay mang chút xao động khác thường. Cao trung Seidou sắp nghênh đón trận đấu đầu tiên tranh quyền bá chủ mùa thu toàn quốc!!! Ngày mai, ngay khi tia nắng bình minh đầu tiên chiếu rọi mặt đất, toàn đội cao trung Seidou đã chuẩn bị sẵn sàng. Là nhân vật chính của trận đấu thứ hai trong ngày, cao trung Seidou phải lên đường sớm đến sân bóng Jingu. Theo sắp xếp của Takashima Rei, sau khi dùng bữa sáng, toàn đội cao trung Seidou, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka, đã lên chiếc xe buýt chuyên dụng của trường để đến sân bóng Jingu – nơi quen thuộc nhất với những đội bóng đến từ Tokyo. Khi toàn đội Seidou cao trung đến sân bóng Jingu, trận đấu đầu tiên trong ngày – cũng là trận khai mạc của giải đấu Jingu lần này – đã bắt đầu. Đó là cuộc đối đầu giữa đội đại diện xuất sắc của khu vực gần đây, cũng là một danh môn truyền thống nhiều lần lọt vào giải đấu quốc gia – cao trung Seiseisha – và vị vua đến từ khu vực Kyushu – cao trung Houmei.
Điều đáng nói là, dù đây là một giải đấu mang tính chất toàn quốc, nhưng độ chú ý dành cho giải Jingu vẫn không bằng vòng loại khu vực Tokyo. Sân bóng Jingu rộng lớn, nhưng tỉ lệ ghế ngồi được lấp đầy chỉ vừa vặn quá nửa. Dù sau đó vẫn có thêm khán giả đến rải rác, nhưng xét về mức độ quan tâm, giải Jingu rõ ràng không thể sánh bằng giải mùa xuân và mùa hè, thậm chí còn thua xa hai vòng đối kháng cuối cùng của các giải đấu khu vực khốc liệt. Trong mắt nhiều khán giả, mức độ hấp dẫn của giải Jingu vẫn thua kém những giải đấu đã kể trên. Đây cũng là lý do tại sao khán giả không quá hứng thú, và số lượng người đến xem khá ít.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.