Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 537: Không thoát được lao tù

Ghi được 1 điểm đã tiếp thêm động lực đáng kể cho đội trung học Hokkai, khiến những đợt tấn công sau đó của họ càng trở nên mạnh mẽ, dồn dập hơn. Ngay cả đàn anh Tanba cũng cảm thấy áp lực thực sự rất lớn, những đường bóng anh ném ra dần bị các batter của trung học Hokkai bắt bài. Đặc biệt là khi batter số 6 của trung học Hokkai đã tận dụng được tình huống bóng góc ngoài không ổn định của đàn anh Tanba để lần thứ hai tung ra một cú đánh, đưa cầu thủ lên gôn 1 và gôn 3. Từ khu vực ghế chờ, huấn luyện viên Nobi đã quyết đoán ra hiệu ghi điểm.

"Không sao đâu, đàn anh Tanba, ghi thêm một điểm cũng không thành vấn đề. Cứ ném bóng tự tin đi, hãy tin tưởng hàng phòng ngự phía sau."

Miyuki ở vị trí home plate giang rộng hai tay, với dáng vẻ vô cùng điềm tĩnh. Điều đó cũng làm trấn an đàn anh Tanba trên gò ném bóng. Hơn nữa, như đã đề cập trước đó, dù so với trước đây hay so với cùng thời điểm trong nguyên tác, tâm lý đàn anh Tanba đã ổn định hơn rất nhiều, năng lực cũng đã tiến bộ đáng kể. Chỉ vài cú hit cùng việc để mất điểm sẽ không khiến đàn anh Tanba thể hiện một trạng thái tệ hại như trước kia nữa.

"Ừm, tôi biết!"

Chiến thuật ghi điểm của trung học Hokkai suýt chút nữa đã thất bại. Thế nhưng, nhờ kinh nghiệm dày dặn và kỹ thuật đã được mài giũa, batter số 7 của trung học Hokkai vẫn thực hiện thành công cú bunt, để trái bóng nhỏ lăn rất khéo léo gần gôn một, phối hợp với cầu thủ trên gôn ba đang lao nhanh về home plate.

"Safe!"

Trong đợt tấn công hiệp 4 ở nửa đầu trận đấu này, trung học Hokkai đã đánh đổi bằng một out để lần thứ hai ghi thêm được 1 điểm, rút ngắn khoảng cách điểm số thêm một bước. Đương nhiên, điểm số thứ hai này cũng chính là giới hạn của trung học Hokkai. Batter số 8 sau đó hoàn toàn không thể đột phá được những đường bóng đã ổn định trở lại của đàn anh Tanba. Sau khi bị dẫn ba bóng thẳng, một cú curveball rất sắc bén, với góc độ cong cao và khó lường, đã khiến batter bỏ lỡ thời cơ vung chày tốt nhất, để trái bóng nhỏ chui thẳng vào home plate.

"Rầm!"

"Strike! Batter out!"

"Ba out! Đổi bên!"

Bắt được ba out một cách thuận lợi, đàn anh Tanba đã thành công ngăn chặn những đợt tấn công tiếp theo của trung học Hokkai. Trận chiến công thủ hiệp 4 ở nửa đầu trận đấu cũng kết thúc với 2 điểm ghi được của trung học Hokkai.

"Tuyệt vời! Hai điểm đã là rất tốt rồi! Phải giữ vững nhịp độ này nhé!"

"Tiếp tục nào, tiếp tục nào! Mới hiệp thứ 4 thôi, chúng ta vẫn còn hy vọng chiến thắng!"

"Phải cố gắng lên, trung học Hokkai!!"

"Hãy thể hiện khí thế xứng đáng với một đội tuyển xuất sắc của Hokkaido!"

Không chỉ bầu không khí trong khu vực ghế chờ trở nên náo nhiệt hơn, mà nhóm cổ động viên ít ỏi của Hokkaido trên khán đài cũng không ngừng hò reo cổ vũ cho đội nhà. Sau khi khó khăn lắm mới nhìn thấy ánh rạng đông chiến thắng, họ tuyệt đối không muốn dừng bước tại đây.

Bên cạnh gôn ba, trong khu vực ghế chờ của trung học Seidou,

"Những cú ném của cậu không có vấn đề gì cả. Đừng do dự, hãy tin tưởng vào chính mình và những đường bóng của cậu."

Huấn luyện viên Kataoka với thần sắc bình tĩnh nhìn Tanba Koichiro trước mặt. Những lời ông nói ra đã giúp tâm trạng vốn đang hơi dao động của đàn anh Tanba được thả lỏng.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Vốn dĩ đây không phải là chuyện gì to tát. Pitcher bị ghi điểm là chuyện đương nhiên. Trên thế giới này không tồn tại pitcher nào mà vĩnh viễn không bị hit, vĩnh viễn không để mất điểm. Ngay cả pitcher xuất sắc nhất được Major League lựa chọn hằng năm cũng bị hit bao nhiêu lần trong một năm? Để mất bao nhiêu điểm? Đó đều là chuyện bình thường. Nếu chỉ vì bị hit hai, ba lần hay để mất vài điểm mà đã bất ngờ, thì chỉ có thể nói rằng, không chỉ bóng chày, mà bất kỳ môn thể thao nào cũng không phù hợp với cậu, vì cậu quá mong manh.

Với những gì Tanba đã thể hiện cho đến bây giờ, huấn luyện viên Kataoka vẫn khá hài lòng, đặc biệt là thái độ sau khi để mất điểm, không còn bùng nổ một cách tiêu cực như trước kia nữa. Đó chính là một sự trưởng thành và tiến bộ rất tốt. Huấn luyện viên Kataoka tin tưởng, Tanba có đủ năng lực để trưởng thành và trở thành một pitcher đẳng cấp quốc gia thực thụ. Vì lẽ đó, huấn luyện viên Kataoka cũng đồng ý trao cho Tanba cơ hội như vậy.

Trong khi đó, Shigeno vừa chạy chậm từ ngoài sân trở về, nhìn đàn anh Tanba với khí thế dâng trào, khẽ nheo hai mắt lại. Khóe miệng anh khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười mờ nhạt.

Nửa sau hiệp 4, đến lượt trung học Seidou tấn công.

Việc trung học Hokkai tấn công ghi điểm, đã tạo được đà. Đương nhiên là đã giành lại một phần quyền kiểm soát trận đấu. Thế nhưng, đây là điều mà trung học Seidou tuyệt đối không cho phép xảy ra. Việc bị kìm hãm ở 0 điểm trong hiệp trước cũng đã khiến một số đàn anh cảm thấy rất không vui.

Trong hiệp thứ 4 này, lần thứ ba đến lượt đánh.

"Xoẹt!"

Đối mặt với quang ảnh tuyệt đẹp đang lao nhanh tới,

"Ha ha ha!!!"

"Vút!"

Cú vung chày kim loại cực mạnh, tạo ra tiếng nổ chói tai khi ma sát với không khí.

"Bay ra ngoài đi!!!"

Với tư thế đánh bóng cực kỳ khoa trương, trong trạng thái cơ thể gần như vỡ vụn,

"Bốp!!!"

Isashiki Jun đã rất chuẩn xác khi bắt được cú bóng thẳng góc ngoài khá thấp của Uchida. Với góc độ và phương vị đánh bóng từ thấp lên cao, bước chân ngang qua, anh đã mạnh mẽ hất bổng trái bóng nhỏ lên.

"RẦM!!!"

Khi sóng khí vụt bay ra,

"Vút!"

Trái bóng lập lòe trên bầu trời cao.

"Cái gì?!"

"Không thể nào?!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ!!!"

Trong sự không thể tin được của mọi người ở trung học Hokkai, tiếng kinh ngạc thốt lên của khán giả trung lập, và tiếng hò reo của mọi người ở trung học Seidou,

"BÙM!!!"

Cú đánh này đã va chạm rất mạnh vào bảng tỉ số điện tử. Sau tiếng vang quan trọng đó, trái bóng nhỏ rơi thẳng xuống, hoàn toàn thổi bùng bầu không khí của toàn bộ sân vận động Jingu.

"Tuyệt vời!!!"

Bầu không khí bùng nổ, lan tỏa khắp sân vận động Jingu với sức nóng rực lửa.

"Ra ngoài rồi! Cú homerun mạnh mẽ về hướng trung tâm và rìa sân ngoài đến từ batter số 3 của trung học Seidou, Isashiki-kun! Đây là câu trả lời đanh thép, cho thấy họ tuyệt đối không để mất quyền chủ động trong trận đấu. Một cú homerun 2 điểm, san bằng thế trận sau khi pitcher của mình để mất điểm ở nửa đầu hiệp. Trung học Seidou, một lần nữa nắm chắc quyền kiểm soát trận đấu trong tay!"

"Đánh hay lắm, đàn anh Isashiki!"

"Jun, cậu lại nhắm đến homerun à?"

"Haha, được lắm, Isashiki-kun!"

"Anh ba, anh cũng rất đẹp trai đấy chứ!"

Isashiki với cánh tay phải giơ cao, gào thét trong khi chạy về gôn, đã khiến tất cả mọi người trong khu vực ghế chờ của trung học Seidou và trên khán đài bùng nổ trong những tràng hò reo không ngớt.

So về ghi điểm ư?!

So về cường độ tấn công ư?!

Được thôi!

Chúng ta, trung học Seidou, chưa từng sợ hãi bất kỳ ai cả!

Shigeno vừa bước ra từ khu vực ghế chờ cũng khẽ cười lắc đầu. Đàn anh Isashiki vẫn là đàn anh Isashiki đó mà.

Trong khu vực ghế chờ, huấn luyện viên Kataoka cũng khẽ gật đầu. Trên khán đài, nụ cười trên mặt Ochiai Hiromitsu cũng càng trở nên đậm nét. Với những gì đã chứng kiến cho đến bây giờ, không thể nghi ngờ rằng tất cả các cầu thủ của trung học Seidou đều có những điểm sáng. Cường độ tấn công đặc biệt khiến Ochiai Hiromitsu rất hài lòng. Giải đấu mùa xuân năm sau thì khó nói, thế nhưng Ochiai Hiromitsu tin rằng, sau khi anh chính thức nhậm chức vào tháng này và nỗ lực bồi dưỡng những nhân tố chủ chốt trong đội hình này, mùa hè năm sau, chắc chắn sẽ chào đón một đợt bùng nổ lớn hơn nữa. Để cả đội trở thành số một Nhật Bản thực sự! Đó là mục tiêu của Ochiai Hiromitsu, và cũng là sự tự tin của anh ấy!

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free