(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 553: Kịch liệt đụng nhau
Màn trình diễn bùng nổ của Tanba Koichiro
Theo một khía cạnh nào đó, màn trình diễn ấy cũng đã khơi dậy tinh thần thi đấu của tay ném chủ lực Ito bên phía Cao trung Yokohama Kouhoku.
"Hiệp 2, lượt dưới, Cao trung Seidou tấn công. Lượt đánh thứ 6, vận động viên chốt gôn 3, Masuko."
Ngay trong hiệp đầu đã để mất điểm, bản thân Ito đã nén một luồng khí hừng hực trong lòng, huống chi lại còn chứng kiến màn ném bóng xuất sắc của Tanba, điều đó càng thôi thúc bản năng của một tay ném trong Ito bùng cháy mạnh mẽ hơn.
"Shiraha, đừng giữ sức! Ở đây, chúng ta phải giành lại quyền chủ động!"
Cậu ta quay sang người bắt bóng của mình, thể hiện rõ quyết tâm.
Shiraha ở vị trí bắt bóng cũng nghiêm nghị gật đầu, quyết tâm phát huy tối đa thực lực.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bộp!"
"Rầm!"
"Foul!"
Kết hợp luân phiên những cú Slider dọc và ngang, xen kẽ những quả Folk ball cùng với những cú bóng thẳng có uy lực đáng nể, dù chưa đạt đến độ tinh chuẩn tuyệt đối, nhưng Ito vẫn có thể kiểm soát bóng ở đường ném thấp trong những thời điểm quyết định.
Sau khi đã để đối thủ áp đảo và mất điểm ở hiệp 1, đến hiệp 2, Ito đã hoàn toàn phát huy thực lực thật sự của mình, và đã xuất sắc kiềm chế được tuyến tấn công của Cao trung Seidou.
"Vút!"
"Bộp!"
"Tiêu rồi, bóng bổng quá!!"
Không bắt đúng được độ cao của bóng.
Trên khu vực đánh bóng, Miyuki vì quá đề phòng Folk ball nên đã đánh trượt đường bóng thấp của quả bóng thẳng vào góc trong, khiến nó bay vút lên cao ngay giữa sân.
"Bộp!"
Giống như cú đánh của Masuko tiền bối trước đó bị bắt ngay trước gò pitcher.
"Out!"
Cú đánh bổng giữa sân của Miyuki cũng đã bị bắt gọn gàng, và anh ta bị out.
Ito đã nhanh chóng giành được hai lượt out, dường như đang thể hiện một phong độ không thể cản phá.
"Lượt đánh thứ 8, tay ném, Tanba."
Tanba tiền bối, người tiếp nối Miyuki bước lên khu vực đánh bóng, lại càng không thể gây ra nhiều đe dọa cho Ito, chỉ với hai cú bóng thẳng đơn giản và đầy áp lực.
"Xoẹt!"
Rồi tung ra cú Slider dọc.
"Bộp!"
Quả bóng trượt theo một đường cong chuẩn xác.
"Bóng đẹp, batter out!"
Dễ dàng có được lượt out thứ 3 từ Tanba tiền bối.
"3 out, đổi lượt!"
So với việc Tanba tiền bối phải chật vật đối phó tuyến tấn công của Cao trung Yokohama Kouhoku ở nửa đầu hiệp đấu, Ito lại thể hiện khí thế mạnh mẽ như núi Thái Sơn, dễ dàng giành được ba lượt out liên tiếp. Dù Cao trung Seidou vẫn đang dẫn trước 1 điểm về mặt tỉ số, nhưng về khí thế, Yokohama Kouhoku đã hoàn toàn lấy lại được thế thượng phong. Đồng thời, trong thế tấn công đó, lực uy hiếp của họ càng trở nên rõ rệt hơn.
Hiệp 3, lượt trên.
Cao trung Yokohama Kouhoku đến lượt lượt đánh thứ hai của nhóm clean-up batter.
Lần này, Tanba tiền bối đã không thể duy trì phong độ xuất sắc như hai hiệp trước được nữa.
Tanba tiền bối bị các vận động viên số 4 và 5 liên tiếp đánh trúng bóng (hit), rất nhanh sau đó, anh phải đối mặt với nguy cơ có người ở gôn 3. Hơn nữa, khi chỉ mới có 1 lượt out, Cao trung Yokohama Kouhoku có nhiều lựa chọn chiến thuật.
"Không sao đâu, Tanba tiền bối, một điểm không phải là vấn đề lớn, quan trọng là phải có được những lượt out cần thiết."
Ở gôn nhà, Miyuki mở rộng hai tay ra hiệu, trên ghế dự bị, huấn luyện viên Kataoka cũng nhẹ nhàng gật đầu.
"Ừm!"
Điểm nổi bật lúc này chính là khuôn mặt kiên nghị của Tanba tiền bối trên gò pitcher.
"Bộp!"
"Ball!"
"Xoẹt!"
"Bộp!"
"Rầm!"
"Foul!"
Với thế trận phòng thủ kiên cường, Cao trung Yokohama Kouhoku muốn giành thêm một điểm cũng trở nên khó khăn hơn hẳn.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bộp!!"
"Bóng đẹp!!"
Những cú ném dồn ép và lối phòng thủ kiên cường, Tanba Koichiro đang dùng cách của riêng mình, kiên trì với niềm tin bóng chày của mình.
"Xoẹt!"
"Bộp!"
"Out!!"
"Rào rào tách!"
"Safe!!"
"Ồ ồ ồ nha nha!!"
Rõ ràng là đối mặt với những clean-up batter, chỉ với một lượt out, và nguy cơ có người ở gôn 2, gôn 3, Tanba tiền bối vẫn bình tĩnh ứng phó, chấp nhận mất 1 điểm để có thể loại bỏ các batter tiếp theo của Cao trung Yokohama Kouhoku. Điều đó đã khiến ý đồ phá vỡ hoàn toàn thế trận của Tanba tiền bối của huấn luyện viên Yamakage thất bại.
Cả hai đội giờ đây chỉ đang trở về vạch xuất phát về mặt tỉ số.
Đương nhiên, tỉ số là 1-1, nhưng quyền chủ động của trận đấu lại đang nghiêng về phía Cao trung Yokohama Kouhoku.
Và điều này không phải là ngẫu nhiên. Tanba tiền bối đối mặt với tuyến tấn công của Cao trung Yokohama Kouhoku, mặc dù phòng thủ rất tốt, nhưng không thể phủ nhận có chút chật vật. Tay ném chủ lực Ito của Cao trung Yokohama Kouhoku thì lại khác hẳn.
Khả năng kiểm soát breaking ball một cách mượt mà cùng sự phối hợp ăn ý với người bắt bóng, đó đều là minh chứng và nền tảng giúp Ito kiềm chế thành công các tuyến tấn công mạnh mẽ từ những trường cao trung hàng đầu.
Ở hiệp 3 lượt trên, sau khi đội nhà đã san bằng tỉ số, trong lượt phòng thủ hiệp 3 lượt dưới, Ito lại một lần nữa đáp lại sự kỳ vọng của đội nhà bằng màn ném bóng xuất sắc của mình.
"Xoẹt!"
"Bộp!"
"Bóng đẹp, batter out!"
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bộp!!"
"Rầm!"
"Foul!!"
Các batter chỉ có thể miễn cưỡng bắt được quỹ đạo của những cú bóng thẳng, nhưng lại rất khó thực sự nắm bắt được những cú breaking ball mang tính quyết định, kiểu bóng của Ito khiến họ có cảm giác như đang bị chơi đùa trong lòng bàn tay.
Sau lượt out thứ 3 từ Shirasu, Kuramochi, dựa vào ý chí kiên cường, đã mạnh mẽ vọt lên gôn 3.
Chỉ là rất đáng tiếc, Kominato tiền bối và Isashiki tiền bối lần lượt bị out, khiến Cao trung Seidou ở hiệp 3 vẫn không thể ghi điểm nào, buộc phải đổi lượt mà không ghi được điểm nào.
Bước sang hiệp 4, cuộc đối đầu giữa hai đội càng trở nên kịch liệt hơn. Ngay cả trong các lượt tấn công của mình, Cao trung Yokohama Kouhoku cũng tỏ ra cực kỳ hung hãn, quyết tâm tấn công mạnh mẽ đã lấn át cả những quỹ đạo bóng hiểm hóc, khiến Tanba tiền bối, dù mới chỉ hiệp 4, trán đã lấm tấm mồ hôi. Về thể lực thì anh vẫn ổn, nhưng chủ yếu là tinh thần bị dồn ép quá mức.
Dù là như vậy, Tanba tiền bối vẫn có thể ổn định lại tuyến phòng thủ của mình.
Những cú Curve sắc bén khiến Cao trung Yokohama Kouhoku cơ bản không tìm được kẽ hở để đột phá.
Lượt tấn công của họ chỉ có một vận động viên kịp lên gôn. Những lượt tấn công sau đó, dưới sự dẫn dắt của Miyuki, đã bị Tanba tiền bối cắt đứt từng đợt.
Ở lượt tấn công hiệp 4 lượt trên, Cao trung Yokohama Kouhoku chỉ dừng lại ở một lượt đánh dang dở, không thể chuyển hóa lợi thế về khí thế thành lợi thế trong tấn công, tình hình vẫn hòa nhau.
Tương tự, ở lượt tấn công hiệp dưới của Cao trung Seidou, dù biết rõ thực lực của đội trưởng Tetsu, bộ đôi pitcher-catcher của Cao trung Yokohama Kouhoku vẫn dám đối đầu trực diện. Mặc dù không thể áp chế hoàn toàn đội trưởng Tetsu một cách trực diện, nhưng những cú breaking ball tinh xảo đã không cho đội trưởng Tetsu nhiều cơ hội thuận lợi.
Chỉ duy nhất một lần nắm bắt được kẽ hở từ cú bóng thẳng, nhưng góc độ đánh bóng cũng bị khống chế một chút, không thể bay xa ra ngoài sân mà chỉ là một quả bóng ngắn rơi xuống khu vực cánh phải phía trước, khiến đội trưởng Tetsu miễn cưỡng lên được gôn 1.
Còn những người tiếp theo như Shigeno cũng không thể xuyên thủng được hàng phòng ngự ném bóng của Ito. Đặc biệt là những quả Folk ball thỉnh thoảng xuất hiện, đã làm lẫn lộn phán đoán của Shigeno, Masuko tiền bối và những người khác, khiến họ đánh bóng không đúng thời điểm và vị trí.
"Xoẹt!"
"Bộp!"
"Đáng ghét!"
"Bóng đẹp, batter out, 3 out, đổi lượt!"
Lượt tấn công bị kiềm chế, ngoại trừ Masuko tiền bối, người nhờ sức mạnh phi thường đã tung ra một cú hit vào giữa sân và miễn cưỡng di chuyển lên gôn, nhưng rồi cũng chỉ dừng lại ở gôn 2.
Cao trung Seidou ở hiệp 4 lượt dưới cũng không thể ghi điểm nào.
Tỉ số vẫn duy trì ở mức 1-1, trận bán kết này đang bước vào nửa sau của cuộc đấu quyết liệt.
Nội dung dịch thuật này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.