Cuối tháng Mười Một

Sáng sớm một ngày nọ, kết thúc tuần thứ hai của giải đấu Jingu.

Đã năm ngày kể từ khi Ochiai Hiromitsu chính thức gia nhập trường Cao trung Seidou.

"Keng keng keng!"

"Được rồi, bài học hôm nay đến đây là hết. Những kiến thức vừa nói đều là nội dung thi cuối kỳ, mọi người về nhà nhất định phải ôn tập thật kỹ, nhớ chưa?"

"Vâng ạ!"

"Tổ trưởng!"

"Đứng lên!"

"Nghiêm! Cúi chào!"

"..."

Đối với những thiếu niên mê thể thao mà nói, các tiết học văn hóa thường dài lê thê và nhàm chán là điều không thể tránh khỏi. Trường Cao trung Seidou, với điểm học lực trung bình khá cao so với các trường trung học ở Tokyo, là một trong số đó.

Đối với học sinh bình thường, điểm đạt chuẩn trong các kỳ thi là từ năm mươi trở lên. (Có vẻ như ở Nhật Bản, điểm đạt chuẩn của mỗi trường, mỗi khu vực đều khác nhau, tùy thuộc vào trình độ giảng dạy, hay nói đúng hơn là mức độ học lực trung bình của trường đó. À, ở đây chỉ nói đến các trường tư thục; trường công cũng có hình thức thi chung, nhưng không giống như Thiên triều chúng ta, Nhật Bản có rất nhiều trường tư thục.)

Thành viên câu lạc bộ bóng chày thì chỉ cần ba mươi điểm là đạt.

Trong nguyên tác, các thiếu niên của đội bóng chày Cao trung Seidou, bao gồm cả Eijun và Furuya, đều như vậy. (Trời mới biết Furuya rõ ràng đã thi đỗ vào Seidou qua kỳ thi bình thường, thế mà sau này, Eijun thi cuối kỳ còn đạt điểm chuẩn được, Furuya lại trượt. Chỉ có thể nói, cậu nhóc này quá tập trung vào luyện tập hằng ngày, không những không học hành tử tế mà ngay cả việc "nước đến chân mới nhảy" ôn thi cuối kỳ cũng không tích cực như Eijun.)

Chỉ cần mỗi môn đạt được ba mươi điểm là đủ.

Đối với Shigeno mà nói, điều đó quá đỗi dễ dàng.

Ba mươi điểm.

Thật quá dễ dàng.

Đương nhiên, chỉ Shigeno mới thấy dễ dàng như vậy, còn hai người khác trong lớp, là Miyuki và Kuramochi, thì lại không được như vậy.

"Oa, Shigeno, cho tớ mượn vở ghi chép với! Chết tiệt, giáo sư giảng bài lần nào cũng nhanh như vậy, làm sao mà ghi chép kịp hết nội dung chứ!"

Hết tiết một cái là.

Kuramochi đã nhanh chóng lao tới, một tay quen thuộc tự nhiên chộp lấy quyển vở ghi của Shigeno, miệng không ngừng lầm bầm đầy bất mãn.

Cảnh tượng này, từ mùa xuân năm nay đến giờ, đã diễn ra không biết bao nhiêu lần rồi.

Kỳ thi cuối kỳ học kỳ một trước kỳ nghỉ hè.

Đến giờ, Shigeno vẫn còn nhớ rõ như in.

Trời mới biết, thằng nhóc Kuramochi này sao mà chẳng chịu rút kinh nghiệm gì cả!

"Kuramochi, nếu cậu chịu giấu cái máy chơi game trong ngăn bàn đi, tớ còn tin lời cậu nói. Thực ra, cậu có ghi chép gì đâu chứ!?"

Shigeno với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" nhìn Kuramochi đã nhanh tay lẹ mắt chộp lấy quyển vở ghi của mình, bất đắc dĩ nói.

"À ha ha, mấy cái chi tiết nhỏ này không cần để ý đâu mà, Shigeno."

Phải nói, chép bài đã thành thói quen rồi, Kuramochi vẫn dửng dưng như không nói, khiến khóe miệng Shigeno không khỏi giật giật.

Sao tớ cứ thấy, tên này còn tệ hơn cả Eijun và Furuya trong nguyên tác ấy nhỉ?

"Đúng đó, Kuramochi, ngày nào cũng thế này, coi chừng cuối kỳ lại trượt đấy!"

Từ hàng ghế trước, Miyuki quay người lại, đẩy gọng kính của mình, với vẻ mặt trêu chọc nhìn Kuramochi nói.

"Cậu im đi! (Cậu cũng đâu có khá hơn đâu, Kazuya!)"

Đồng thanh lên tiếng.

Ngay khoảnh khắc "đại nhân" catcher bụng đen này vừa mở miệng, lập tức đã bị Kuramochi và Shigeno đồng loạt chặn họng.

"Miyuki, có giỏi thì lần sau đừng chép vở của Shigeno nữa! Lần trước kiểm tra nhỏ, cậu cũng chỉ được có hai mươi mấy điểm, thế mà còn dám nói tớ à? Hừ hừ, hay là nghĩ cách xem bản thân mình phải làm sao đi, vả lại, cái môn Ngữ văn tệ hại của cậu đã nghĩ ra cách giải quyết chưa?"

Kuramochi bĩu môi, với vẻ mặt khinh thường, cười lạnh nhìn Miyuki, có vẻ rất đắc ý nói.

"Ha ha, không thành vấn đề, không thành vấn đề. Lần này cuối kỳ tớ chắc chắn sẽ không trượt đâu."

"Hừ, tớ cũng vậy! Lần này, cậu cứ tự mình đi thi lại đi, Miyuki!"

Trời mới biết hai tên khờ khạo này lấy đâu ra sự dũng khí và tự tin như thế.

Khiến Shigeno bất đắc dĩ vỗ vỗ trán.

Nhìn cái trạng thái hiện tại này, Shigeno sẽ không cảm thấy lạ nếu cuối kỳ hai tên khốn này mỗi đứa trượt hai, ba môn. Huống hồ, lần thi cuối kỳ trước đó, hay cả kỳ kiểm tra giữa kỳ vừa rồi, tất cả các môn chúng nó qua được đều chỉ là sát nút điểm thấp tè, có được không chứ!

"Haizz, thật mong hai cậu có thể để tâm học hành một chút! Dù trường học chúng ta có ưu ái đặc biệt cho câu lạc bộ bóng chày, nhưng cứ thế này, coi chừng sau này không được tốt nghiệp đâu!"

Shigeno nhìn hai tên đang còn cãi nhau trước mặt, mỗi đứa vỗ một cái vào đầu, bực bội nói.

Nói đến.

Lớp nào cũng có những kiểu người như vậy.

Trong số các tiền bối đã ra trường, tiền bối Azuma Kiyokuni là một điển hình. Ở năm hai, tiền bối Isashiki và tiền bối Tanba cũng là những đại diện tiêu biểu.

Sau đó đến khóa bọn họ, ngoài Miyuki và Kazuya ra, hình như Maezono và Asou ở lớp C cũng là những "vua phá hoại" tương tự thì phải?

Rồi còn có những đại diện "tiểu thịt tươi" sắp ra trận – Sawamura Eijun và Furuya Satoru.

Thật ra mà nói, đây đã trở thành hiện tượng thường thấy trong các câu lạc bộ thể thao, hay nói đúng hơn, thành tích kém và các tuyển thủ thể thao dường như luôn đi đôi với nhau. Mặc dù chuyện này cũng dễ hiểu thôi, khi toàn bộ thời gian đều dồn vào môn thể thao mình yêu thích, nhưng mà! Ít nhất, cũng phải có thời gian đi học chứ!?

Ít nhất ở Cao trung Seidou, thực đơn luyện tập hằng ngày và lịch trình do huấn luyện viên Kataoka chỉ định tuyệt đối không được ảnh hưởng đến thời gian học tập của các tuyển thủ đội bóng chày. Cần biết rằng huấn luyện viên Kataoka vốn là một nhà giáo dục, nên so với các huấn luyện viên trung học khác, ông ấy rất coi trọng việc giáo dục văn hóa.

Ngay cả thằng bé ngốc Eijun, thi cuối kỳ "nước đến chân mới nhảy" mà còn đạt điểm chuẩn được.

Nói cách khác là!

Ở Cao trung Seidou, tuyệt đối là vậy, cậu chỉ cần đi học có nghe giảng, ghi chép đầy đủ, thì thi cuối kỳ được ba mươi, bốn mươi điểm tuy không phải dễ dàng, nhưng chắc chắn cũng chẳng khó khăn gì. Huống hồ, các giáo viên ở Seidou còn thường xuyên có "hỗ trợ thêm" nữa chứ!!

"A ha ha, tốt nghiệp vẫn không thành vấn đề đâu, Shigeno, đừng lo, đừng lo."

"Hả? Lẽ nào Shin cậu lo không thể tốt nghiệp cùng tớ à? Yên tâm đi, yên tâm đi, tớ sẽ không để cậu cô đơn một mình đâu."

"Hả cái đầu cậu ấy, Kazuya! Hai cậu mà đến lúc đó còn trượt nữa thì ha ha, cứ đợi cô giáo tìm đến nói chuyện đi. Vả lại, Kazuya, tớ nhớ huấn luyện viên là giáo viên môn Ngữ văn mà nhỉ? Chậc chậc, nghĩ đến đãi ngộ của Asou bọn họ mà xem, thành tích này của cậu mà để huấn luyện viên biết thì ha ha."

Nhìn hai "vai hề" trước mặt, Shigeno không hề nể nang, khoanh tay trước ngực, "cười lạnh" đầy v��� mỉa mai nói.

Lời Shigeno nói khiến nụ cười của Miyuki hơi khựng lại. Nhưng rồi cậu ta lập tức khôi phục vẻ mặt híp mắt cười thường ngày, dường như chẳng hề bận tâm. Điều đó khiến Shigeno không khỏi thầm than, tên Miyuki Kazuya này, độ "mặt dày" lại lên một tầng mới rồi à.

"À mà, mấy chuyện này không phải trọng điểm đâu. Thi cuối kỳ còn hai ba tuần nữa mà, không vội, không vội."

Miyuki cười hì hì, nhẹ giọng nói.

"Vị huấn luyện viên Ochiai đó đã nhậm chức được năm ngày rồi, các cậu thấy ông ấy thế nào?"

Ngoại truyện 3

PS: Rồi rồi rồi, đây hẳn là một bất ngờ đặc biệt phải không? Tuy rằng đã kéo dài khá lâu, nhưng Tiểu Diệp vẫn sẽ không định kỳ viết phiên ngoại nữa đâu. "Vương giả" là một điều tiếc nuối, Tiểu Diệp sẽ cố gắng bù đắp. Ừm, vừa vặn cả hai cuốn truyện đều diễn ra vào giải mùa xuân, cùng nhau chiêm ngưỡng khoảnh khắc tỏa sáng đầy phong độ của hai "át chủ bài" Eijun và Shigeno nha!

Sức mạnh đánh bóng đáng sợ và độ chính xác tuyệt đối.

Cú đánh này của Eijun đã khiến cho pitcher át chủ bài tên là Tuấn Giới trên gò ném bóng...

Tất cả bản dịch truyện tại đây đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.