(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 565: Bị nghị luận huấn luyện viên mới
“Thế cậu thấy Ochiai Hiromitsu thế nào?”
Đó là lời Miyuki hỏi, và qua ngữ khí, vẻ mặt đó, Shigeno nhận thấy Miyuki rất có hứng thú với vị huấn luyện viên chuyên trách mới này. Tuy nhiên, trong năm ngày kể từ khi Ochiai Hiromitsu đến trung học Seidou, anh ta dường như chẳng có bất kỳ động thái đặc biệt nào, mỗi ngày chỉ đi theo huấn luyện viên Kataoka, cùng giám sát việc luyện tập của các tuyển thủ, không có hành động nào khác lạ.
Shigeno Shin đương nhiên biết, đây là phong cách cá nhân của Ochiai Hiromitsu. Anh ta đang theo cách riêng của mình để quan sát các tuyển thủ của trung học Seidou, sau đó nhắm đến những người mà anh ta cảm thấy có giá trị bồi dưỡng, dựa trên đặc điểm cá nhân, ưu thế, điểm yếu, phạm vi và tiềm năng phát triển của từng người, rồi đưa ra những lời khuyên mang tính định hướng.
Trong nguyên tác, những người đầu tiên mà anh ta tiếp xúc theo thứ tự là đội trưởng Miyuki và át chủ bài Furuya.
Sau đó là các tuyển thủ nòng cốt như Kominato, Toujou, Shirasu, v.v.
Việc tiếp xúc với Eijun trong nguyên tác là do Ochiai Hiromitsu muốn Eijun tự nhận thức được điểm yếu của mình, để rồi cậu ta an phận làm một pitcher dự bị mang tính hỗ trợ, nên mới chỉ dẫn Eijun học cách ném change-up. Chỉ có điều, kết quả lại vô tình vượt ngoài mong đợi.
Maezono trông có vẻ là tuyển thủ chủ lực.
Ochiai Hiromitsu căn bản không muốn tiếp xúc. Trong mắt Ochiai Hiromitsu ở nguyên tác, Maezono chính là loại củi mục không thể đẽo gọt, chỉ có sức mạnh chẳng mấy ấn tượng, chẳng có kỹ thuật đánh bóng đáng kể nào, cũng không có cảm giác bóng tinh tế, kinh nghiệm hay khả năng phán đoán, tất cả đều tệ hại một cách thảm hại.
Ochiai Hiromitsu thậm chí còn cho rằng những catcher dự bị (Seki Naomichi, Kijima Rei, v.v.) có thực lực tổng hợp và tiềm năng phát triển còn mạnh hơn Maezono Kenta.
Đây là kết luận mà Ochiai Hiromitsu đã rút ra thông qua quan sát và phân tích cá nhân trong giai đoạn đầu của giải đấu mùa thu.
Tương tự, trong phiên bản này,
Ochiai Hiromitsu cũng chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian để quan sát các tuyển thủ, rồi sắp xếp kế hoạch huấn luyện của riêng mình.
Tính tuần tự, tính kế hoạch, và tính mục đích.
Đây đều là những điều kiện mà vị tham mưu tài ba Ochiai Hiromitsu nhất định phải làm rõ trước khi chỉ đạo bất kỳ tuyển thủ nào.
Trong khi Ochiai Hiromitsu vẫn chưa tiếp xúc với bất kỳ tuyển thủ nào, cũng chưa có hành động nào khác,
Miyuki lại tỏ ra hứng thú với vị huấn luyện viên này?
“Điều này quả thực hơi hiếm thấy.”
Shigeno thầm nghĩ trong lòng, trên mặt không hề che giấu sự ngạc nhiên, nhìn Miyuki đang đứng trước mặt. Phải biết, trong nguyên tác, Miyuki không hề tỏ ra mấy mặn mà với huấn luyện viên Ochiai này. Sau này cậu ta mới quan tâm, không chỉ vì Ochiai Hiromitsu bắt đầu tiếp xúc các tuyển thủ trong đội và đưa ra ý kiến chỉ đạo, mà còn vì một lý do cực kỳ quan trọng khác: cậu ta biết được từ các tiền bối rằng huấn luyện viên Kataoka sắp rời chức, và Ochiai Hiromitsu chính là người kế nhiệm.
Là đội trưởng Miyuki Kazuya,
mới dành sự chú ý lớn nhất cho Ochiai Hiromitsu.
Tình huống trong nguyên tác và hoàn cảnh hiện tại hoàn toàn khác biệt.
Tính cách của Miyuki, Shigeno tự nhận là rất quen thuộc.
“Này, này, Shin, ánh mắt cậu kiểu gì thế?”
Dường như nhận ra ánh mắt của Shigeno,
Miyuki hơi lộ vẻ bất mãn, nói với Shigeno.
“Haha, không, tôi chỉ thấy hơi lạ thôi khi Kazuya cậu lại có hứng thú với huấn luyện viên Ochiai. Bình thường, cậu đâu có vẻ sẽ quan tâm đến chuyện này đâu?”
Shigeno khẽ cười, lắc đầu nói.
“Cũng không hẳn là hứng thú gì ��âu, chẳng qua tôi thấy hơi kỳ lạ. Dù sao, từ khi trường chúng ta thành lập câu lạc bộ bóng chày đến nay, các vị trí huấn luyện viên trưởng và huấn luyện viên chuyên trách về cơ bản đều do cựu học sinh (OB) đảm nhiệm. Mà bây giờ, vào thời điểm quan trọng này, trường lại tuyển một người ngoài đến làm huấn luyện viên, các cậu không thấy lạ sao?”
Miyuki chống hai tay lên bàn, khẽ nói.
“Có gì đáng ngạc nhiên đâu?
Trong nguyên tác, chẳng phải cũng vì sự bất mãn đối với việc câu lạc bộ bóng chày mạnh nhất của trung học Seidou vẫn luôn do cựu học sinh (OB) nắm giữ sao? (Chủ yếu là bất mãn về thành tích: luôn tự xưng thống trị toàn quốc nhưng chưa từng lên ngôi vô địch, mấy năm gần đây thậm chí không lọt vào được giải đấu toàn quốc. Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng của trường và nguồn học sinh mới. Một khi hội đồng quản trị truy trách, không chỉ huấn luyện viên câu lạc bộ bóng chày phải chịu trách nhiệm, mà cả ban lãnh đạo nhà trường cũng không thoát khỏi. Các lãnh đạo cấp cao của trường tư thục đều do h��i đồng quản trị mời về; nếu có chuyện xảy ra, đương nhiên họ phải chịu trách nhiệm. Đây cũng là lý do trong nguyên tác, vị hiệu trưởng kia có chút sốt ruột, lo lắng, muốn thay đổi huấn luyện viên. Bởi nếu cứ tiếp tục như vậy, người bị thay thế sẽ là chính ông ta. Dù có địa vị cao, đãi ngộ tốt và thường xuyên có thêm thu nhập ở trung học Seidou, vị hiệu trưởng đó đương nhiên không muốn bị cách chức đột ngột như vậy.)”
Nên mới phải thay đổi huấn luyện viên chứ.
Ochiai Hiromitsu mới hết hợp đồng với Đại học Tokai Sagami, với danh tiếng lừng lẫy như vậy, không mời anh ta thì mời ai đây?
Trên mặt Shigeno không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng trong lòng lại không khỏi nghĩ đến: đây cũng là bởi vì Shigeno đánh giá mọi chuyện từ góc độ của nguyên tác, mà chưa tính đến những yếu tố thực tế hiện hữu.
Tự nhiên, suy nghĩ của cậu ấy khác xa với Miyuki, hay thậm chí là đại đa số mọi người.
Ít nhất, trong khi Shigeno không biết gì, đại đa số tuyển thủ trung học Seidou đều mang thái độ không tin tưởng, thậm chí là hoài nghi đối v��i việc Ochiai Hiromitsu đến.
Cho đến khi Ochiai Hiromitsu thể hiện được thực lực của mình và được mọi người công nhận, thì tình hình cơ bản vẫn là như vậy.
“Huấn luyện viên Ochiai à... Không hiểu sao, tôi cứ thấy ánh mắt của anh ta hơi đáng sợ.”
Kuramochi khẽ nhíu mày, trong đầu dường như nhớ lại dáng vẻ của Ochiai Hiromitsu, rồi b���ng rùng mình và nói.
“Ừm, tôi cũng có cảm giác tương tự.”
Miyuki cũng gật đầu nói.
Lời của hai người khiến Shigeno khẽ nhướng mày, trong đầu không khỏi lướt qua những đoạn ký ức về Ochiai Hiromitsu trong nguyên tác. Có lẽ vì ký ức đã hơi xa, nhiều chi tiết cậu ấy không còn nhớ rõ lắm, nhưng Shigeno vẫn khá rõ về tính cách của Ochiai Hiromitsu, nên cũng từ từ gật đầu đồng tình với lời của Miyuki và Kuramochi.
Nếu phải nói từ góc độ ấn tượng đầu tiên,
thì Ochiai Hiromitsu đúng là không phải kiểu người dễ gây thiện cảm.
Mà nói cho cùng,
chính Ochiai Hiromitsu cũng chẳng mấy bận tâm điều đó.
“Tôi nghĩ rằng, việc trường ta tuyển mộ huấn luyện viên Ochiai này là vì xem trọng kiến thức chuyên môn và năng lực của anh ta. Vốn dĩ, vị huấn luyện viên này nổi tiếng là người giỏi đào tạo. Hơn nữa, so với các đội khác, trường ta cũng thực sự thiếu một huấn luyện viên như vậy. Cũng có thể một lý do khác là trong số các cựu học sinh không có ứng cử viên phù hợp, nên cuối cùng mới phải tuyển mộ huấn luyện viên Ochiai này thì sao? Điều quan trọng nhất là xem liệu vị huấn luyện viên này có thể mang lại hiệu quả thực chất cho đội chúng ta hay không, phải không?”
Shigeno cũng chỉ nói thoáng qua hai câu theo suy nghĩ của mình.
Khác với những người còn bỡ ngỡ, Shigeno chắc chắn là rất hoan nghênh huấn luyện viên Ochiai Hiromitsu.
Một huấn luyện viên chuyên nghiệp có thể giúp đỡ cậu ấy rất nhiều.
Không phải nói huấn luyện viên Kataoka không giỏi, chỉ là xét về mặt chuyên môn, Ochiai Hiromitsu mạnh hơn huấn luyện viên Kataoka rất nhiều.
“À, cũng đúng.”
“Ha ha, điều đó cũng đúng thật. Dù sao hiện tại cũng chưa có liên quan gì nhiều.”
“Vậy nên, hai cậu, có phải nên dành thêm thời gian học hành không!?”
“Không thành vấn đề, không thành vấn đề!”
“Hừ, cuối kỳ mà trượt, tôi cũng mặc kệ các cậu đấy!”
“Hahaha.”
“Nhắc mới nhớ, sắp tới là cái truyền thống đó rồi phải không?”
“Ồ ồ ồ, nói mới nhớ, thời gian cũng sắp đến rồi thì phải?”
“Nghe nói các tiền bối Azuma có vẻ rất mong chờ?”
“Ơ? Chẳng lẽ năm nay lại có hình thức đặc biệt nào sao?”
“À, hình như là vậy.”
Những ngày thu dần khép lại.
Trước khi mùa đông ập đến,
Câu lạc bộ bóng chày trung học Seidou sẽ chào đón một sự kiện đặc biệt cuối cùng!!
Toàn bộ quyền nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.