Học kỳ hai của trường Cao trung Seidou kết thúc trong tĩnh lặng. Giờ đây, chỉ còn một số ít học sinh tham gia hoạt động câu lạc bộ, còn tất cả số còn lại đều đã thu xếp hành lý về nhà ngay sau lễ tốt nghiệp. Đặc biệt là những học sinh từ các vùng khác đến Tokyo học, họ cũng đã lên tàu cao tốc, trở về quê hương mình.

Ngôi trường Seidou vốn huyên náo thường ngày, trong mùa đông tĩnh lặng này, cũng trở nên bình yên hơn rất nhiều.

Vào ngày lễ tốt nghiệp, cảnh tượng Shigeno nắm tay Kasumigaoka Utaha rời đi đã nhanh chóng lan truyền khắp trường Cao trung Seidou, nhờ những người bạn học và các cầu thủ năm nhất khác của Shigeno. Tin tức về việc thiên tài ném bóng át chủ bài của câu lạc bộ bóng chày và nữ tác giả xinh đẹp năm hai là một cặp đôi, khiến cả trường Seidou chấn động. Rất nhiều người khẳng định một cách chắc nịch rằng Shigeno Shin và Kasumigaoka Utaha đang hẹn hò. Thật ra, với cảnh tượng được nhiều người chứng kiến như vậy, việc không suy đoán như thế mới là điều kỳ lạ. Huống chi, khi tin đồn lan rộng, cả hai người trong cuộc đều không đứng ra bác bỏ, càng khiến người khác khẳng định chắc như đinh đóng cột.

Tất nhiên, những người kinh ngạc nhất vẫn là nhóm bạn thân của Shigeno, cùng với Aki Tomoya, Eriri và nhiều người khác. Đặc biệt là Eriri, sau khi biết tin này, còn lập tức gọi điện thoại cho Kasumigaoka Utaha. (Cần biết rằng, hơn một năm trước, hai người họ từng là tình địch gay gắt nhất. Nhưng nửa năm trước, Eriri đã nhận ra sự thay đổi. Vì vậy, khi biết tin tức này, tâm trạng của vị công chúa tóc vàng kiêu kỳ này có thể dễ dàng hình dung). Sau khi không nhận được câu trả lời phủ nhận từ Kasumigaoka Utaha, Eriri tất nhiên đã hiểu ý của Kasumigaoka Utaha.

"Shin-kun..." "Aki-kun..." "Thực ra, Shin-kun là một chàng trai rất dịu dàng."

Chỉ là một câu nói tưởng chừng đơn giản thốt ra trong cuộc trò chuyện bình thường, cũng đủ để Eriri hiểu rõ hàm ý sâu xa bên trong. Một cảm giác khó tả dâng lên, vừa mừng rỡ, vui vẻ, thậm chí phấn khích – đây là những cảm xúc quan trọng (bởi vì, không còn tình địch cạnh tranh chính, dù rằng vẫn có thể tồn tại những đối thủ tiềm năng khác, nhưng trong mắt Eriri, Kasumigaoka Utaha mới là kẻ địch số một không thể khinh thường). Thế nhưng, trong đó vẫn lẫn lộn một chút tiếc nuối và thất vọng, mà cũng thực sự tồn tại.

Tất nhiên, bản thân Eriri sẽ không bao giờ thừa nhận điều này. Dù sao, nội tâm thiếu nữ vô cùng phức tạp, đôi khi chính họ cũng không hoàn toàn hiểu rõ mình đang nghĩ gì, hu��ng hồ là người khác.

Aki Tomoya chỉ đơn thuần bày tỏ sự vui mừng và chúc mừng. Shigeno Shin là người bạn cùng chí hướng của cậu ấy (Ừ, đó là Aki tự nhận, nhưng thực ra cũng chẳng sai, Shigeno cũng thực sự coi Aki Tomoya là bạn). Kasumigaoka Utaha là nữ tác giả light novel mà cậu ấy ngưỡng mộ (ít nhất vào thời điểm này, Aki Tomoya vẫn chưa phát triển bất kỳ tình cảm phức tạp nào khác với bất kỳ cô gái nào. Dù là senpai, Eriri, hay cô bạn thanh mai trúc mã kia, trong mắt Aki Tomoya, họ đều chỉ là những người bạn). Nếu hai người thật sự có thể đến với nhau, Aki Tomoya chắc chắn sẽ cảm thấy rất vui mừng. Điều này cũng khiến Shigeno và Kasumigaoka Utaha cảm thấy có chút khó hiểu. Aki Tomoya chắc chắn sẽ không hiểu được ẩn ý sâu xa trong đó.

Trong số những người còn lại, thái độ và biến động cảm xúc của Katou Megumi dường như lại có chút hàm ý sâu xa. Chỉ vỏn vẹn một tin nhắn "Chúc mừng", không kèm theo bất kỳ lời lẽ hoa mỹ hay thừa thãi nào. Đối với Shigeno, điều này dĩ nhiên là không cần nói. Ngay cả Kasumigaoka Utaha cũng không nhận thấy bất kỳ sự khác thường nào từ nó. Điều này khiến Kasumigaoka Utaha, người từng mơ hồ suy đoán trước đó, có lúc còn tự hỏi liệu mình có nghĩ sai không. Nếu không phải vì những suy đoán đó, có lẽ Kasumigaoka Utaha đã không nhanh chóng có cuộc đối thoại mang tính nửa công khai như vậy với Shigeno.

Chỉ là, sau khi sự việc thực sự xảy ra, thái độ vẫn vô cùng bình tĩnh của Katou Megumi, lại khiến Kasumigaoka Utaha bắt đầu hoài nghi.

Thế nhưng! Chính vẻ mặt quá đỗi bình tĩnh của Katou Megumi, khi Kasumigaoka Utaha đã muốn xóa bỏ nghi ngờ, lại bất chợt khiến cô ấy càng cảnh giác hơn. Quá đỗi bình tĩnh! Đúng vậy, trong tình huống như thế, sự bình tĩnh thái quá lại chính là một điểm đáng ngờ lớn hơn.

Bởi lẽ, Katou Megumi và Shigeno Shin không phải là người không quen biết, hay có mối quan hệ xa lạ. Họ đã quen nhau từ khi nhập học, thậm chí còn có số điện thoại, địa chỉ email của nhau và thường xuyên liên lạc; ít nhất cũng có thể nói là bạn bè. Biểu hiện quá đỗi bình tĩnh của cô ấy, dù cho đó là tính cách vốn có của Katou Megumi, giác quan thứ sáu của Kasumigaoka Utaha vẫn nhắc nhở cô, rằng nội tâm Katou Megumi tuyệt đối không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Kết luận đó, càng khiến Kasumigaoka Utaha cảnh giác hơn. Cô tin chắc mình đã tìm thấy đúng người. Vì vậy, với tính cách của Kasumigaoka Utaha, cô sẽ tuyệt đối không buông tay!

Katou Megumi dường như cũng nhận ra ánh mắt Kasumigaoka Utaha dành cho mình. Và cô vẫn giữ thái độ vô cùng ôn hòa như cũ. Trừ Aki Tomoya – tên ngốc này, cùng Shigeno – người dù có EQ cao hơn Aki Tomoya một chút nhưng cũng chẳng đến đâu – không nhận ra bầu không khí khác lạ này, thì Eriri, cùng với Hyodo Michiru – cô bạn thanh mai trúc mã của Aki Tomoya, đều nhìn Katou Megumi và Kasumigaoka Utaha với ánh mắt khác thường.

Tất nhiên, khi nhìn về phía Shigeno Shin có vẻ hơi ngây ngô, hai vị tiểu thư này cũng lộ ra vẻ mặt giống hệt nhau.

Vậy thì, Shigeno Shin và Kasumigaoka Utaha có thật sự chính thức hẹn hò vào ngày hôm đó không? Câu trả lời không thể nghi ngờ là: Có!

Không cần một lời thông báo chính thức, đối với những thiếu niên thiếu nữ đã thấu hiểu lòng nhau, vào khoảnh khắc cần đến gần ấy, chỉ cần một cái nắm tay ngầm hiểu, một cái ôm nhẹ nhàng, đã là quá đủ. Đôi khi, việc công khai tuyên bố một cách đường đường chính chính, ngược lại sẽ trở thành hạ sách.

Ít nhất, đối với Shigeno và Kasumigaoka Utaha, đó là sự thật. Và họ cũng hạnh phúc với điều đó.

Kể từ ngày lễ tốt nghiệp, Shigeno luôn ở trong trạng thái tinh thần vô cùng phấn khởi. Dù là huấn luyện thường ngày hay tự tập luyện, cậu ấy càng thể hiện sự nhập tâm tuyệt vời. Điều đó càng khiến Ochiai Hiromitsu cảm thấy hài lòng, dâng trào một cảm giác hừng hực. Trong lúc huấn luyện, độ chính xác và sức mạnh của từng cú ném đều khiến Ochiai Hiromitsu cảm thấy rằng mình đã không nhìn lầm. Shigeno Shin quả nhiên sở hữu tiềm năng để trở thành tay ném số một Nhật Bản. Mặc dù lão luyện như huấn luyện viên Ochiai, ông tự nhiên không rõ rằng Shigeno có trạng thái "tiểu vũ trụ bùng nổ" như vậy là nhờ sự thoải mái từ tình yêu. Tất nhiên, dù có biết đi chăng nữa, ông cũng sẽ không để tâm. Trong mắt Ochiai Hiromitsu, chỉ cần cầu thủ thể hiện tốt trong huấn luyện và thi đấu, có thể tiếp tục phát triển theo kế hoạch đã định của mình, là đủ. Còn những chuyện khác, huấn luyện viên Ochiai chẳng bận tâm làm gì.

Điều đáng nói là, huấn luyện viên Kataoka, với vai trò tổng huấn luyện viên của đội và cũng là giáo viên của trường, tất nhiên sẽ không thờ ơ như Ochiai Hiromitsu. Vào ngày thứ hai sau khi tin đồn lan ra, huấn luyện viên Kataoka đã lặng lẽ gọi Shigeno vào văn phòng nói chuyện, trong lúc những người khác không hề hay biết. Ông không hề có ý phản đối điều gì, mà chỉ đơn thuần xuất phát từ sự quan tâm của một nhà giáo dục. Huấn luyện viên Kataoka mong muốn Shigeno Shin có thể tập trung cân bằng ba mối quan hệ quan trọng giữa bóng chày, học tập và tình yêu. Ông không cần phải nói thêm rằng, trong bối cảnh xã hội Nhật Bản, việc học sinh yêu đương thực sự là một chuyện vô cùng bình thường. Với tính cách như huấn luyện viên Kataoka, ông sẽ không can thiệp vào chuyện tình cảm của học sinh. Huấn luyện viên Kataoka chỉ đơn thuần đứng trên góc độ của một nhà giáo dục và huấn luyện viên câu lạc bộ bóng chày để nhẹ nhàng giáo dục Shigeno một chút.

Dù sao, Shigeno Shin mới mười sáu tuổi. Trong mắt công chúng, cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ vị thành niên. Huấn luyện viên Kataoka cho rằng, với vai trò người hướng dẫn giáo dục, ông cần thiết phải đưa ra những chỉ dẫn phù hợp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.