(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 592: Đông huấn chi 5
PS: Tôi vẫn còn nợ ba chương nữa, vậy nên phần huấn luyện mùa đông sẽ được viết sơ lược, sau đó là hai, ba chương về những ngày đầu năm mới, tức là giải mùa xuân. À mà, các bạn nghĩ sao, nếu như bố mẹ Shin bận công tác ở nước ngoài chưa về nên Shin không về nhà, thì dịp năm mới Shin nên đến nhà ai thì hợp lý nhỉ? Ha ha.
Ochiai Hiromitsu – Con người của chủ nghĩa thực dụng từ trong ra ngoài.
Nói về mục tiêu của Ochiai Hiromitsu trong đợt huấn luyện mùa đông, khả năng duy nhất chính là sớm chuẩn bị đội hình hoặc sắp xếp nhân sự cho giải mùa xuân năm sau. Điều này hoàn toàn phù hợp với hình tượng của ông. Đặc biệt, việc tăng cường huấn luyện cho một số cầu thủ năm thứ hai cho thấy ông đang muốn thử xem liệu những cầu thủ này có thể thay thế những vị trí dự bị còn yếu của đội một hiện tại hay không.
Nếu không có gì khác biệt đáng kể, thì chẳng cần làm vậy.
Về điểm này,
Huấn luyện viên Kataoka hiển nhiên ngầm đồng ý cách làm của Ochiai Hiromitsu.
"Xem ra là vì giải mùa xuân." "Đội hình đội một của chúng ta còn muốn thay đổi nữa sao?"
Sau một thoáng trầm ngâm,
Shigeno và Miyuki cùng lúc lên tiếng.
Điều này khiến Kuramochi đứng cạnh đó khẽ giật mình, rồi cau mày. Không phải Kuramochi cho rằng đội hình đội một hiện tại không thể chỉ trích, mà là đội hình hiện tại đã được tôi luyện và khẳng định qua toàn bộ giải đấu mùa thu. Nếu chỉ là điều chỉnh nhỏ thì vấn đề không lớn, nhưng theo cách nhìn của Kuramochi về huấn luyện viên Ochiai, ông ấy trông không giống kiểu người chỉ thích điều chỉnh nhỏ nhặt chút nào.
"Có lẽ là để bổ sung đội hình dự bị chăng? Kể cả những người như Asou, Higasa đã được bổ sung vào trong giải đấu Jingu?"
Shigeno vừa vuốt cằm vừa nói.
Asou và Higasa, những người được bổ sung vào đội hình đội một trong giải đấu Jingu, thực chất vẫn chưa thể được xem là cầu thủ đội một đúng nghĩa. Dù có lý do là chưa có cơ hội ra sân ổn định, nhưng phần lớn hơn là do trong quá trình huấn luyện bình thường, cả hai chưa thể hiện được phong độ khiến HLV Kataoka hài lòng. Tương tự, Ochiai Hiromitsu, sau khi quan sát giải đấu Jingu và tìm hiểu về cách bố trí đội hình hiện tại của Seidou Cao trung, cũng cho rằng đội hình xuất phát chính của Seidou Cao trung hiện tại không cần thay đổi. Đó là một sự bố trí rất hoàn hảo, từ vị trí số một (pitcher) đến vị trí số chín (cánh phải bên ngoài) đều là những cầu thủ xuất phát cực kỳ ưu tú. Việc cần làm chỉ là giải quyết vấn đề bố trí các cầu thủ dự bị sau này. Về sự phân công một số cầu thủ, HLV Kataoka và Ochiai Hiromitsu có sự khác biệt, nhưng cũng có chung nhận thức, đó là việc bồi dưỡng các cầu thủ năm nhất mới. Ochiai Hiromitsu cũng khẳng định sẽ chú trọng hơn đến những cầu thủ năm nhất có tiềm năng, đáng để bồi dưỡng.
Điều này còn ngụ ý rằng, các cầu thủ năm hai đã hoàn toàn thấm nhuần phong cách huấn luyện của HLV Kataoka, nhưng các cầu thủ năm nhất vẫn còn nhiều tiềm năng để định hình và phát triển theo hướng riêng.
Thông qua việc điều chỉnh cách bố trí các cầu thủ này, cũng có thể thể hiện vị thế và giá trị của một huấn luyện viên trong đội.
Mặc dù khi mới đến câu lạc bộ, trong lần đầu gặp mặt HLV Kataoka, Ochiai Hiromitsu thẳng thắn nói rằng sẽ hỗ trợ HLV Kataoka, nhưng sâu thẳm bên trong, HLV Ochiai, một người rất tự phụ, lại muốn giành lấy quyền chủ đạo của đội bóng.
Biến Seidou Cao trung thành đội hình vô địch trong lý tưởng của mình.
Đây là tham vọng hiện tại của Ochiai Hiromitsu.
So với khi còn làm việc ở Tokai University Sagami Cao trung trước đây,
Seidou Cao trung hiện tại rõ ràng có nhiều khả năng và tính định hình hơn.
"Huấn luyện cường độ cao sao? Chà chà, đợt huấn luyện mùa đông lần này quả là rất thú vị đây."
Miyuki cười hì hì, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó thú vị, rồi khẽ nói.
"Thôi đi, các cậu cứ thích nghĩ nhiều về mấy chuyện này. Theo tôi thấy, chỉ cần quản tốt việc huấn luyện của chính mình là đủ rồi. Chuyện còn lại, cứ để huấn luyện viên lo phiền đi. Vị trí của chúng ta đâu có phải không thể bị lay chuyển một trăm phần trăm đâu chứ."
Kuramochi lắc đầu với vẻ khinh thường nói.
Lời vừa dứt,
cũng khiến Shigeno và Miyuki phải bật cười.
Quả thật mà nói, đúng là như vậy. Shigeno có lẽ còn đỡ, nhưng Miyuki và Kuramochi thì khó mà nói. Hai tiền bối Chris và Kusunoki đều không phải dạng vừa phải đâu,
Đặc biệt là tiền bối Chris, từng là thiên tài bắt bóng cấp độ siêu trung học, hiện giờ lại sắp quay trở lại đầy mạnh mẽ.
Nếu Miyuki chỉ cần hơi không cẩn thận, khả năng mất vị trí xuất phát là rất cao.
Tiền bối Azuma Kiyokuni, người vốn có nhãn quan cực kỳ cao, cũng từng rất tán thành thực lực và tiềm năng của tiền bối Chris. Bản thân Miyuki càng coi tiền bối Chris là mục tiêu để học hỏi, để theo đuổi và vượt qua.
Nếu vẫn không có chút cảm giác cấp bách nào,
"2." Chiếc áo số 2 này, đến năm sau sẽ thuộc về ai, thật khó nói.
"Ha ha, Kuramochi hiếm khi nói đúng một câu nhỉ?" "Mới khai sáng ra sao?"
"Này! Trước giờ các cậu đều nhìn tớ bằng ánh mắt nào vậy chứ!?"
"Ha ha, chỉ đang chờ đợi cậu khai sáng ra thôi sao, Kuramochi-kun?"
"Miyuki!!!"
"Thôi nào, pha trò cũng đủ rồi, nên về nghỉ thôi."
"Thằng khốn Miyuki, có giỏi thì đừng chạy chứ!"
"Đúng là một cặp đôi tấu hài mà."
Những trò đùa giỡn náo nhiệt của bộ ba năm nhất, cùng với những ngày huấn luyện mùa đông vui vẻ, sẽ vẫn cứ tiếp tục kéo dài không ngừng.
"Ơ, chờ một chút? Chúng ta có phải đã quên chút gì không?" "Hả?" "Hả?" "Chết tiệt, Kawakami vẫn còn ở trong đó!"
"Không thể nào!?" "Nhanh lên một chút, nhanh lên!" "Này! Kawakami! Tỉnh dậy đi!" "Tiêu rồi, Kawakami bị luộc chín rồi kìa!"
"Mau chạy lại giúp một tay đi, Kazuya!"
Khụ khụ!
Vẫn là cảnh tượng quen thuộc, vẫn là công thức quen thuộc.
Những cảnh tượng vui đùa pha chút hài hước, không đ��u không cuối, cùng với gió lạnh mùa đông,
các thiếu niên ấy, khi đón chào một năm kết thúc,
cũng là lúc sắp bước lên hành trình mới!!!
Đợt huấn luyện cần kéo dài suốt một tuần.
Với cường độ như ngày đầu tiên, trong sáu ngày còn lại, các thành viên Seidou Cao trung vẫn sống trong những ngày địa ngục trần gian.
Cơ thể ngày càng rã rời hơn mỗi ngày, khiến tinh thần và diện mạo của mỗi người đều trở nên tệ hại khó tả.
Ngay cả các tiền bối đội một như Isashiki,
khi đợt huấn luyện mùa đông kéo dài đến ngày thứ ba, phong độ của họ đã không còn sự ung dung như trước. Động tác trở nên hơi cứng nhắc, và từ ngày thứ tư trở đi, thỉnh thoảng còn xuất hiện sai lầm trong phòng ngự: bỏ lỡ bóng, va chạm, chạy base chậm, thậm chí có những khoảnh khắc mất tập trung hiếm thấy. Tất cả đều là kết quả của sự mệt mỏi tích lũy từ những buổi tập huấn liên tục.
Khiêu chiến giới hạn lần thứ hai, thậm chí là vượt qua cả giới hạn của bản thân.
Đây chính là một trong những mục đích của đợt tập huấn.
Những cầu thủ có thể tiếp tục kiên trì, không nghi ngờ gì nữa, cũng là để tôi luyện và rèn dũa sâu sắc hơn thể chất của chính mình.
"Còn ba ngày nữa thôi, dù có chết cũng phải chịu đựng cho tôi, rõ chưa!?"
"Rõ ạ!"
"Tiếng vẫn chưa đủ lớn! Hô to lên cho tôi! Isashiki, không phải cậu ngày nào cũng gầm gừ sao!? Tiếng đâu!? Ở đâu!? Tôi không nghe thấy!"
"Rõ ạ!!!"
Các trợ giảng như quỷ dữ, cũng điên cuồng kích thích các cầu thủ trên sân bóng từ bốn phía.
Gió lạnh buốt ùa về,
làm nổi bật lên sân bóng đang hừng hực và náo nhiệt.
"Còn hai ngày nữa!!!"
"Mấy thằng nhóc khốn kiếp, các ngươi làm được chứ!"
"Chỉ còn ngày cuối cùng thôi!!!"
Khúc ca của băng và lửa, đan xen trên sân bóng giữa nóng và lạnh.
Vắt kiệt chút sức lực cuối cùng trong cơ thể,
tập trung chút tinh thần cuối cùng lại.
Hành trình dài đằng đẵng
khẽ khàng đi đến hồi kết.
Shigeno Shin cùng những người khác cuối cùng cũng kết thúc đợt huấn luyện mùa đông tàn khốc!!!
Toàn bộ tâm huyết chuyển ngữ này xin được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.