Đợt tập huấn mùa đông chỉ cách nhau đúng một ngày với tiết trời.

Nó kết thúc đúng vào ngày Lễ Giáng sinh. Phải nói, đây là Lễ Giáng sinh đầu tiên của Shigeno Shin kể từ khi có bạn gái, việc không thể tự do ở bên cô ấy trở thành một nỗi khổ tâm lớn. Thế nhưng, dù là Shigeno Shin hay Utaha Kasumigaoka, một người có niềm tin kiên định, người còn lại thì hoàn toàn thấu hiểu đối phương. Shigeno Shin dành tình yêu cho bóng chày cũng như Utaha Kasumigaoka dành tình yêu cho việc sáng tác tiểu thuyết, thậm chí có thể nói là còn sâu đậm hơn.

Vì lẽ đó, dù có chút tiếc nuối...

Mỗi khi đối diện Shigeno Shin, Utaha Kasumigaoka đều nở nụ cười dịu dàng, tràn đầy yêu thương.

Chính vì lẽ đó, Shigeno càng quyết tâm rằng ít nhất trong đêm Giáng sinh, cậu phải dành thời gian để đón Utaha và cùng cô ấy đón Lễ Giáng sinh. Khi đợt tập huấn mùa đông vừa kết thúc, tất cả mọi người trong câu lạc bộ bóng chày trường trung học Seidou đều tụ tập lại để dùng bữa tối Giáng sinh. Bữa tiệc đang diễn ra được một nửa thì Shigeno lặng lẽ hòa vào đám đông, sau đó rón rén rời khỏi nhà ăn.

Đương nhiên, trước đó, Shigeno đã báo cáo rõ ràng với Takashima Rei.

Takashima Rei cũng rất hiểu ý mà gật đầu đồng ý.

Vốn dĩ đợt tập huấn mùa đông đã kết thúc, Takashima Rei không có lý do gì để từ chối yêu cầu gặp gỡ trong đêm Thánh của đôi tình nhân trẻ. Huống chi, theo Takashima Rei thấy, Shigeno Shin là một tuyển thủ rất biết tự kiềm ch��, cô hoàn toàn tin tưởng thiên tài ace này có thể quán xuyến tốt chuyện riêng tư và bóng chày.

Sự xuất hiện bất ngờ của Shigeno tự nhiên đã mang đến một niềm vui bất ngờ lớn lao cho Utaha.

Bầu trời đêm rực rỡ ánh đèn.

Đường phố Tokyo tấp nập dòng người.

Những cặp tình nhân chen vai thích cánh.

Cùng nhau dắt tay dạo bước.

Chậm rãi tản bộ dưới những hàng cây được trang hoàng lộng lẫy của Tokyo, họ nắm chặt tay nhau.

Cảm nhận hơi ấm từ đối phương.

Trong ánh mắt họ, chỉ còn hình bóng của nhau.

"Thế là, một năm nữa cũng sắp kết thúc rồi đây."

Lễ Giáng sinh qua đi.

Các thành viên câu lạc bộ bóng chày trường trung học Seidou lần lượt chuẩn bị rời trường để về nhà đón năm mới. Shigeno Shin vốn cũng định thu dọn hành lý về thành phố Yokohama. Cha mẹ Shigeno Shin thường xuyên phải bôn ba nước ngoài vì công việc từ khi cậu bước vào cấp hai, thời gian họ về Nhật Bản trong một năm chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng, những ngày lễ Tết quan trọng như vậy, hàng năm họ vẫn luôn cố gắng trở về. Đây cũng là lần đầu tiên Shigeno rời xa thành phố Yokohama lâu đến vậy kể từ khi 'trở lại' Nhật Bản, gần như đã hơn một năm không về rồi. Thật lòng mà nói, Shigeno Shin vẫn có chút kích động trong lòng.

Đó là trước khi Shigeno Shin nhận được cú điện thoại bất ngờ kia.

Trong ký túc xá Thanh Tâm Liêu của trường cao trung Seidou, khi Shigeno Shin đang thu dọn hành lý.

"Gì cơ? Gì cơ? Mẹ với bố năm nay không về Tết sao? Không phải chứ?"

Shigeno trợn tròn mắt, với vẻ mặt khó tin, đột nhiên cất cao giọng hỏi.

"Xin lỗi con nhé, Shin. Gần đây có một hội nghị và buổi trao đổi rất quan trọng, mẹ và bố đều không thể rời đi. Vì vậy, không về nhà được rồi."

Từ đầu dây bên kia, giọng nói dịu dàng nhưng đầy áy náy của mẹ Shigeno Shin – Shigeno Lisa vang lên.

"À?"

Lời mẹ nói khiến Shigeno Shin tức thì sững sờ, vẻ mặt méo xệch.

Không phải chứ!

Con rốt cuộc có phải con ruột của bố mẹ không vậy?

Mặc dù trong manga Nhật Bản vẫn có rất nhiều mô típ cha mẹ thường xuyên đi nước ngoài, không về nhà.

Nhưng mà, nhưng mà, nhưng mà...

Con không cần cái mô típ này đâu!

Shigeno thầm nghĩ trong lòng, nước mắt như muốn trào ra.

Cứ tưởng Tết này cuối cùng cũng được về nhà gặp bố mẹ sau bao ngày xa cách, ai ngờ, năm nay chẳng lẽ phải ăn Tết một mình sao? Hay là về quê ở nhà ông bà nội?

Thế nhưng, về quê thì...

Cũng phiền phức lắm chứ.

Mà ông nội lại đặc biệt thích chăm sóc đồng ruộng, vẫn luôn sống ở một vùng quê rất xa xôi. Thật lòng mà nói, nếu về đó, e rằng cậu sẽ khó thích nghi với cuộc sống nông thôn.

Nếu không, cứ một mình ăn Tết?

Shigeno buồn bã nghĩ.

"À, vâng, con biết rồi."

Shigeno uể oải đáp lời.

"Xin lỗi con nhé, Shin. Sau khi về, mẹ nhất định sẽ cố gắng đền bù cho con."

"Vâng, không sao đâu ạ, con hiểu rồi, con sẽ tự lo được."

"À vâng."

"Vậy thì, tạm biệt mẹ nhé, chúc mẹ năm mới vui vẻ."

Cúp điện thoại.

Shigeno thở dài một tiếng đầy bất lực.

Shigeno cảm thấy đau đầu, không ngờ, cái Tết đầu tiên sau khi lên cấp ba lại phải trải qua một mình, đúng là khiến cái lạnh giá mùa đông càng thêm buốt giá.

Shigeno lắc đầu, thầm nghĩ đầy bất lực.

Cậu nói cái gì?

Đi nhà Utaha Kasumigaoka ăn Tết ư?

Trời đất, mới vừa hẹn hò thôi mà, sao có thể đến nhà Utaha ngay được? Thật lòng mà nói, Shigeno không hề có đủ dũng khí đó. Lựa chọn này chắc chắn phải bỏ qua rồi.

"Ồ ồ, ace đại nhân của chúng ta, đây là không có nhà để về sao?"

Đúng lúc Shigeno còn đang băn khoăn không biết nên về quê hay về lại Yokohama một mình để đón Tết cô đơn, thì đột nhiên, cánh cửa ký túc xá khẽ mở, và giọng nói mà Shigeno nghe đã thấy 'ngứa tai' của Miyuki vang lên.

"Cậu mới không nhà để về ấy! Chỉ là bố mẹ tôi có việc, tạm thời không về được thôi!"

Shigeno Shin trừng mắt nói.

"Ha ha, thế thì còn khác gì! Chẳng lẽ cậu muốn một mình về Yokohama à? Cuối năm mà, ở nhà một mình ăn mì gói sao?"

Miyuki như có ý trêu chọc, bật cười nói, khiến sắc mặt Shigeno khẽ đanh lại. "Đây đúng là một vấn đề lớn đấy chứ!"

Cuối năm!

Chẳng lẽ mình thật sự phải ăn đồ ăn ngoài với mì gói mỗi ngày sao?

Lúc này, Shigeno chợt ý thức ra một vấn đề nghiêm trọng: nếu đúng là như vậy, có lẽ cậu chỉ còn cách về quê thôi sao?

Shigeno vò đầu bứt tai suy nghĩ.

"Đến nhà tớ đi, sao nào?"

Miyuki nhẹ nhàng thốt ra lời mời, trên mặt treo nụ cười nhàn nhạt.

Shigeno không nhịn được khẽ nhướng mày.

"Đi nhà cậu sao?"

Shigeno có chút kinh ngạc nói.

Quả thật, lời mời của Miyuki đã vượt ngoài dự liệu của Shigeno.

"Thêm một đôi đũa cũng có sao đâu? Sao nào? Nếu cậu không muốn đi, vậy thì..."

"Đi chứ! Sao lại không đi!"

Ngay khi Miyuki còn chưa dứt lời, Shigeno Shin đã lập tức đáp lời.

Cuối năm, về nhà một mình thì chẳng ra sao cả, phải náo nhiệt ồn ào mới đúng là Tết chứ!

"Nếu Kazuya cậu đã thành tâm thành ý mời như vậy, thì 'bản ace' đây đành lòng từ bi mà chấp nhận vậy."

"Ha, thế thì tiếp theo cậu có muốn nói cậu là đội Hỏa tiễn qua lại giữa các thiên hà không?"

"Không không không, tôi là Siêu Xayda đến từ bờ bên kia ngân hà!"

"Cậu có bị ngớ ngẩn không vậy, Shin?"

"Đây chẳng phải là đang phối hợp với cậu sao?"

"Tôi đột nhiên hối hận vì đã mời cậu đến nhà rồi."

"Ha ha! Quá muộn rồi, Kazuya! Xuất phát! Mục tiêu! Nhà Miyuki Kazuya! !"

"Mà này Kazuya, cậu biết nấu ăn không đấy?"

"Không hề! Cậu cứ đợi mà ăn mì gói đi!!!"

"Thôi mà, đừng lạnh nhạt thế chứ!"

Kết thúc học kỳ hai, cặp bài trùng rời trường.

Biết đâu đấy, cái Tết này lại đặc biệt thú vị thì sao nhỉ?

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.