(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 620: Trận đầu thắng lợi!
Dưới áp lực căng thẳng của trận đấu, đội bóng dễ dàng chịu đựng áp lực tinh thần cực lớn. Từ hy vọng đến thất vọng, sự sụp đổ ấy mang đến cảm giác hụt hẫng tột độ, như một đòn giáng mạnh mẽ làm xói mòn tinh thần. Đầu hiệp 6, từ khởi đầu đầy hứa hẹn đến kết quả đảo lộn, chính là đòn giáng đau đớn như vậy dành cho Houmei cao trung. Điều này đồng thời cũng tạo áp lực tâm lý cực lớn lên Mashiro Aoi, người đang đứng trên gò ném bóng, khiến cậu ta phải luôn tự nhủ phải càng thêm thận trọng trong từng cú ném. Nhưng chính sự thận trọng thái quá, cùng với những ám ảnh tâm lý vô thức, đã khiến cậu ta dần trở nên lo lắng, bất an.
"Xèo!"
"Bá "
"Bàng!"
Huống hồ, trong hai hiệp đấu trước đó, đội Seidou cao trung đâu chỉ đơn thuần ngồi xem!
Cảm nhận từng đường bóng!
Quan sát quỹ đạo bóng!
Thu thập thông tin tình báo!
Trong hiệp đấu này, tất cả đã hoàn toàn trở thành nền tảng cho đợt tấn công của họ!
"Ôi chao! Lại một pha nữa! Đội Seidou cao trung, sau khi tuyển thủ chủ lực – Shigeno – đã hóa giải nguy cơ, ở cuối hiệp, một lần nữa nhe nanh múa vuốt về phía Houmei, phát động một đợt tấn công dữ dội, từng bước từng bước phá hủy phòng tuyến của đối thủ! !"
"Cộc cộc cộc cộc tách "
"Khốn kiếp! Chặn lại đi chứ!"
"Về gôn ba! Gôn ba! !"
"Đùng!"
"Safe! !"
Các cầu thủ cánh ngoài của Houmei cao trung không kịp hỗ trợ phòng ngự.
Và Miyuki, người đã bất ngờ lao lên chiếm gôn ba.
Một người bị loại, gôn 2 và gôn 3 đều có người!
Đội Seidou cao trung, với tình thế ghi điểm thuận lợi, một lần nữa nghênh đón đợt tấn công mạnh mẽ.
"Cầu thủ số một, vị trí short stop, Kuramochi!"
"Hừ hừ! Tên khốn kia! Lần này, lão tử sẽ không để ngươi dễ dàng thoát thân đâu!"
Kuramochi với vẻ mặt hơi dữ tợn.
Thân hình đứng thẳng, tay nắm chặt cây gậy kim loại trong lòng bàn tay.
"! !"
Trong khi Mashiro Aoi trên gò ném bóng đang vã mồ hôi.
"Vèo "
"Ầm!"
"Chết tiệt! Tên khốn!"
Tiếng gầm giận dữ vang vọng sâu trong lòng, cú đánh đầu tiên ổn định, đến cú đánh thứ hai, cậu ta đã bắt chính xác đường bóng xoáy ngoài của đối thủ!
Với một tư thế đánh bóng dứt khoát!
"Oanh "
"Vèo "
Theo sau là luồng khí rung chuyển, và một đường bóng cực nhanh lao vút đi.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
"Hay lắm! !"
"Xông a, Miyuki! !"
Quả bóng nhỏ đập mạnh xuống đất giữa gôn 1 và gôn 2, nhanh chóng xuyên qua phòng tuyến giữa các gôn, và biến mất khỏi tầm mắt.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc! !"
Miyuki đang ở gôn ba không chút do dự lao thẳng về phía Home Plate.
"Safe! !"
"Làm tốt lắm! !"
"Ha ha ha! Điểm thứ 5! !"
"Tiếp tục a, Ryo!"
Đội Seidou cao trung với thế tấn công như chẻ tre.
"Cầu thủ số hai, vị trí chốt gôn 2, Kominato!"
Ở cuối hiệp 6, khi phòng tuyến Houmei đã xuất hiện lỗ hổng, họ không còn cách nào lấp đầy những kẽ hở đó, không thể ngăn chặn những đợt tấn công mạnh mẽ. Cứ thế, từng cầu thủ của Seidou cao trung lần lượt bước lên khu vực đánh bóng.
"Trận đấu kết thúc."
Cũng chính vào khoảnh khắc đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tất cả mọi người có mặt tại đây.
"! ! !"
"Bạch! !"
"Bàng! !"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha! !"
Đội Seidou cao trung với khí thế hừng hực, thừa thắng xông lên! Cuối hiệp 6, họ đã hoàn toàn phá vỡ phòng tuyến cuối cùng của Houmei cao trung, đặt nền móng vững chắc cho chiến thắng! !
"Xèo!"
"Đùng "
"Bóng tốt, cầu thủ bị loại!"
"Trận đấu kết thúc! !"
"Trận đấu kết thúc! ! ! ! Cuối cùng, cầu thủ ném bóng dự bị giữa trận của Seidou cao trung, Tanba, với một cú ném bóng thẳng hiểm hóc vào góc cao bên trong, đã loại được cầu thủ số 8 của Houmei cao trung, Ikeuchi. Đội Seidou cao trung đã giành chiến thắng thuyết phục với tỉ số 8-1 trong trận đầu tiên tại Koushien.
Một ưu thế tuyệt đối không thể nghi ngờ đã được thể hiện, đây chính là đẳng cấp của trường trung học danh tiếng đến từ khu vực Tokyo – Vương giả Seidou! !"
"Ôi chao! Ném hay quá, Tanba!"
"Seidou, Seidou, Seidou "
"Cứ thế mà thắng tiếp đi, Seidou!"
"Cố lên a, Shigeno, Miyuki!"
"Huấn luyện viên Kataoka! !"
"Triết! ! Isashiki! !"
Đội Houmei cao trung, dù không thể tạo ra quá nhiều sóng gió, cuối cùng vẫn thất bại dưới tay Seidou cao trung, và phải đối mặt với một thế trận hoàn toàn lép vế. Dù có nhen nhóm được chút hy vọng nhỏ nhoi, nhưng nhìn chung họ đã bị áp đảo hoàn toàn trong suốt trận đấu. Nhìn lại toàn bộ trận đấu, Seidou cao trung đã nắm giữ quyền chủ động từ hiệp đầu đến hiệp cuối. Đòn chí mạng thực sự dành cho Houmei cao trung, giúp Seidou giành chiến thắng, chính là ở hiệp 6, với cả công và thủ. Cụ thể hơn, trong nửa đầu hiệp 6, sự thể hiện xuất sắc của Shigeno đã không cho Houmei cao trung bất kỳ cơ hội lật ngược tình thế nào, khiến họ mất đi tia hy vọng chiến thắng cuối cùng. Và rồi, ở nửa cuối hiệp đó, với thế tấn công mạnh mẽ, họ đã trực tiếp giành được 3 điểm từ tay Mashiro Aoi, qua đó khẳng định chắc chắn chiến thắng của Seidou cao trung.
Khoảng cách tỉ số lớn đã tạo ra một nhịp điệu dẫn trước thuận lợi.
Giúp huấn luyện viên Kataoka có nhiều không gian để tính toán.
Vào hiệp thứ 7, huấn luyện viên đã thay Shigeno ra sân ngoài bên phải để phòng thủ, và để đàn anh Tanba bước lên gò ném bóng tại Koushien. Có lẽ vì mới lần đầu bước lên sân khấu Koushien trên gò ném bóng, đàn anh Tanba đã có chút xúc động, những cú ném đầu tiên của anh ấy không mấy ổn định. Điều này đã bị hàng công của Houmei cao trung nắm bắt được cơ hội, liên tục có những cú đánh trúng bóng, và họ đã giành được 1 điểm ngay trong hiệp 7. Tuy nhiên, đàn anh Tanba dù sao cũng là cầu thủ năm thứ ba, đặc biệt là sau khi đã được tôi luyện qua trọng trách người ném bóng chủ lực tại giải đấu Jingu năm ngoái (trong toàn bộ giải Jingu, Shigeno không hề bước lên gò ném bóng).
Với tài năng đã tương đối thành thục, đàn anh Tanba cũng nhanh chóng điều chỉnh lại phong độ, dần dần thể hiện những cú ném ổn định.
Trong những pha công thủ tiếp theo, anh ấy đã không để Houmei cao trung tìm được thêm bất kỳ cơ hội nào.
Liên tục áp đảo đối thủ bằng những cú ném của mình!
Hiệp thứ 8, hiệp 9.
Cũng chỉ phải trả giá bằng một cú đánh trúng bóng lên gôn một và một lần được đi bộ (4 lỗi bóng), sau đó anh ấy đã phong tỏa hoàn toàn hàng công của đối phương!
Đội Houmei cao trung, không còn nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào,
cũng đã mang theo cảm giác mất mát to lớn, kết thúc hành trình giải mùa xuân của mình.
"Xếp hàng! !"
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"
"Cúi chào!"
"Đa tạ chỉ giáo! !"
Hai đội thiếu niên cúi đầu chào nhau, biểu lộ những sắc thái cảm xúc khác biệt.
Một đội ngẩng cao đầu bước tới,
Một đội lại lặng lẽ rời khỏi sân khấu.
Đây chính là thực tế tàn khốc của thể thức thi đấu loại trực tiếp.
Seidou cao trung đã nếm trải vô số lần thất bại cay đắng như vậy, giờ đây, thành quả chiến thắng ngọt ngào mới là mục tiêu duy nhất họ theo đuổi! !
"Đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng!"
Một trận đấu vô cùng đặc sắc.
Dù Houmei cao trung bị áp đảo trong suốt trận đấu, họ vẫn luôn tìm kiếm cơ hội đột phá, không ngừng phản công, qua đó thể hiện đẳng cấp ứng phó xứng đáng với một trường trung học danh tiếng.
Thất bại của họ không phải vì họ yếu kém, cũng không phải vì những sai lầm bất cẩn.
Đơn giản là vì Seidou quá mạnh mà thôi.
Và bóng dáng cao gầy của Shigeno Shin, người đang đứng trên sân bóng Koushien rộng lớn,
cũng đã chính thức tuyên cáo với khán giả toàn quốc, và đặc biệt là các trường trung học danh tiếng trên cả nước!
Vị bạo chúa của Tokyo đã giáng lâm!
Vương giả Seidou!
Trận thắng đầu tiên! Lá cờ hiệu đã giương cao hướng tới đỉnh vinh quang! !
Nội dung này được truyen.free biên soạn lại, đảm bảo giữ nguyên bản sắc và câu chuyện gốc.