Các thành viên đội bóng Seidou Cao trung cũng đã rời sân sớm trong khoảng thời gian này.

Hơn nửa trận đấu đã trôi qua.

Chẳng mấy chốc, đã đến lúc họ ra sân.

Ở phía bên kia sân, các thành viên đội Yokohama Kouhoku Cao trung, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kawasaki, cũng đã rời khỏi sân và di chuyển đến khoảng đất trống bên ngoài sân Koushien để khởi động. Tr��n đấu giữa Hakuryu Cao trung và Yoshinaga Cao trung dù hấp dẫn, nhưng hai đội này không có thời gian theo dõi đến cuối. Tuy vậy, việc quan sát được màn trình diễn của cả hai đã đủ để họ thu thập những thông tin tình báo quý giá.

Đặc biệt là khả năng bắt bài mọi loại bóng và quỹ đạo bóng của pitcher Yoshinaga Cao trung, bất kể lúc nào hay ở đâu, điều đó càng khiến người ta phải dè chừng.

Hakuryu Cao trung, Yoshinaga Cao trung.

Cả hai đều được coi là những đội bóng có nhịp độ nhanh.

Trong lúc Seidou Cao trung và Yokohama Kouhoku Cao trung rời sân để khởi động ở khu đất trống cạnh Koushien, trận đấu mở màn vòng tứ kết đã nhanh chóng phân định thắng bại. Hakuryu Cao trung, đội bóng chưa thực sự bứt phá được, đã trở thành đội đầu tiên thất bại ở vòng tứ kết. Yoshinaga Cao trung, nhờ hàng công mạnh mẽ, đã đánh bại trực diện Hakuryu Cao trung.

Với tỉ số 6-4, họ đã thẳng tiến vào bán kết!!

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha!"

"A a a a a a a a!!"

Khi tiếng reo hò dữ dội như sóng biển vang vọng từ sân Hanshin Koushien, các thành viên Seidou Cao trung và Yokohama Kouhoku Cao trung, đang khởi động bên ngoài sân, đều ngầm hiểu ý mà dừng lại mọi hoạt động.

Ngẩng đầu nhìn về phía Koushien, ánh mắt mỗi người lóe lên một tia sáng với những cảm xúc khác nhau.

"Trận đấu kết thúc rồi sao?"

Shigeno dừng bài tập giãn cơ, ngẩng đầu nhìn về phía sân Koushien không xa, khẽ hỏi.

"Ừm, kết thúc rồi. Tiền bối Chris vừa báo tin, 6-4, Yoshinaga Cao trung đã thẳng tiến bán kết."

Miyuki từ xa đi tới, hai tay chống hông, ánh mắt ánh lên vẻ lạ lùng, khẽ nói.

"Vậy, Yoshinaga Cao trung chính là đối thủ của chúng ta ở bán kết à?"

"Điều kiện tiên quyết là chúng ta phải đánh bại được Yokohama Kouhoku Cao trung đã, rồi sau đó mới tính đến những chuyện sau đó chứ, Ace đại nhân."

Miyuki khóe mắt hơi cong, nhìn về phía Shigeno, cười tủm tỉm nói.

"Ha ha."

Shigeno hai mắt hơi nheo lại, sau đó chậm rãi mở mắt ra, nương theo tiếng cười khẽ đó, ánh mắt chuyển động, chợt lóe lên vệt sáng màu vàng nhạt.

"Chiến thắng! Là điều tất yếu!!"

Lời nói đầy khí phách.

Thể hiện khát khao chiến thắng tột cùng của "Bạo quân điện hạ" đến từ Tokyo!!

"Chúng ta lên đi!!"

"Ồ ồ ồ nha nha!!"

Khí thế bùng nổ.

Những vương giả sải bước tiến lên.

Sắp sửa nghênh đón trận đấu tứ kết của riêng họ!!

"Ừ ừ ừ ừ! Đến rồi!"

"Seidou, Seidou!"

"Yokohama Kouhoku, Yokohama Kouhoku!"

"Huấn luyện viên Kataoka, lần này, nhất định phải thắng lợi nhé!"

"Huấn luyện viên Kawasaki, hãy một lần nữa xưng bá toàn quốc đi!"

"Yuuki-kun, Shigeno-kun!"

"Ito!!"

"Đừng thua nhé!"

"Xông lên!!"

Hai đội bóng bước vào sân, ngay lập tức khiến sân bóng như muốn nổ tung, tựa như dầu sôi đổ thêm lửa.

Không chỉ riêng các đội cổ động của hai đội,

mà cả những khán giả trung lập cũng dành tặng những tiếng reo hò cuồng nhiệt nhất cho trận đại chiến thế kỷ này.

Ở gôn một, đội đại diện Kanagawa – Yokohama Kouhoku Cao trung.

Ở gôn ba, đội đại diện Tokyo – Seidou Cao trung.

Đều là những danh môn hàng đầu lẫy lừng toàn quốc!

Tái đấu sau ba tháng!

Trận đấu đầy duyên nợ!

Chỉ riêng cảnh tượng các cầu thủ hai đội đứng hai bên sân, tràn đầy khí thế nhìn nhau, cũng đủ để adrenalin của khán giả toàn sân tăng vọt!!

"Vâng! Tiếp theo sẽ là vòng 3 của giải đấu tuyển chọn, Seidou Cao trung đến từ Tokyo sẽ đối đầu với Yokohama Kouhoku Cao trung đến từ Kanagawa. Hai đội đã từng chạm trán ở giải Jingu năm ngoái,

ở bán kết, trong một cuộc đụng độ kịch liệt, Yokohama Kouhoku Cao trung đã giành chiến thắng với lợi thế 1 điểm! Thế nhưng! Chiến thắng đó không thể đại diện cho kết quả của trận đấu hôm nay! Khác với đội hình xuất phát ở giải Jingu, tại sân khấu lớn Koushien lần này, tổng chỉ huy của Seidou Cao trung, Ace huyền thoại một thời của Koushien – Kataoka Tesshin – đã không chút do dự lựa chọn để ace pitcher của đội – Shigeno Shin – ra sân ngay từ đầu! Vị 'Bạo quân điện hạ' đến từ Tokyo này sẽ mang đến màn trình diễn đặc sắc như thế nào khi đối mặt Yokohama Kouhoku Cao trung!? Và Yokohama Kouhoku Cao trung sẽ thể hiện thái độ mạnh mẽ ra sao khi đối mặt với ace pitcher đầy uy lực này!? Vâng! Giờ khắc này! Đại chiến! Khai mạc!!!"

Khán đài vô cùng náo nhiệt.

Tiếng bình luận từ đài ph��t thanh càng trở nên cao trào và sôi nổi.

Ngay khi lời bình luận khản đặc của người dẫn chương trình vừa dứt!

"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ồ ồ ồ!!!"

Khán đài toàn sân Koushien lại một lần nữa bùng nổ thành một làn sóng kinh thiên động địa!!

Tiếng nổ vang dội như thể có thể lật tung cả sân bóng.

Để trận tứ kết này càng tăng thêm uy thế vô tận!!

"Vù —— vù —— vù!"

"Xếp thành hàng!"

"Lên đi!"

"Xông lên đi!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha!!"

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc tách!"

"Cúi chào!"

"Xin mời chỉ giáo nhiều hơn!"

Trận chiến thứ hai trong chuỗi ba trận đấu đầy khí thế!

Hai danh môn hàng đầu lần thứ hai đối đầu nhau.

Cùng với khí thế ngút trời này,

trận đại chiến chính thức khai màn.

"Seidou và Yokohama Kouhoku ư? Lần này, với Shigeno ra sân ngay từ đầu, sẽ phải xem liệu hàng công của Yokohama Kouhoku có thể áp chế được Shigeno hay không. Nếu không, khả năng thắng của Seidou sẽ rất cao."

Mine Fujio, biên tập viên vàng của tạp chí Bóng chày Vương quốc và cũng là một người quen cũ, vẻ mặt tr���m ổn, ngồi ngay ngắn ở khán đài gần gôn ba. Ông nhìn các thành viên đội Yokohama Kouhoku Cao trung đang chuẩn bị cuối cùng trước trận đấu và thầm nghĩ trong lòng.

Tại gôn một, trong khu kỹ thuật của Yokohama Kouhoku Cao trung.

"Hãy nhớ kỹ, ace của Seidou, Shigeno Shin, có quả bóng thẳng rất nặng. Đừng cố đánh vào những góc biên hiểm hóc, mà hãy chú ý đến vùng đánh bóng. Đặc biệt là những quả bóng vòng ngoài, nếu có thể bỏ qua thì cứ bỏ qua, không cần thiết phải cố gắng đối đầu trực diện. Ở hiệp đầu, chỉ cần có thể khiến pitcher này cảm thấy áp lực là đã đạt được mục đích rồi. Dựa trên cơ sở đó, trước hết hãy đặt mục tiêu giành được một cú đánh đơn, hiểu chưa!?"

"Vâng, huấn luyện viên! Chúng con đã hiểu rõ!"

Ishoku, Koyama, Furano và những người khác cũng nghiêm nghị đáp lớn tiếng.

Đây là một trận chiến rất gian nan.

Ngay cả trước khi trận đấu bắt đầu, trong lòng họ đã có đầy đủ nhận thức về điều đó.

Một điểm!

Một điểm cũng hoàn toàn có thể trực tiếp định đoạt thắng bại của trận đấu này, vì khả năng ghi điểm nhiều từ tay Shigeno Shin là cực kỳ thấp.

Vậy nên, điều đó đòi hỏi họ phải tranh đấu từng li từng tí một!

Chỉ như vậy mới có thể đảm bảo họ có thể giành chiến thắng!

Một cú hit đơn!

Một lần lên gôn!

Cách thức tích lũy điểm số như vậy mới là con đường thực sự để giành chiến thắng của họ!

"Vậy, lên đi!"

"Phải!!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.