Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 68: 2 cái catcher chiến đấu

Trái bóng trắng hoàn hảo lướt qua cú vung gậy, nhanh chóng bay thẳng vào găng tay của tiền bối Miyauchi, phát ra một tiếng "cộp" trong trẻo.

"Bóng tốt!"

Lại là bóng tốt sao? Tiền bối này quả có tài!

Miyuki, người không thể dự đoán chính xác đường bóng, hơi cau mày. Trong ánh mắt của Miyauchi tiền bối đứng bên cạnh, cũng ánh lên một tia kinh ngạc.

Miyauchi Keisuke.

Vị catcher dự bị năm ba này, người trong nguyên tác đã bị ánh hào quang của Miyuki làm lu mờ, có khả năng bắt bóng tuyệt đối không thua kém Miyuki. Chỉ là bởi vì Miyuki rất giỏi trong việc khơi dậy tiềm năng mạnh nhất của pitcher, cùng với khả năng nắm bắt thời cơ thi đấu cực kỳ nhạy bén.

Về mặt phán đoán, Miyuki cũng quyết đoán hơn một chút.

Hơn nữa, theo một nghĩa nào đó, tiền bối Miyauchi thuộc cùng một kiểu catcher với Miyuki.

Chính vì vậy mà Miyuki đã giành lấy vị trí catcher chính từ tay Miyauchi Keisuke.

Thế nhưng, điều đó tuyệt đối không có nghĩa là tiền bối Miyauchi kém hơn Miyuki trong việc phối hợp bóng và dẫn dắt trận đấu. Mặc dù Miyauchi Keisuke hiện tại chỉ là catcher năm hai.

Trong khi đó, Miyuki cũng chỉ là tân binh năm nhất.

Ít nhất về kinh nghiệm và ý thức,

tiền bối Miyauchi vẫn vượt trội hơn Miyuki hẳn.

"Tuyệt đối không thể coi thường Miyauchi tiền bối đâu, Kazuya!"

Shigeno Shin đứng gần chốt ba, với vẻ mặt khá nghiêm túc, nhìn về phía chốt chính, nơi có Miyauchi Keisuke và Miyuki Kazuya. Anh lẩm bẩm trong lòng:

"Cú ném th��� hai, bóng thẳng cao vào góc trong!"

So với việc dùng bóng thẳng thấp để batter khó có thể đánh ra cú hit, tiền bối Miyauchi thích dùng bóng cao để ép batter hơn.

Mặc dù làm như vậy sẽ tương đối dễ bị batter nắm bắt cơ hội, rồi đánh cú hit dài ra ngoài sân.

Nhưng...

Với những đường bóng như vậy,

đặc biệt là bóng thẳng cao vào góc trong, cũng sẽ khiến batter phản ứng kịp thời và hiệu quả.

"Xèo!"

"Bá!"

"Bàng!!"

Lần này, là nhắm vào gần ngực sao?!

Miyuki cắn chặt hàm răng.

"Uống!!"

Anh dồn hết sức lực toàn thân, vung mạnh cú gậy này.

"Vèo!"

"Ầm!"

"Foul!"

Nhưng không thể thay đổi sự thật rằng Miyuki căn bản không đánh trúng tâm bóng, đây là một cú đánh rất gượng gạo.

"Hai cú bóng đều rõ ràng là bóng thẳng cao vào góc sao?"

Miyuki khẽ lắc hai lần gậy, để đầu óc anh nhanh chóng hoạt động. Không nghi ngờ gì nữa, catcher này không phải loại thông thường.

Không thể dùng tư duy phối bóng thông thường để đoán những cú ném của anh ta.

Nói như vậy...

Chỉ có thể hoàn toàn rơi vào bẫy mà tiền bối Miyauchi đã chuẩn bị sẵn thôi.

Nhìn khuôn mặt đầy nghiêm túc của tiền bối Miyauchi, Miyuki nhẹ nhàng thở ra một hơi, thầm nghĩ trong lòng.

Khả năng đoán bóng, khả năng chọn bóng...

Không nghi ngờ gì, đây là năng lực quan trọng giúp Miyuki ở giai đoạn đầu có thể đánh ra những cú hit quyết định vào những thời khắc mấu chốt, không phải dựa vào kỹ xảo, cũng không phải dựa vào sức mạnh.

Chỉ đơn thuần dựa vào bộ óc thông minh của chính mình.

Cùng với việc với tư cách là catcher, anh có thể hiểu rõ suy nghĩ phối bóng của các catcher khác để đoán cầu, qua đó hoàn hảo nắm bắt quỹ đạo bóng để đánh.

Từ những năm tháng chơi bóng chày khi còn thiếu niên,

Miyuki đã duy trì phong cách đánh bóng như vậy.

Nhất định phải nói,

đây là tài năng của Miyuki, nhưng cũng là một điểm hạn chế của anh. Trong anime nguyên tác, điều này đã thể hiện rất rõ ràng: một batter chủ lực chân chính phải là người chú trọng cả sức mạnh và kỹ thuật như Azuma Kiyokuni, Yuuki Tetsuya; những thủ đoạn khác chỉ có thể là phụ trợ.

Chứ không phải là cơ sở.

Lấy thất bại mùa hè làm ranh giới,

lấy việc Miyuki trở thành đội trưởng đồng thời là batter thứ tư của đội làm ranh giới,

Miyuki mới nhận ra thế nào mới là một batter mạnh mẽ thực sự.

Khi đó, một Miyuki khiến người ta phải xuýt xoa mới xuất hiện, chỉ trong vài tháng đã biến thành một batter chủ lực sở hữu sức mạnh cường hãn, kỹ thuật tinh x���o, giác quan nhạy bén và khả năng phán đoán quyết đoán.

Không phải là vì Miyuki đột nhiên trở nên mạnh mẽ,

mà là anh vốn dĩ đã sở hữu tài năng đó, chỉ là trước đây chưa nhận thức được những điều này mới là nền tảng của sức mạnh. Khi ý thức và tâm thái của anh thay đổi,

anh liền trở thành đội trưởng kiêm batter thứ tư không thể lay chuyển và quan trọng nhất của trường trung học Seidou.

Đương nhiên, Miyuki hiện tại,

vẫn là Miyuki của giai đoạn đầu nguyên tác.

Anh cực kỳ tin tưởng vào khả năng chọn bóng và đoán bóng của mình.

Đánh bóng bằng đầu óc.

"Hai cú bóng đều là bóng thẳng cao. Nói như vậy, tiếp theo rất có thể sẽ là một cú breaking ball thấp, đồng thời phải là breaking ball chéo mới là hợp lý nhất. Có điều, catcher này..."

Trong con ngươi Miyuki lóe lên một tia suy nghĩ.

Theo bản năng, anh nắm chặt gậy.

"Hẳn là bóng thẳng thấp chéo!!"

"Vèo!"

Khoảnh khắc trái bóng sáng lóa bay vút đi,

Miyuki trong khung đánh bóng nhướng mày, đôi mắt sáng như tinh tú của anh bỗng nhiên co lại, nhanh chóng khóa chặt đường bóng đang đến.

"Oanh!"

Bước chân dứt khoát đạp mạnh xuống,

hạ thấp trọng tâm cơ thể,

và khoảnh khắc vung gậy:

"Bá!"

"Bàng!"

"Đoán đúng!!"

Một tiếng vang lanh lảnh, mạnh mẽ vang lên.

Cảm giác mạnh mẽ truyền từ gậy lên lòng bàn tay khiến đôi mắt Miyuki nhanh chóng ánh lên vẻ vui mừng.

"Cái gì?!"

"Xèo!"

Tại chốt chính, tiền bối Miyauchi đột nhiên biến sắc.

Trái bóng nhỏ hóa thành một tia sáng trắng, từ chốt chính bay vút lên trời, nhanh chóng lướt qua đầu tiền bối Inoue. Trái bóng nhỏ lấp lánh trên bầu trời ngoài sân...

"Ồ ồ ồ!?"

"Ngoài sân bên phải!!!"

Tiền bối Miyauchi tại chốt chính bỗng nhiên đứng bật dậy, lớn tiếng hô về phía ngoài sân.

"Bị đoán trúng rồi!"

Vào đúng lúc này,

trong lòng tiền bối Miyauchi hoàn toàn bị ý nghĩ này chiếm lấy.

Cái trạng thái vung gậy không chút do dự kia,

cú đánh chính xác đến không ngờ kia,

và quan trọng nhất chính là những lời anh khẽ buông ra,

tất cả đều cho thấy, cú phối bóng vừa rồi của mình đã bị tân binh năm nhất đáng ghét này đoán trúng. Đối với một catcher mà nói, đó chính là một sự sỉ nhục lớn.

"Ầm!"

Một cú đánh cực kỳ mạnh mẽ

bay thẳng vào khoảng trống ở ngoài sân bên phải.

Với khoảng cách mà cầu thủ outfield cánh trái không thể cản kịp, trái bóng mạnh mẽ đập xuống đất, rồi bật xa hơn vào vị trí sâu thẳm.

Trên chốt ba,

khóe mắt Shigeno Shin hiện lên một nụ cười nhàn nhạt. Cái dáng vẻ anh thành thạo lao thẳng về chốt chính

khiến các tiền bối trên băng ghế dự bị của đội chính đều đồng loạt biến sắc,

đồng thời cũng khiến những học sinh mới trên băng ghế dự bị của đội năm nhất không nhịn được phát ra từng tràng reo hò.

"Safe!!"

"Chà chà, vậy là đã có một điểm rồi sao?"

"Cú đánh vừa rồi đã bị đoán trước hoàn hảo rồi phải không? Cái đường bóng đó..."

"Không thể nào! Vốn cứ nghĩ nhiều nhất chỉ lên được chốt ba, không ngờ lại còn có thể ghi điểm."

"Chậc chậc, học sinh mới năm nay đúng là không phải dạng vừa đâu!"

"Shigeno Shin, Miyuki Kazuya, ha ha..."

"Xem ra năm nay thật sự rất đáng để mong đợi."

Kết quả là không thể nào có chút xoay ngược.

Trong khi Miyuki ung dung bước lên chốt hai,

Shigeno Shin cũng vững vàng đạp lên bản chốt chính. Huấn luyện viên Kataoka với hai tay dang rộng, lớn tiếng hô vang lời nói, cũng chính thức đánh dấu việc đội năm nhất đã giành được 1 điểm từ tay các tiền bối đội chính!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free