Vẻ mặt tái nhợt của tiền bối Miyauchi, nét mặt khó coi của tiền bối Inoue.

Và cả biểu cảm tức giận dần hiện rõ trên gương mặt các tiền bối năm hai, năm ba khác nữa. Tất cả đều cho thấy cú đánh của Miyuki và pha cứu gôn của Shigeno Shin đã gây ra chấn động lớn đến mức nào cho họ.

"Hai đứa này, thực sự đã làm được rồi!"

Trên băng ghế năm nhất, Kuramochi siết chặt lan can phía trước, dõi theo Shigeno Shin đang đặt chân ở gôn một và Miyuki đứng ở gôn hai. Gương mặt cậu ta ánh lên một vẻ phấn khích khác lạ, trong mắt lóe lên sự hưng phấn tột độ.

"Chỉ có tấn công mới có thể giành chiến thắng."

Câu nói từng bị đa số tân sinh khịt mũi coi thường của Shigeno Shin, giờ đây, không ngừng vang vọng trong đầu mỗi người họ. Khiến họ một lần nữa có cái nhìn khác về Shigeno Shin, người đồng trang lứa.

Họ bỗng nhận ra sự khác biệt lớn nhất giữa mình và người bạn cùng khóa này có lẽ không chỉ nằm ở kỹ thuật hay thực lực, mà còn ở một phương diện khác, một khoảng cách chí mạng trong những điều quan trọng hơn. Sự khác biệt này không chỉ thể hiện ở Shigeno Shin. Khi nhìn qua Shigeno Shin, họ thấy Miyuki đang giơ cao tay phải, mỉm cười đứng vững trên gôn hai.

Những tân sinh này cũng lộ rõ vẻ cảm xúc phức tạp. Đặc biệt là những catcher cùng lứa với Miyuki. Trong số đó, cả Ono Hiroshi – người sau này ở mùa thu năm thứ hai trở thành cầu thủ ném bóng dự bị của đội chính trong nguyên tác – cũng lặng lẽ cúi đầu.

"Có lẽ cả đời này, mình cũng không thể vượt qua người đó." Họ thầm nghĩ với một chút cay đắng.

Bên ngoài sân bóng, các tiền bối của đội một đến theo dõi trận đấu cũng lộ ra những biểu cảm khác nhau. Tiền bối Chris đương nhiên là vui mừng ra mặt. Dù là sự xuất sắc của Shigeno Shin, hay sự đặc biệt của Miyuki, đối với tiền bối Chris lúc này mà nói, tất cả đều là niềm cổ vũ và an ủi lớn nhất. Sự thể hiện nổi bật của các đàn em đồng nghĩa với việc đội bóng có người kế nhiệm. Không gì có thể khiến tiền bối Chris vui mừng hơn điều này.

Còn các tiền bối khác như Azuma Kiyokuni, đội trưởng Tetsu và những người khác thì đôi mắt bùng lên ngọn lửa hừng hực. Màn trình diễn xuất sắc của Shigeno Shin và Miyuki đã kích thích hoàn toàn tinh thần chiến đấu sâu thẳm trong lòng các tiền bối.

Duy có tiền bối Hige là không hề yên tĩnh chút nào. Vẻ giận dữ khiến anh ta nhảy cẫng lên bên lề sân bóng, nếu không phải đồng đội bên cạnh kéo lại, anh ta đã tự mình cầm chày (gậy bóng chày) lao thẳng vào trận đấu rồi. Đương nhiên, nếu tiền bối Isashiki thực sự dám làm vậy, có lẽ kết cục là sẽ bị huấn luyện viên Kataoka đuổi khỏi sân.

"Cú đánh của người thứ nhất, cầu thủ chốt ngắn, Nakata-kun."

Cú đánh của Miyuki không chỉ ghi một điểm quan trọng cho đội năm nhất, mà còn làm các học trưởng lớp lớn tức giận hoàn toàn. Ít nhất, với tiền bối Inoue trên gò ném bóng, không gì sỉ nhục hơn điều này.

Trong lượt đánh kế tiếp đối mặt Nakata, tiền bối Inoue đã bùng nổ một cách hiếm thấy. Những cú ném như cuồng phong bão táp ấy khiến Nakata trên khu vực đánh bóng hoàn toàn không chống đỡ nổi. Trong lòng, Nakata thầm kêu khổ. Vốn tưởng đây sẽ là một cơ hội tốt để mình ghi thêm điểm và thể hiện bản thân, nhưng không ngờ lại bị áp đảo hoàn toàn.

"Xoẹt!"

"Vụt!"

"Bụp!"

"Bóng tốt, cầu thủ đánh bóng bị loại!"

Chỉ với bốn quả bóng, không cho Nakata bất kỳ cơ hội nhỏ nhoi nào, tiền bối Inoue đã dễ dàng áp chế cú đánh của cậu ta và giành được 3 out.

"Ba out, đổi bên."

Đội năm nhất kết thúc lượt tấn công, chỉ để lại m���t người chạy ở gôn hai và giữ số điểm thua ở mức 1. Dù đội năm nhất bị cắt đứt cơ hội tấn công tiếp theo, nhưng điểm số bị mất kia vẫn như một cái tát giáng thẳng vào mặt các tiền bối, vô cùng đau điếng. Đặc biệt là tiền bối Inoue và Miyauchi, những người trực tiếp liên quan, lại càng cảm thấy như vậy; một người phụ trách phối hợp bắt bóng, một người phụ trách ném bóng. Trong pha bóng vừa rồi, hàng phòng ngự không hề có bất kỳ sai lầm nào, hoàn toàn không cần chịu trách nhiệm. Thế nên, vẻ mặt của hai tiền bối Inoue và Miyauchi lại càng khó coi hơn.

"Trận này, nhất định phải đòi lại!"

Trên băng ghế của lớp lớn, các tiền bối, đặc biệt là Inoue và Miyauchi, với ánh mắt hừng hực lửa giận, không thể không nhìn chằm chằm vào Shigeno Shin và Miyuki đang ở băng ghế năm nhất cách đó không xa, phơi bày rõ ràng sự khó chịu tột độ của mình.

"Có vẻ như, chúng ta đã chọc giận các tiền bối hoàn toàn rồi."

Những ánh mắt lạnh lẽo cùng luồng khí tức băng giá truyền đến từ không xa, Shigeno Shin không thể nào mà không cảm nhận ��ược. Thế nhưng, với Shigeno Shin, một bầu không khí và kiểu đối kháng như vậy mới chính là sân bóng mà cậu theo đuổi.

"Sao vậy, nghe giọng điệu của cậu có vẻ rất vui vẻ đấy chứ?"

Miyuki, vừa mặc đồ bảo hộ catcher, bước đến cạnh Shigeno Shin, khóe môi khẽ nở nụ cười và nhẹ giọng nói.

"Ồ? Thật sao? Có lẽ cậu cảm nhận sai rồi đấy?" Shigeno Shin chớp mắt, vẻ mặt ngây thơ đáp.

"Shin, hỏi cậu một câu này, có ai từng nói cậu thực ra là một gã khốn bụng đen không?"

"Ha, Kazuya, câu này lẽ nào không phải tớ nên hỏi cậu mới phải sao?"

Cặp đôi bắt-ném đối mặt nhau.

"Ha ha ha ha ha ha..."

Bỗng nhiên, cả hai cùng bật cười phá lên. Tiếng cười của họ khiến Kawakami, Maezono, Higasa và những người khác trên băng ghế lộ rõ vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Này này, hai cậu không thấy các tiền bối bên kia đang nhìn chằm chằm với vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống hai cậu sao? Sao hai cậu vẫn cứ ung dung tự tại, cứ như đang đi dạo vậy chứ? Trong số các tân sinh ở đây, trừ Kuramochi ra, những người khác đều có chút không nhịn được muốn than thở về hai người họ.

Chỉ có Kuramochi là rõ ràng nhất: trong từ điển của hai tên "ông trùm phá bĩnh" này, tuyệt đối không có từ "căng thẳng".

Ngông cuồng, tự đại, không coi ai ra gì sao? Những từ ngữ mang ý nghĩa tiêu cực như vậy dường như cũng khá phù hợp để hình dung Shigeno Shin và Miyuki lúc này. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, khi những người đang nhìn vào vẻ mặt và khí thế toát ra từ hai người, những từ ngữ đó lại không hề xuất hiện trong đầu họ. Một cảm giác rất kỳ lạ, rất dị thường, thậm chí là một bầu không khí không hề phù hợp với logic.

"Tự tôn của kẻ mạnh, tự tin của thiên tài."

Với họ mà nói, những từ ngữ như vậy mới là phù hợp nhất với Miyuki và Shigeno. Bởi vì bầu không khí và khí chất mà Shigeno cùng Miyuki tạo ra, chính là một cảm xúc như vậy.

"Vậy thì, gần như là lúc để các tiền bối nhận ra sự thật rõ ràng hơn: quyền chủ đạo của trận đấu đang nằm trong tay ai."

Shigeno Shin khẽ đảo mắt, khóe miệng hơi nhếch lên, nở một nụ cười lạnh đầy ý vị.

"À, hãy hoàn toàn kiểm soát quyền chủ đạo của trận đấu vào tay chúng ta."

Miyuki bên cạnh cũng theo đó đáp lời, trên cặp kính bảo hộ của cậu ta lóe lên ánh sáng lấp lánh.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện.