Tồn tại một người mà họ nhất định phải dồn toàn lực đề phòng, đó là…

Đối với trường trung học Seiseisha mà nói, Shigeno Shin chính là một sự tồn tại như thế.

Đặc biệt, trong hoàn cảnh cậu ta hoàn toàn không ra sân ở vòng bán kết, ai cũng có thể dễ dàng đoán được rằng trạng thái của vị ace này chắc chắn tốt hơn nhiều so với tưởng tượng. Hơn nữa, cậu ta còn là một trong những tay đập số 5, hạt nhân của hàng công. Phải nói, nếu Seiseisha muốn giành chức vô địch mùa xuân và thống trị toàn quốc, họ nhất định phải đánh bại Shigeno Shin.

“Bóng thẳng, bóng xoáy, khả năng kiểm soát bóng, tâm lý, tài năng – đây là một pitcher gần như không có bất kỳ khuyết điểm nào. Sự hung hăng, cứng rắn – đó là những từ miêu tả vị bạo chúa oai phong này. Thế nhưng, chính cái sự hung hăng ấy lại là khuyết điểm của cậu ta. Những lựa chọn bốc đồng, những pha đối đầu trực diện vào khoảnh khắc then chốt sẽ là cơ hội lớn nhất để chúng ta đánh bại cậu ta. Đừng lo lắng, cậu ta sẽ không lùi bước, bởi vì, đó cũng là cội nguồn sức mạnh của cậu ta. Bạo chúa – bản chất đã là một danh xưng mang cả lợi lẫn hại. Không chịu thua – đó càng là phong cách ném bóng đặc trưng của cậu ta. Dù là bóng thẳng hay bóng xoáy, đối đầu trực diện luôn là chủ đề chính của cậu ta. Điều các cậu cần làm là dồn hết sức kích thích pitcher này. Chúng ta, Seiseisha, không cần những cuộc tấn công rề rà hay những chiến thắng nửa vời. Hãy đánh đổ cậu ta một cách trực diện, hoặc là thắng hoặc là bại! Đội bóng dũng cảm chiến đấu mới có tư cách chia sẻ ngôi vô địch, rõ chưa!?”

Trên khán đài, huấn luyện viên Odo với vẻ mặt cương nghị nhìn xuống các thành viên đội Seiseisha, trầm giọng nói, khích lệ tinh thần các tuyển thủ.

“Vâng, huấn luyện viên!!”

Tiếng đáp lời vang dội, thể hiện sự kiêu hãnh và tự tin của bá chủ Osaka!

“Rất tốt! Ngày mai, người khởi đầu là Oda, Kawasaki cũng phải chuẩn bị sẵn sàng vào sân bất cứ lúc nào. Nhớ kỹ! Thông điệp cốt lõi chỉ có ba điều! Tấn công, tấn công, tấn công!!”

Huấn luyện viên Odo mạnh mẽ siết chặt tay phải thành nắm đấm, vung nhẹ một cái, vẻ mặt hơi dữ tợn nhìn các học trò yêu quý của mình, thốt ra những lời đầy nhiệt huyết.

Điều đó khiến các tuyển thủ Seiseisha bên dưới cũng cảm thấy nhiệt huyết sục sôi.

“Trường trung học Seidou!” “Shigeno Shin!” “Chiến thắng! Sẽ thuộc về chúng ta, Seiseisha cao trung!” “Ô ô ô ô ô ô ô ô!”

Trong đêm đầu xuân, làn gió mát lành thổi nhẹ, cuốn theo những cánh hoa anh đào trên nền trời, tô điểm sắc hồng phấn dịu dàng.

Trận chiến cuối cùng! Cuộc chiến sinh tử giữa những đội bóng danh tiếng! Hai đội hào môn! Một chức vô địch! Trận đấu đỉnh cao, vinh quang cao quý nhất của các thiếu niên, ngôi vô địch giải Koshien mùa xuân này rốt cuộc sẽ thuộc về ai!

Khi màn đêm tĩnh lặng dần trôi qua, không chỉ những thiếu niên của hai đội bóng, mà hàng triệu khán giả khắp cả nước cũng đang nóng lòng chờ đợi trận đại chiến này!

Liệu bá chủ Osaka sẽ đè bẹp các đối thủ, hiên ngang lên ngôi vương! Hay vương giả Tokyo sẽ vinh quang trở lại, giành lấy vinh quang?

Thời gian trôi chảy, ấp ủ trong đó là không khí sôi sục của một trận đại chiến!

***

Ngày mai, tỉnh Hyogo Nishinomiya, sân vận động Hanshin Koshien.

Những tia nắng ban mai đầu tiên rọi sáng khắp sân bóng rộng lớn. Gió nhẹ thổi qua những tán cây xanh. Những chồi non khẽ lay động.

Và cũng từ rất sớm, dòng người đã bắt đầu đổ về từ khắp bốn phương. Không chỉ là những khán giả thông thường, mà còn có các tuyển thủ từ các đội bóng trung học lớn, cùng với giới chuyên môn, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về sân bóng này.

Trận đấu có hàm lượng vàng cao thứ hai trong các giải đấu cấp trung học toàn Nhật Bản! Trận chung kết giải mùa xuân! Hai đội bóng đại diện cho đỉnh cao của hàng vạn trường trung học trên cả nước!

Một trận đại chiến như vậy! Không ai muốn bỏ lỡ.

Giải đấu dự kiến bắt đầu lúc mười giờ sáng, nhưng từ khoảng tám giờ, cả sân bóng đã sớm trở nên náo nhiệt.

Cảnh tượng dòng người đổ về tấp nập. Dù chưa thực sự bùng nổ không khí cuồng nhiệt, nhưng sự háo hức của người hâm mộ bóng chày khắp cả nước dành cho trận đấu này là điều không thể phủ nhận!

“Thôi, nếu đã đến nước này thì cứ giành lấy chức vô địch đi, tên khốn Shin, Kazuya. Có như vậy, các cậu mới xứng đáng để tôi, ace này, đánh bại chứ. Nếu dám thua ở đây, tôi sẽ cười nhạo các cậu cả đời đấy!”

Trên khán đài phía tây sân Koshien, một thiếu niên tóc vàng, mặc thường phục giản dị, hai tay đút ngược túi quần, nhìn sân bóng hùng vĩ trước mắt, vẻ mặt có vẻ không vui, nhưng lại ẩn chứa chút gì đó mong chờ, khẽ nói.

Điều này khiến vị catcher lực lưỡng bên cạnh khẽ lắc đầu, nở một nụ cười vừa bất lực vừa buồn cười.

“Rốt cuộc là vị ace điện hạ nào sáng sớm đã kéo tôi lên tàu cao tốc chạy đến Nishinomiya thế này chứ?”

Nhìn thiếu niên tóc vàng nhạt kiêu ngạo bên cạnh, vị catcher kia thầm nghĩ trong lòng đầy bất lực.

Thế nhưng, vào lúc này, nhìn sân bóng quen thuộc trước mắt, trong mắt vị catcher kia cũng ánh lên vẻ phức tạp.

Sự tiếc nuối dừng lại từ mùa hè năm ngoái. Giấc mơ thống trị vẫn chưa thành hiện thực. Lần này, chỉ còn duy nhất một cơ hội.

“Chúng ta nhất định phải giành lấy quyền bá chủ ngay tại sân bóng này, Mei!!”

“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ! Đến rồi!” “Seidou!!” “Seiseisha!!” “Nếu đã đến đây rồi, hãy giành lấy chức vô địch đi, vương giả!” “Ngày hôm qua, cục diện như thế mà các cậu còn lật ngược được, tôi tin các cậu không có gì là không làm được! Hãy thống trị toàn quốc đi, Seiseisha!!” “Huấn luyện viên Kataoka, xin nhờ ông!” “Huấn luyện viên Odo, nhất định phải thắng nhé!” “Tetsuya! Shin!!” “Miyuki! Isashiki!” “Ryokawa!” “Oda!” “Cố lên, giành lấy chiến thắng nào!” “Xông lên!!”

Thời gian trôi qua, các thiếu niên đã tập trung về hai bên khu vực chờ, khiến sân bóng lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.

Như thể tiếng kèn lệnh chiến đấu đã sớm vang lên. Các đội cổ vũ của hai đội bóng, vào lúc này, đều dâng lên những tiếng cổ vũ cuồng nhiệt nhất. Đến đỉnh điểm chỉ còn một bước chân. Giành bá quyền chỉ còn trong tầm tay. Hai đội bóng, không đội nào có thể dừng bước tại đây. Chỉ có ý chí kiên định theo đuổi ước mơ là điểm chung của tất cả các thiếu niên.

Cả thế giới! Hãy tập trung vào khoảnh khắc này! Tập trung vào các em!

Ở gôn một là vương giả Tokyo, trường trung học Seidou. Ở gôn ba là bá chủ Osaka, trường trung học Seiseisha.

***

Trước trận đấu! Đối diện nhau, mỗi thiếu niên của hai đội đều mang vẻ mặt kiên nghị.

“Con đường của chính mình, rốt cuộc đều phải tự bản thân mở lối mà đi. Sức mạnh chân chính, là từ sâu thẳm nội tâm tin tưởng vào bản thân mình đạt được. Vinh quang vô thượng, vinh quang tối cao, có thể đi đến bước đường này hôm nay, tất cả đều dựa vào sức mạnh của chính các em. Hãy tin tưởng bản thân, những người có lý tưởng, kiên định tiến về phía trước, các em hoàn toàn có thể giành lấy chiến thắng thuộc về mình.”

Vị tổng huấn luyện viên đứng trước hàng ghế chờ. Lời nói bằng phẳng nhưng đầy mạnh mẽ.

Huấn luyện viên Kataoka, với vẻ mặt hiền hòa, nhìn các thành viên đội Seidou, chậm rãi nói. Khiến đội trưởng Tetsu, Shigeno và những người khác nhướn mày, lộ rõ vẻ tự tin tràn đầy.

Với tư cách là thành viên của đội! Tiếng hô vang từ sâu thẳm tâm hồn các thiếu niên!

“Chúng ta là ai!?” “Vương giả Seidou!!!” “Ai là người đổ mồ hôi nhiều nhất?” “Seidou!!” “Ai là người rơi lệ nhiều nhất?” “Seidou!!” “Đã sẵn sàng chiến đấu chưa!?” “Ô ô ô ô ô ô ô!!!” “Mang theo vinh dự của trường ta, mục tiêu duy nhất của chúng ta, chính là thống trị toàn quốc!” “Chúng ta tiến lên!” “Ô ô ô ô ô ô ô!”

Lời thề của vương giả! Tiếng kèn lệnh chiến đấu của các thiếu niên!

Giải đấu chọn lọc các trường trung học mùa xuân lần thứ tám mươi ba, vòng cuối cùng! Trận chung kết! Vương giả! Ngai vàng ở đỉnh cao! Vào khoảnh khắc này! Gió đã nổi lên rồi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.