Tiếng gào thét tận sâu linh hồn vang vọng.

Lời thề "Vương giả Seidou" không ngừng vang vọng khắp sân Koushien, khiến không khí càng thêm náo nhiệt.

"Vương giả lời thề ư? Thế nhưng, chiến thắng, sẽ không thuộc về các cậu đâu!"

Phía đối diện, những cầu thủ Seiseisha cao trung cũng đứng thẳng tắp, vẻ mặt kiên nghị. Ryokawa, đội trưởng kiêm chủ lực số 4, lộ rõ vẻ hung dữ trên khuôn mặt. Anh ta phóng tầm mắt về phía băng ghế của Seidou cao trung, khẽ ngẩng đầu, đôi mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo.

"Vù – vù – vù!" "Xếp hàng!" "Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!" "Cúi chào!" "Xin mời chỉ giáo nhiều hơn!!"

Tiếng còi báo động chói tai vang lên, hòa cùng lời hô dõng dạc của các chàng trai trẻ. Trong khoảnh khắc giao hưởng ấy, Trận chung kết, chỉ chực bùng nổ!

Seidou cao trung sẽ là đội tấn công trước, xuất phát từ gôn một. Seiseisha cao trung sẽ phòng thủ, xuất phát từ gôn ba.

Trong khi chín cầu thủ chính của Seiseisha cao trung tiến vào sân để phòng thủ, HLV Kataoka đang đứng trước băng ghế của Seidou cao trung. HLV Kataoka khoanh tay trước ngực, ánh mắt sắc bén nhìn Tetsu đội trưởng, Shigeno cùng các đồng đội.

"Hiệp đầu, đừng vội vàng. Điều quan trọng là phải tạo ra khí thế. Hãy nhớ, ngay cả khi bị dồn ép, vẫn có thể mạnh dạn bỏ qua những đường bóng quá khó lường. Phải giữ vững trọng tâm cơ thể, đừng để bị những cú ném của đối phương làm cho bốc đồng. Rõ chưa!?"

"Vâng, huấn luyện viên!"

Tetsu đội trưởng, tiền bối Isashiki, Shigeno và các đồng đội khác liền lập tức đáp lời lớn tiếng.

Đây là trận chung kết quan trọng nhất! Hiệp đầu tiên mang tính quyết định nhất! Cả hai đội bóng đều khao khát vươn tới đỉnh cao, không ai muốn bỏ lỡ cơ hội chạm tay vào ngôi vương này!! Đây là kỳ ngộ mà ông trời ban tặng, sao có thể không nắm chặt lấy?

"Chiến thắng! Sẽ thuộc về Seidou chúng ta!"

Tuyển thủ Ace Shigeno Shin đứng thẳng tắp, nhìn pitcher ace của Seiseisha cao trung cũng đang đứng thẳng trên gò ném. Trong đôi mắt Shigeno, vầng sáng vàng nhạt ẩn hiện, cả người tỏa ra một luồng sát khí mạnh mẽ.

"Ồ ồ ồ! Bắt đầu rồi, trận chung kết được mong chờ bấy lâu đã bắt đầu!" "Hiệp đầu rất quan trọng đấy chứ, khí thế và nhịp độ, ai chiếm được lợi thế trước, người đó sẽ nắm quyền chủ động ngay từ đầu." "Vương giả Seidou đối đầu với bá chủ Seiseisha, chà chà, không biết ai sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này đây?" "Cố lên Seidou, đã đến đây rồi thì hãy giành lấy chức vô địch xuất sắc nhất ��i!" "Seiseisha! Cố lên nhé, các cậu làm được mà!" "Tuyệt đối, tuyệt đối đừng chịu thua!!!"

Những tuyển thủ đang có mặt tại sân, trận đại chiến sắp nổ ra, đã thắp lên ngọn lửa hy vọng cháy bỏng trong lòng khán giả trên khán đài. Sân Koushien được hàng vạn người dõi theo, và vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều đang cổ vũ nồng nhiệt nhất cho đội bóng mà họ yêu thích và ủng hộ.

"Hiệp 1 nửa trên, Seidou cao trung tấn công. Người đánh bóng tiên phong, shortstop, Kuramochi-kun!"

"Kuramochi, chạy thật nhanh vào!" "Nhất định phải lên gôn nhé, ngòi nổ của Seidou!" "Kuramochi-kun, cố lên!!" "Kuramochi chết tiệt, phải tấn công thật tích cực vào!!"

Người chạy nhanh như báo săn bước ra. Anh ta nắm chặt chiếc gậy kim loại trong lòng bàn tay. Người đánh bóng đầu tiên của trận chung kết! Có thể đặt chân lên sân khấu lớn như vậy ngay từ năm thứ hai mùa xuân, cảm nhận cảm giác đầy ắp và mãnh liệt ở đây, Kuramochi dường như cảm thấy khắp cơ thể mình tràn trề sức mạnh!

"Lên gôn! Mình nhất định phải có mặt trên gôn!"

Với khí thế ngập tràn, Kuramochi nhanh chóng bước tới khu vực đánh bóng. Vẻ mặt dữ tợn của anh ta cũng khiến Matsushita, chính catcher của Seiseisha đứng ở home plate, khẽ nheo mắt lại.

Tốc độ còn nhanh hơn cả người chạy nhanh nhất của Hakuryu cao trung. Kuramochi Youichi, người đánh bóng tiên phong của Seidou cao trung, shortstop năm thứ hai. Cậu ta được công nhận là người chạy nhanh nhất trong giải đấu lần này. Bất kể là đội nào, một khi để người chạy này lên gôn, hàng phòng thủ sau đó sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.

"Không thể để người đánh bóng kiêm người chạy này dễ dàng có cơ hội xuất phát, bởi vì cậu ta sở hữu tốc độ kinh hoàng, đủ để lên gôn chỉ bằng một cú đánh bóng trong sân."

Matsushita, với vẻ mặt trầm ổn, khẽ ra dấu hiệu ám hiệu cho pitcher ace của đội mình trên gò ném. Ánh mắt họ giao nhau, như phản chiếu hình bóng đối phương. Ace Oda lặng lẽ gật đầu, siết chặt lòng dạ và cơ bắp. Oda hít một hơi thật sâu, dồn toàn bộ sức lực vào đầu ngón tay, cảm nhận từng đường vân tinh tế trên trái bóng.

"!!"

Cùng lúc trọng tài chính ra l���nh, cánh tay phải vung cao. "Cú ném đầu tiên!!" Cánh tay bất chợt vung mạnh. "Vèo!"

Mọi dây thần kinh căng như dây đàn. Ngay khi trái bóng xuất hiện trước mắt, nó lao tới như bay, xé gió thành một vệt sáng trắng hung hãn, thẳng tắp nhắm vào home plate.

Trên khu vực đánh bóng, Kuramochi sắc mặt căng thẳng, bước chân lướt ra, vung mạnh chiếc gậy kim loại. "Bạch!" "Đùng!"

Trái bóng lướt qua gậy, găm thẳng vào găng tay của Matsushita phía sau, tạo ra tiếng va chạm giòn giã và mạnh mẽ. "Bóng tốt!!"

Cùng lúc đó, trên bảng tỉ số điện tử lớn phía sau sân, con số "142KM" cũng hiện lên.

"Một cú bóng thẳng vào góc trong đầy trực diện, có vẻ như muốn áp đảo người đánh bóng ngay từ đầu phải không!? Quá đúng ý tôi rồi, thằng cha khốn kiếp!"

Kuramochi càng siết chặt cơ bắp. Trong tầm mắt của pitcher trên gò ném, khoảnh khắc ấy như ngừng lại.

Kuramochi mạnh mẽ vung nhẹ chiếc gậy kim loại trong tay, cố ý nhích sát về phía trước trong khu vực đánh bóng. Hành động này khiến cả Matsushita ở home plate và Oda không xa đều khẽ cau mày.

"Tên nhóc con không biết điều!"

Matsushita nheo mắt, khóe miệng nở nụ cười lạnh. Ở phía dưới, anh ta lại khẽ ra dấu hiệu ám hiệu lần thứ hai.

"Ừm!"

Trên gò ném, khuôn mặt Oda cũng hiện lên nụ cười lạnh. Anh ta giơ cao cánh tay, dồn toàn bộ sức mạnh bùng nổ.

"Vút!"

Cánh tay không một chút ngừng nghỉ, bất chợt vung lên, một tia cực quang đ���t ngột xuất hiện trước mắt, thẳng tắp lao về phía home plate. Khoảnh khắc nghiêng người áp sát,

"Hơi cao? Không, là bóng tốt!"

Một thoáng chần chừ phán đoán đã khiến bước chân không kịp lướt ra đúng lúc. "Bá!" Cú vung gậy hơi chậm lại.

"Bàng!!"

Khi va chạm kịch liệt với trái bóng, cú đánh lệch tâm khiến chiếc gậy kim loại hoàn toàn không thể giữ chắc.

"Đáng ghét! Đừng có coi thường ta!"

Trong sâu thẳm đôi mắt Kuramochi, một tia sát khí nồng đậm lóe lên!

"Hự!"

Kuramochi dốc sức vung cánh tay. "Bá!" Chiếc gậy kim loại bất chợt vung mạnh sang bên phải. "Vút!" "Bốp!!"

Trái bóng lao thẳng vào khu vực giữa gôn 2 và gôn 3! "Bốp!"

Khí thế mạnh mẽ bùng nổ. Bóng người Kuramochi bất ngờ lao nhanh về phía gôn một.

"Gôn một! Mau lên!"

Tốc độ chạy cực kỳ nhanh của anh ta khiến Matsushita ở home plate sắc mặt không khỏi biến đổi, bất chợt chỉ tay rõ ràng về phía đồng đội, hô lớn:

"Không thành vấn đề đâu!"

Phản ứng phối hợp cực nhanh thể hiện đẳng cấp của một đội bóng danh tiếng. "Đùng!" Trái bóng bị chặn lại giữa chừng.

Nakamura, chốt gôn 3 của Seiseisha cao trung, nhanh chóng xoay người, dốc sức vung cánh tay.

"Vút!"

Trong khoảnh khắc, trái bóng bay thẳng về phía gôn một, phản chiếu bóng người Kuramochi đang lao đi vun vút. Ở giây tiếp theo,

"Đùng!" "Cộc!"

Tại vị trí giới hạn, trái bóng và găng tay va chạm! Và rồi, "Out!!"

Khi tiếng quyết định của trọng tài biên vừa dứt, toàn bộ khán giả trên sân vẫn không nhịn được mà thốt lên tiếng thét kinh ngạc: "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

***

Giải đáp một số vấn đề gần đây trong chương đơn:

Thứ nhất: Giải mùa xuân có thể vô địch không? Trả lời là: Không biết. Những độc giả quen thuộc Tiểu Diệp đều rõ ràng, Tiểu Diệp có một tật xấu khi viết Diamond, đó là trừ những tình tiết chiến thắng cố định ra (ví dụ như việc đội trưởng Tetsu và đồng đội nhất định phải tiến vào Koushien trong giải mùa hè cuối cùng ở nguyên tác), còn lại các trận đấu khác, Tiểu Diệp không viết đến cuối cùng thì bản thân cũng không rõ là sẽ thắng hay thua. Tương tự như trong cuốn sách đầu tiên, trận tứ kết giải mùa hè đấu với Ikuei (ban đầu định viết thắng để vào chung kết rồi thua, nhưng sau khi viết thì lại thua luôn). Hay trận chung kết giải mùa hè trong cuốn thứ hai, ban đầu định viết Eijun bị bào mòn đến hiệp thứ mười lăm rồi thua Koma, thế nhưng viết viết lại thành thắng. Cũng giống như vòng loại khu vực mùa hè trong cuốn sách này, ban đầu Tiểu Diệp từng có ý định để tiền bối Azuma Kiyokuni được vào Koushien một lần, rồi để tiền bối Chris tỏa sáng lần cuối ở Koushien trước khi rời sân. Thế nhưng sau khi viết, mọi thứ lại thay đổi. Vì vậy, đừng hỏi Tiểu Diệp những câu hỏi kiểu như trận đấu nào đó có thắng được không nhé, vì chưa viết đến cuối cùng, Tiểu Diệp cũng không biết kết quả là gì.

Thứ hai: Tốc độ bóng của nhân vật chính có thể lên 160km/h không? Sẽ không! Điều này hoàn toàn không thể nào. Tốc độ bóng đòi hỏi thiên phú bẩm sinh, đừng nói 160km/h, ngay cả 150km/h cũng phải xem thiên phú. Ít nhất trong nguyên tác, chỉ có Hongou và Furuya đạt tốc độ bóng 150km/h. Còn về "Hoàng tử Mei" Narumiya, tốc độ cao nhất của cậu ấy cũng chỉ là 148km/h, và hãy nhớ, đó là tốc độ cao nhất, tốc độ trung bình có thể còn thấp hơn một chút. Đương nhiên, đây là số liệu khi họ ở năm thứ hai. Sau một năm trưởng thành, năm thứ ba Narumiya Mei liệu có đạt 150km/h không thì tác giả Terajima hiện chưa nói, chúng ta cũng không thể xác định. Thế nhưng, tối thiểu, bất kể là trong truyện (2D) hay ngoài đời (3D), một pitcher cấp trung học có tốc độ bóng 150km/h tuyệt đối là một "loài" cực kỳ hiếm có. Vượt qua 160km/h, trong đời thực Tiểu Diệp chỉ biết mỗi vị "quái vật" Ouya mà thôi. Hơn nữa, bản thân nhân vật chính cũng không dựa vào tốc độ bóng, mà dựa vào uy lực bóng và sức mạnh để gia tăng hiệu quả cho cú bóng thẳng của mình. Tốc độ bóng khoảng 145km/h là hoàn toàn đủ. Về việc liệu năm thứ ba có thể đạt 150km/h không, Tiểu Diệp cũng không rõ, có thể có, có thể không. Điều này phải chờ đến khi Tiểu Diệp viết tới lúc đó mới rõ được.

Thứ ba: Về thực lực cụ thể của nhân vật chính. Tiểu Diệp vẫn luôn định vị nhân vật chính rất rõ ràng: tâm thái ổn định (ngang hàng Sanada, xếp hạng nhất), tài năng rất đủ (top ba toàn quốc), thực lực thuộc hàng đầu, nhưng hiện tại chưa phải mạnh nhất (xếp hạng thứ năm). Bởi vì nhân vật chính cũng là con người, cũng cần trưởng thành. Đây là truyện về thể thao thi đấu, không phải truyện huyền huyễn. Tiểu Diệp không muốn cho nhân vật chính quá nhiều "buff". Ngoại trừ khả năng thị lực đặc biệt, còn lại tất cả đều phải dựa vào nhân vật chính tự mình rèn luyện mà nâng cao. Năm nhất còn nhiều chỗ chưa thuần thục, năm thứ hai là giai đoạn bắt đầu bùng nổ, còn năm thứ ba sẽ trở thành một trong những pitcher mạnh nhất thật sự (cái này Tiểu Diệp có thể 100% trả lời bạn, chắc chắn có thể đạt được). Đây là mục tiêu ban đầu của Tiểu Diệp. Đừng lấy thành tích thời trung học cơ sở ra để nói chuyện. Thành tích cấp hai tốt, lên cấp ba bị đánh te tua, những thiên tài bị "hành" đến chết còn thiếu sao? Bất kể là trong đời thực (3D) hay trong truyện (2D), nếu muốn nói đến Narumiya Mei và Hongou, được rồi, chúng ta hãy nói cụ thể hơn. Trong nguyên tác, c�� nhắc đến màn thể hiện của Narumiya Mei năm nhất hai lần: một là vòng bán kết với Seidou, hai là gặp Yagihiro Industry trong giải mùa hè. Lần trước, không nói gì về màn thể hiện khác, chỉ nói đối mặt tiền bối Azuma Kiyokuni hai lượt đánh, một lần Strike out, một lần bay cao. Thật lòng mà nói, điều này không thực sự nói lên vấn đề gì. Một pitcher mới, khi vừa lên sân và người đánh bóng chưa quen thuộc, rất dễ để pitcher lợi dụng sơ hở. Điều này có thể cho thấy Narumiya Mei quả thực có thực lực, là thiên tài, nhưng liệu có thể nói cậu ấy rất mạnh không? Trừ phi liên tục ba bốn lượt đánh đều là Strike out (ví dụ như trận đối đầu với Sano Shuzo) thì mới thực sự chứng tỏ pitcher này mạnh hơn người đánh bóng. Nếu không, điều đó nói lên được gì? Ngay cả Eijun cái tên "nửa vời" đó còn Strike out được Azuma Kiyokuni, còn khiến tuyến tấn công của Inashiro cả một vòng không đánh ra được hit nữa là. Sau đó, ở trận đấu với Yagihiro Industry, cậu ấy ném tệ, chúng ta chỉ biết Narumiya Mei thua vì ném kém, thế nhưng liệu có thể xác định trước đó Narumiya Mei không mất điểm? Không bị hit? Không thể xác định. Vì vậy, điều này cũng không thể dùng làm tham khảo.

Tiếp theo là Hongou. Nói cho công bằng, giải mùa hè năm nhất, Koma đã chiến thắng Inashiro nhờ vào các pitcher kế tiếp, đánh theo kiểu "xa luân chiến". Bạn thử để Hongou năm nhất bắt đầu ném xem? Thử xem cậu ấy có ném nổi đến hiệp 6 không? Liệu Inashiro có "dạy dỗ" được "tiểu lão đệ" này không? Thứ yếu, giải mùa xuân năm thứ hai, Hongou trưởng thành quả thực rất mạnh, nhưng cũng là vì đến năm thứ hai rồi. Huống hồ, Terajima cũng nói rất rõ ràng, tuyến tấn công của Seidou trong giải mùa xuân đó gặp vô vàn vấn đề: Maezono trạng thái không ổn định, Haruichi không tìm được cảm giác đánh bóng. Người đánh bóng Clean-up trong nguyên tác gần như ở trạng thái "tàn phế". Lấy gì mà đối đầu với Hongou? Về sau, Terajima không đưa ra số liệu cụ thể, Tiểu Diệp cũng không nói thêm.

Tóm lại! Narumiya Mei và Hongou quả thực là những thiên tài siêu cấp, và cũng rất mạnh, thế nhưng, tuyệt đối không đến mức bị phóng đại quá mức. Nếu các bạn nói Hongou và Narumiya Mei ở cùng thời kỳ mạnh hơn Shigeno, Tiểu Diệp đồng ý. Bản thân Tiểu Diệp không đặt nhân vật chính là pitcher có thực lực mạnh nhất, tối thiểu, hiện tại chưa phải.

Thứ tư: Cũng là tóm lại. "Vậy bạn viết truyện đồng nhân làm gì? Nhân vật chính xuyên không mà không phải mạnh nhất? Xuyên không rồi mà vẫn chưa thể bù đắp hết mọi tiếc nuối trong nguyên tác, vẫn chưa thể xưng vương xưng bá? Bạn viết cái thể loại đồng nhân vớ vẩn gì vậy, như vậy mà còn muốn có thành tích tốt? Còn muốn có người đọc?"

Những lời như vậy, từ khi bắt đầu viết cuốn đồng nhân Diamond đầu tiên, Tiểu Diệp đã thấy vô số lần. Thế nhưng, Tiểu Diệp vẫn muốn nhấn mạnh một lần nữa: Tiểu Diệp không thích đọc truyện sảng văn, và cũng sẽ không viết sảng văn. Viết tiểu thuyết, đương nhiên rất coi trọng thành tích, cũng rất hy vọng lượng đặt mua có thể cao, nhuận bút có thể nhiều. Thế nhưng, Tiểu Diệp vĩnh viễn sẽ không vì điều đó mà viết đồng nhân Diamond. Nếu thực sự muốn viết truyện đồng nhân có thành tích tốt, Tiểu Diệp căn bản sẽ không chọn Diamond, thà đi viết Hokage còn hơn. Cuốn đồng nhân Hokage đầu tiên của Tiểu Diệp, tự thấy viết rất tệ, nhưng lượng đặt mua lại cao gấp đôi so với cuốn Diamond này. Điều này đã nói rõ vấn đề rồi.

Tiểu Diệp không viết được tiểu thuyết Long Ngạo Thiên. Ở đây, xin lỗi những bạn độc giả muốn đọc sảng văn. Hoặc có lẽ, trong mắt các bạn, những gì Tiểu Diệp viết chỉ là hợp lý chứ không phải sảng văn, thế nhưng, theo quan điểm của Tiểu Diệp, yêu cầu của các bạn chính là tiêu chuẩn của sảng văn. Tiểu Diệp thật sự lực bất tòng tâm.

Tiểu Diệp học theo phong cách tả thực của Terajima. Đây là chủ đề mà Tiểu Diệp đã định ra ngay từ khi bắt đầu viết Diamond, và trong cuốn sách này nó càng thể hiện rõ. Tiểu Diệp không phủ nhận điều đó, bởi vì, so với cuốn sách đầu tiên viết về người đánh bóng (batter), dù có viết nhân vật chính mạnh nhất cũng không thành vấn đề, vì nhân vật chính chỉ là batter. Nhưng với cuốn sách thứ hai và cuốn sách này thì không được rồi, nhân vật chính là pitcher. Tiểu Diệp rất tán thành câu nói của Narumiya Mei trong nguyên tác: "Pitcher, chỉ cần không mất điểm, trận đấu sẽ không thua." Đúng vậy, chính là như thế. Nếu bạn viết nhân vật chính quá mạnh, trận đấu còn có ý nghĩa gì? Năm nhất "đè bẹp" khắp nơi, năm thứ hai "nghiền ép" toàn quốc. Trong trận đấu, ngoài những người đánh bóng như Daizen Ryuhiro, Azuma Kiyokuni, đội trưởng Tetsu có thể đánh ra hit, còn lại tất cả người đánh bóng khác đều bị Strike out. Như vậy, trận đấu còn có ý nghĩa để tiếp tục viết sao?

Điều quan trọng nhất là Tiểu Diệp luôn muốn thể hiện rằng, trận đấu luôn tồn tại sự không chắc chắn. Bất kể là trong đời thực (3D) hay trong truyện (2D), thực lực đội bóng, thực lực tuyển thủ là những yếu tố cơ bản quyết định thắng bại, nhưng không phải là tất cả. Tiểu Diệp đã chứng kiến quá nhiều trận đấu mà đội mạnh hơn lại bại trận. Đôi khi là do tâm lý, đôi khi là do chiến thuật, có khi là do những yếu tố bất ngờ phát sinh trên sân (ví dụ như những cú bật bóng không quy tắc, hay những trận gió quái dị ở Koushien).

Sự không chắc chắn c��a các trận đấu thể thao. Tiểu Diệp vẫn luôn cảm thấy, đây chính là sức hấp dẫn của thể thao thi đấu.

Những gì Tiểu Diệp viết chỉ là nhận thức và lý giải cá nhân về Diamond, trong đó toàn bộ đều là những thiếu sót của riêng Tiểu Diệp, điểm này Tiểu Diệp không phủ nhận.

Vì lẽ đó! Tiểu Diệp! Sẽ không viết sảng văn! Từ trước! Cho tới bây giờ! Và sau này! Cũng tuyệt đối sẽ không!

Đây là niềm tin và quyết tâm của Tiểu Diệp. Cũng xin lỗi những bạn độc giả đã đặt mua nhưng đọc thấy có chút phiền lòng. Thật lòng xin lỗi, Tiểu Diệp không cách nào viết ra nội dung các bạn mong muốn. Nếu không hợp ý, chúng ta cứ thuận theo giang hồ nhé, gặp gỡ tốt đẹp, chia ly cũng nên nhẹ nhàng!

Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến những độc giả đã luôn ủng hộ Tiểu Diệp trên suốt chặng đường!

Cuốn sách này, Tiểu Diệp sẽ kiên định phong cách của mình và tiếp tục viết. Chuyện đạo văn gì đó, Tiểu Diệp cũng không làm. Dù sao hiện tại là viết tiểu thuyết một cách tùy duyên, chỉ cần các bạn độc giả vẫn tiếp tục ủng hộ, thế là đủ rồi! Tiểu Diệp sẽ cố gắng! Cố gắng để cuốn sách này viết càng thêm đặc sắc!

Xin cúi đầu tạ lỗi! Chân thành cảm ơn! Có lẽ đã nói hơi nhiều, mong các bạn độc giả rộng lòng bỏ qua! Tiểu Diệp sẽ cố gắng gõ chữ!

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong các bạn độc giả ghi nhớ.