(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 707: Seiseisha chiến chi cần tìm đúng vị trí
Những triển vọng nghề nghiệp, một tương lai tươi sáng…
Những điều này đều không hề liên quan gì đến Shigeno lúc này. Hoặc nói, dù có liên quan đi chăng nữa, Shigeno cũng chẳng buồn để tâm. Không chỉ vì cậu ta hiện tại chỉ mới là học sinh năm hai, mà hơn hết, cậu ấy đang đứng trên sân đấu rực lửa nhất, đây chính là sân khấu chung kết Koushien! Đối với Shigeno, không còn gì quan trọng hơn việc giành chiến thắng trong trận đấu này nữa. Đánh bại Seiseisha! Đoạt lấy lá cờ vô địch danh giá ấy, đó là khát vọng duy nhất của Shigeno Shin lúc này!
Cũng đúng lúc Shigeno vừa hạ gục vận động viên thứ 7 của trung học Seiseisha, khi hai đội đang đổi phiên công thủ, từ lối đi ở khán đài phía Đông Koushien, một bóng người cao ráo xuất hiện. Đôi mắt đẹp sáng ngời, mái tóc dài chấm eo.
Người vừa tới không ai khác chính là Utaha Kasumigaoka, người vừa kết thúc công việc và vội vã từ khu vực Tokyo đến.
Là người yêu tiềm năng của Shin, việc cậu ấy góp mặt ở trận chung kết Koushien, Utaha Kasumigaoka đương nhiên không thể vắng mặt.
Và ngay khoảnh khắc cô ấy đến, cô đã chứng kiến Shigeno kết thúc hiệp hai bằng cú out cuối cùng.
Điều này làm cho trong đôi mắt đẹp của Utaha Kasumigaoka lập tức ánh lên một tia hân hoan.
Với dáng vẻ hai tay khoanh trước ngực, nhìn thân hình thẳng tắp của Shigeno Shin, ánh mắt của Utaha Kasumigaoka càng trở nên dịu dàng hơn.
“Cố lên a, Shin-kun.”
Tại khu vực ghế dự bị của trung học Seiseisha, cạnh gôn ba,
“Thế nào? Trái bóng thẳng đó thế nào rồi?”
Mặc dù mất đi cơ hội san bằng tỷ số, để lại chút tiếc nuối, nhưng vì mới chỉ là hiệp thứ hai, lượt đánh đầu tiên còn chưa kết thúc. Đối với huấn luyện viên Odo, người đã trải qua quá nhiều thăng trầm, đây không phải vấn đề gì to tát. Huống hồ, đội của ông vừa mới hoàn thành một trận đấu lội ngược dòng ngoạn mục với 5 điểm trong một hiệp vào hôm qua. Huấn luyện viên Odo cũng tin tưởng chắc chắn rằng tâm lý các tuyển thủ của mình vẫn vững vàng. Điều quan trọng nhất lúc này là phải nhanh chóng thích nghi, thậm chí là nắm bắt được quỹ đạo và loại bóng của tay ném chủ lực đối phương.
Dù cho có phải đánh đổi chút gì cũng không đáng kể!
Khi đó, trung học Seiseisha mới có khả năng tung ra những đợt tấn công mạnh mẽ ở nửa sau trận đấu, tạo nên cú lội ngược dòng!
“Sức mạnh của trái bóng gần như đúng với dự đoán, nhưng lực tác động dường như mạnh hơn so với thông tin đã có. Đặc biệt là khi gây áp lực và chấn động lên gậy đánh, nếu không điều chỉnh đúng góc độ, rất khó giữ vững gậy.”
Nakamura Morishita, vận động viên đánh b��ng thứ 5 của trung học Seiseisha, khẽ cau mày nói.
“Hơn nữa, vì sức mạnh và lực tác động của bóng khá dữ dội, đủ để khiến trái bóng thẳng bay tới có uy lực rất mạnh. Nhìn bằng mắt thường, cảm giác tốc độ bóng nhanh hơn thực tế một chút, rất dễ khiến cho những sai lệch nhỏ khi đánh bóng.”
Souma, vận động viên đánh bóng thứ 7 của Seiseisha, cũng gật đầu vẻ mặt nghiêm túc nói.
“Đối phó bóng thẳng thì vẫn tạm ổn, nhưng điều phiền phức hơn là sự kết hợp với bóng xoáy. Trái Palmball đó, có đường vòng cung hạ xuống đột ngột hơn nhiều so với cú change-up thông thường. Dù vẫn kém xa cú Forkball, nhưng khi kết hợp với tốc độ chậm vốn có của nó, như vậy, uy lực đe dọa của bóng thẳng càng trở nên cao hơn, rất khó để kiểm soát thời điểm vung gậy.”
Sau gần một lượt đánh,
Dù là bị Strike-out, đánh được một cú hit chiếm gôn, suýt chút nữa chiếm gôn, hay bị out, tất cả thành viên của trung học Seiseisha đều nhanh chóng chia sẻ cảm nhận của mình.
Tóm lại, chỉ có một điều!
Tay ném chủ lực của trung học Seido – Shigeno Shin – có độ lệch cực kỳ khó lường.
Muốn có được một cú hit, không chỉ cần thực lực, trong một số khoảnh khắc, còn cần một chút may mắn (chẳng hạn như cú out trên không của Ryokawa, vận động viên thứ 4 vừa rồi, nếu góc độ có thể hơi lệch một chút, hoặc nếu tốc độ và độ cao bóng bay ra nhanh hơn, cao hơn một chút, thì Kuramochi cũng không thể cản phá giữa chừng được).
“Ừm, điều cốt yếu là phải ‘cắn’ được bóng. Tiếp cận cậu ta, gây áp lực lên cậu ta. Hơn nữa, còn phải chú ý, không cần quan tâm các cậu nhắm vào loại bóng nào, quỹ đạo bóng mới là điều quan trọng nhất! Và không được để tay bắt bóng của đối phương dễ dàng nhìn thấu. So với tay ném, tay bắt bóng của Seido cũng khó nhằn không kém chút nào, hiểu chứ?”
Huấn luyện viên Odo trước tiên gật đầu, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị, rồi nhìn các thành viên trung học Seiseisha trước mặt, trầm giọng nói.
“Vâng, huấn luyện viên!”
Ryokawa, Matsushita và một vài tuyển thủ khác lập tức đồng thanh đáp lớn.
Muốn tấn công, trước tiên phải phòng thủ!
Ở giây tiếp theo, khi huấn luyện viên Odo chuyển ánh mắt sang phía Matsushita và Oda, cặp đôi starting battery của trung học Seiseisha cũng đã tâm đầu ý hợp gật đầu.
“Đầu hiệp 3, trung học Seido tấn công, với vận động viên đánh bóng thứ 9, Shirasu Kenjirou, đang ở vị trí đánh bóng thuận tay phải.”
Ở giai đoạn đầu trận đấu, Seido đã sớm giành được điểm dẫn trước, và ở nửa sau hiệp đấu, đã thành công ngăn chặn hàng công chủ lực của trung học Seiseisha, không nghi ngờ gì đang nắm giữ quyền chủ động và kiểm soát nhịp độ trận đấu.
Trong tình thế thuận lợi như vậy, trung học Seido tất nhiên sẽ tăng cường sức tấn công của mình, với ý định mở rộng lợi thế trước khi bước vào giai đoạn giữa trận đấu.
Trong khu vực ghế dự bị, huấn luyện viên Kataoka cũng hướng về Shirasu Kenjirou, người vừa tiến vào khu vực đánh bóng, ra hiệu bằng một cử chỉ ám chỉ.
“Ừm!”
Khẽ chạm vành nón của mình, Shirasu-kun, với vẻ mặt kiên nghị, đương nhiên hiểu rõ điều mình cần làm lúc này là gì.
Với lượt đánh này, khi lượt tấn công thứ hai sắp bắt đầu! Chỉ cần cậu ấy có thể chiếm gôn, thì trong hiệp này, khả năng ghi điểm cũng sẽ không hề thấp!
!
Bóng dáng Shirasu đứng vững trong khu vực đánh bóng.
Vào khoảnh khắc trọng tài chính hô vang, trên gò ném bóng, Oda lập tức giơ cao cánh tay phải của mình, mạnh mẽ vung về phía trước.
“Bóng đầu tiên!”
Oanh! Xèo! Bá! Bàng!!
Trung học Seido muốn đạt thành mục tiêu.
Xèo! Ầm! Foul!
Phía trung học Seiseisha đương nhiên cũng hiểu rõ.
Họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, thể hiện một sự kiên trì mạnh mẽ. Dù cho phải đối mặt với lượt tấn công của đội bạn, tay ném chủ lực của trung học Seiseisha – Oda – vẫn phát huy 100% thực lực của mình!
Chiến thuật ném bóng đã được định sẵn từ trước, cũng là để Oda có thể dốc toàn lực ném bóng mà không chút lo lắng nào!
Và mục tiêu mà cậu ấy cần đạt được!
Đó chính là phải giữ vững sự cân bằng của trận đấu cho đến khi giai đoạn giữa trận kết thúc!
“Bóng thứ hai!”
Xèo! Bá! Đùng! Bóng tốt!
Liên tục gia tăng áp lực,
Cặp đôi Matsushita và Oda cũng đang phát huy tối đa lợi thế của mình, buộc Shirasu trong khu vực đánh bóng phải khó khăn với những đường bóng hiểm hóc nhất.
“Bóng thứ ba!”
Xèo! Đùng! Ball!
Tận dụng tối đa khu vực strike và khu vực bóng ngoài để điều khiển Shirasu trong cú đánh bóng của mình.
“Cú ném thứ tư!”
Họ không dễ dàng cho Shirasu cơ hội vung gậy.
Xèo! Bá! Bàng!
Một đường bóng có quỹ đạo vừa phải, lệch ra ngoài góc đánh, sau cú đánh, bóng bay ra ngoài, bay vút lên bầu trời phía bên phải sân ngoài.
Đùng! Out!
Được Kyoyama bắt gọn, kết thúc lượt đánh.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.