(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 709: Seiseisha chiến chi tia mao khuyển thô bạo đánh bóng!
Ở gôn ba có người.
Trên khu vực đánh bóng là người đánh thứ ba của Seidou, người ở lượt trước suýt chút nữa đã có một cú hit thành công.
Cái vẻ mặt hung tợn như hung thần ác sát ấy...
Isashiki Jun là kiểu người đánh bóng bẩm sinh đã dễ dàng tạo áp lực lớn, gây ngột ngạt cho pitcher.
"Ầm!"
Bóng người nhanh chóng tiến vào khu vực đánh bóng.
Một khí thế hùng hồn, mạnh mẽ bỗng chốc bùng lên.
Ngay lúc này, Oda và Matsushita đều không kìm được nín thở trong giây lát.
Sức uy hiếp của một người đánh bóng xuất sắc!
Thật đáng sợ đến nhường nào!
"Cố lên, Isashiki-senpai!"
"Isashiki, đã đến lúc có một cú hit rồi!"
"Đừng để thua nhé, Oda!"
"Seidou, Seidou, Seidou!"
"Tiến lên, Seiseisha!!"
"Ace ơi, bắt gọn tên này!"
Khi đã có hai out, cuộc đối đầu với người đánh bóng chủ lực được chào đón. Cả hai đội cổ vũ trên khán đài đều bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt nhất, để tiếp thêm sức mạnh cho các cầu thủ của mình trên sân. Seidou cao trung nhất định muốn ghi thêm điểm, còn Seiseisha cao trung thì kiên quyết phải có được một out!
Trong hiệp thứ ba, lượt công này,
Cả hai đội lại một lần nữa rơi vào cuộc chiến căng thẳng đến nghẹt thở!
"Đừng để ý đến người chạy. Đã hai out rồi, bất kể là chiến thuật gì, chỉ cần strike out được người đánh bóng này là xong, những thứ khác hoàn toàn có thể bỏ qua!"
"Ừm, tôi biết."
Ánh mắt họ giao nhau giữa không trung.
Cùng lúc này, bộ đôi bắt bóng-ném bóng của Seiseisha cũng lập tức đồng điệu, biểu cảm cả hai đều nghiêm nghị như một,
Đối mặt Isashiki Jun với vẻ mặt hung tợn trên khu vực đánh bóng,
"!"
Ngay khi trọng tài chính vừa dứt lời,
"Quả bóng đầu tiên!"
Chân trái nhanh chóng nhấc cao.
"Xèo!"
Khi bước chân tiến tới,
Quả bóng lóe lên ánh sáng chói lòa, bất ngờ xuất hiện giữa không trung sân bóng, đường bóng thẳng tắp lao thẳng về phía khu vực gôn.
"Bá!"
Isashiki trên khu vực đánh bóng bất ngờ trợn tròn mắt.
Anh ta hạ thấp trọng tâm,
Kéo căng cơ thể, hai cánh tay ghì chặt.
Đột ngột vung chiếc gậy kim loại lên.
Một giây sau,
Tiếng gió rít lên.
"Bàng!"
Cú va chạm mạnh mẽ của gậy và bóng.
"Vèo!"
"Uống!"
Tiếng gầm nguyên bản của Hige-senpai, cùng với cú đánh làm bóng vụt bay.
"Ầm!"
Bóng đập mạnh xuống đường biên khu vực gôn ba.
Chạm đất phát ra tiếng vang lớn.
"Foul!"
Tiếng hô của trọng tài biên đồng thời vang lên.
"Ngay quả bóng đầu tiên, Isashiki đã dứt khoát vung gậy, không bỏ qua bất k��� quả bóng nào trong khu vực strike zone. Với người chạy ở gôn ba, đợt tấn công của Seidou cao trung càng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết!"
Quả không hổ danh là người đánh bóng tích cực nhất trong đội hình tấn công của Seidou. Hầu như mọi đường bóng hắn đều ra tay, hơn nữa mỗi lần đều có thể khéo léo kéo bóng về phía bên phải. Đúng là một tên ranh mãnh! Được thôi, ta muốn xem thử, hắn sẽ xử lý thế nào với một quả bóng sát mép trong, ngang đầu gối!
Ở khu vực gôn, trong mắt Matsushita lóe lên tia sáng mờ nhạt.
Phía dưới, anh ta lần nữa ra hiệu bằng tay.
"Quả bóng thứ hai, một quả Curve ball đổi hướng vào góc trong khá thấp. Không cần thiết phải vào strike zone, nhưng phải kiểm soát tốt độ cao!"
Đưa găng tay vào đúng vị trí đã định.
Tay phải nhẹ nhàng vỗ đất.
Oda đứng trên gò ném bóng lập tức hiểu ý đồng đội.
Anh ta tận lực điều chỉnh lại tư thế đứng.
Quả bóng nhỏ được nắm chặt trong lòng bàn tay.
"Xèo!"
Khi chân trái nhấc cao và bước rộng về phía trước, cánh tay phải cũng theo đó vung mạnh lên.
Quả bóng vụt ra khỏi tay.
Khi lọt vào mắt Isashiki ở khu vực đánh bóng,
"Ừm!?"
Con ngươi anh ta bất ngờ co lại.
"Đáng ghét!"
Đường bóng quá thấp.
Có chút tinh tế, có khả năng sẽ bị trọng tài phán là ball (bóng lỗi) do đường cong lệch.
Thế nhưng Isashiki Jun vẫn cố chấp lao tới, khuỵu gối, cúi cong phần eo về phía trước, dùng một tư thế đánh bóng phóng đại để hạ thấp trọng tâm.
"Cái gì!?"
Tư thế đánh bóng cực kỳ liều lĩnh, khiến Matsushita lộ rõ vẻ khó tin.
"Bá!"
"Bàng!!"
Quả bóng nhỏ bị Isashiki Jun mạnh mẽ hất lên.
"Khoan đã, đây là một quả breaking ball có khả năng bị phán ball vì quá thấp mà!"
Chưa kịp đợi Matsushita kịp phản ứng,
"Xèo!"
Quả bóng nhỏ đã bị đánh bay ra ngoài.
Nhanh như tên bắn từ khu vực gôn ra ngoài.
"Ầm!"
Quả bóng mạnh mẽ đập xuống khu vực giữa gôn một và gôn hai.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Người chạy ở gôn ba, Kuramochi – Chúa tể Tốc độ, lướt đi như bay theo gió!
Kuramochi đồng học, người đang lao nhanh về phía gôn, hệt như một cơn cuồng phong thổi tới.
"Đáng ghét!"
Cầu thủ gôn một và gôn hai của Seiseisha cao trung nhanh chóng vây bắt.
Oda nhanh chóng di chuyển về phía gôn một để chặn bóng.
Cuộc chiến tranh giành từng khoảnh khắc và tốc độ.
Cầu thủ Seiseisha đã phản ứng khá nhanh, nhưng vẫn không thể cản được cú đánh đã vượt qua giới hạn này.
Quả bóng nhỏ đã thoát ra khỏi phạm vi sân.
Khi bay thẳng ra phía trước sân phải,
"Oa!?"
"Ồ ừ ừ ừ ừ!"
"A a a!?"
Trên khán đài, những tiếng reo hò vang lên liên tiếp.
"Cộc cộc cộc!"
Kuramochi dễ dàng chạm chân vào đĩa gôn.
"Safe!!"
Khi trọng tài chính dang rộng hai tay, tiếng hô quyết định vang dội.
"Ghi điểm thành công! Một cú đánh mạnh mẽ vào đường bóng thấp, một cú tấn công không để lộ bất kỳ kẽ hở nào. Với người chạy ở gôn ba, người đánh bóng thứ ba của Seidou cao trung, Isashiki Jun, đã không hề nương tay, đánh bóng xuyên qua khu vực giữa gôn một và gôn hai. Một cú hit đúng lúc, hoàn hảo vào phía trước sân phải. Anh ta không chỉ thành công lên gôn một mà còn dễ dàng đưa người chạy ở gôn ba về gôn. Seidou cao trung đã có đư���c điểm số mong muốn, nới rộng khoảng cách lên hai điểm!"
Trên khán đài bình luận, tiếng bình luận đầy nhiệt huyết của phát thanh viên cũng đồng thời vang lên.
Nổi bật trên sân là Hige-senpai, người đang đứng ở gôn một, giơ cao tay phải, lộ rõ vẻ mặt phấn khởi! Cả sân vận động Koushien như bùng lên một làn sóng cổ vũ cuồng nhiệt!
"Seidou, Seidou, Seidou!"
"Isashiki!"
"Điểm thứ hai! Hãy tiếp tục ghi điểm như thế!"
"Tiếp theo vẫn là người đánh bóng chủ lực, cố lên, các vương giả!"
"Jun!"
Không khí càng trở nên sôi sục hơn ở khu vực dự bị và khán đài của Seidou. So với sự im ắng có phần trầm lắng bên phía Seiseisha cao trung, khung cảnh tiếng reo hò như sấm động của Seidou đã tạo nên sự tương phản rõ rệt.
Ghi thêm điểm!
Trong hiệp trước, họ vừa mới ghi được điểm dẫn trước.
Trong hiệp thứ ba này,
Họ lại một lần nữa ghi thêm một điểm nhờ tốc độ siêu phàm của Kuramochi và cú hit đúng lúc của Isashiki Jun ở thời điểm then chốt!
Đây là một điểm cực kỳ quan trọng đối với Seidou cao trung!
Không chỉ riêng những người đang ở sân vận động cùng Seidou,
mà ngay cả những học sinh năm nhất đang ngồi trước TV ở trường cũng đều vui sướng nhảy cẫng lên.
Họ đều hiểu rõ ý nghĩa của một điểm này đối với Seidou cao trung.
Với tư cách là thành viên của Seidou cao trung, nếu được chứng kiến đội bóng của mình thống trị toàn quốc, họ đương nhiên sẽ càng thêm tự hào. Đó chính là niềm vinh dự thực sự!
Trên sân bóng, Shigeno, người đang chuẩn bị lên sân đánh bóng ở khu vực dự bị, cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng.
Cậu ấy và Miyuki bên cạnh nhìn nhau, khóe miệng khẽ nhếch.
"Đùng!"
Họ nhẹ nhàng vỗ tay, thể hiện sự ăn ý.
"Tiếp theo là nhờ cậu và đội trưởng Tetsu đấy, Shin!"
"Ha ha, không thành vấn đề! Nhất định phải bắt gọn tên này!"
Shigeno khẽ nhếch lông mày, lộ ra vẻ tự tin rạng ngời, rồi nhẹ nhàng cười nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.