(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 715: Seiseisha chiến chi muốn tỉnh lại tinh thần!
Trên băng ghế dự bị gần gôn ba, đội Seiseisha cao trung.
Vừa kết thúc lượt tấn công nửa sau hiệp 4.
Chín cầu thủ chính của Seiseisha tập trung trước băng ghế, tất cả đều đứng đối diện với tổng huấn luyện viên, huấn luyện viên Đại Lộ.
Bầu không khí vô cùng tĩnh lặng, chùng xuống một cách nặng nề.
Huấn luyện viên Đại Lộ bề ngoài trông vẫn bình tĩnh, nhưng kỳ thực trong lòng đã âm thầm thở dài một tiếng.
Sự áp đảo hoàn hảo về nhịp độ.
Cú ném của Shigeno Shin đã khiến tất cả mọi người trong đội Seiseisha cao trung, kể cả đội trưởng Ryokawa – người đánh thứ 4 với ý chí kiên định nhất – đều không thể kìm nén một tia bất an dấy lên trong lòng. Bản thân cậu ta vừa rồi cũng bị strike-out, mặc dù không phải là kiểu strike-out hoàn toàn bất lực. Thế nhưng, Ryokawa rất rõ ràng, với màn trình diễn vừa rồi của Shigeno Shin, xác suất để Seiseisha cao trung có thể liên tục đánh trúng bóng là quá thấp, quá thấp. Vậy thì, nếu không thể liên tục đánh trúng, mà vẫn muốn ghi điểm, họ phải làm sao?
Chỉ có duy nhất một lựa chọn: homerun!
“Mình có thể đánh được homerun sao? Dưới tay của kẻ bạo quân đó?”
Ryokawa khẽ cay đắng nghĩ thầm.
Đây là lần đầu tiên Ryokawa tự mình dao động.
Là lần đầu tiên Ryokawa không mấy tin tưởng vào chính bản thân mình.
Và đối với Seiseisha cao trung, đây là một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm!!
“Pitcher đối phương rất mạnh, mạnh hơn bất kỳ pitcher nào chúng ta từng gặp trước đây (dù sao thì chưa từng gặp Mei, chưa từng gặp Hongou, chưa từng gặp Eijun năm thứ hai và tiểu thiên sứ). Cậu ta hoàn toàn vượt xa dự liệu ban đầu của chúng ta, điều này chúng ta phải thừa nhận. Vậy thì, các cậu định chịu thua sao? Chịu thua khi trận đấu mới chỉ đi được chưa đến một nửa?”
Huấn luyện viên Đại Lộ nhìn một số cầu thủ đã cúi đầu trước mặt mình, giọng nói vô cùng nghiêm khắc.
“Ước mơ của các cậu là gì? Chỉ vì đối thủ quá mạnh mà các cậu quên mất sao?”
Những lời trách mắng gấp gáp vang lên.
“Không được quên! Các cậu là tuyển thủ chính thức của Seiseisha cao trung, danh môn của Osaka! Ngẩng đầu lên! Nếu các cậu còn khát khao đỉnh cao, còn theo đuổi chiến thắng, thì đừng cúi đầu!! Cúi đầu! Đó là biểu tượng của kẻ thất bại!”
Ánh mắt huấn luyện viên Đại Lộ sắc bén quét qua các tuyển thủ trước mặt, dùng ngữ khí vô cùng lạnh lẽo nói với Ryokawa, Matsushita và những người khác.
Lời trách mắng của huấn luyện viên Đại Lộ đã khiến những tuyển thủ Seiseisha cao trung vừa cúi đầu ban nãy một lần nữa ngẩng mặt lên, khuôn mặt hiện lên vẻ xấu hổ.
Phải rồi! Họ là bá chủ Osaka, là tuyển thủ của Seiseisha cao trung! Làm sao có thể cúi đầu ở đây, làm sao có thể chịu thua khi trận đấu mới chỉ ở giai đoạn giữa, chỉ vì đối phương quá mạnh? Thật nực cười! Thật đáng hổ thẹn! Thái độ yếu đuối, biểu hiện nhu nhược như vậy không phải là thứ họ nên có!!
Đặc biệt là Ryokawa, trụ cột của đội, dù vừa không cúi đầu, nhưng trong khoảnh khắc đó, sâu thẳm trong lòng cậu ta cũng có chút dao động. Lúc này, cậu ta cắn chặt răng, hai tay nắm chặt lại, khuôn mặt hiện lên vẻ kiên quyết.
“Làm sao có thể dễ dàng từ bỏ chứ! Chẳng qua chỉ là một kẻ bạo quân thôi! Ta là người đàn ông sẽ trở thành chủ lực đập bóng giỏi nhất mà!!”
“Gương mặt tốt lắm, xem ra, các cậu vẫn chưa từ bỏ chiến thắng, thế là được! Chỉ cần như thế là đủ rồi! Chỉ là 2 điểm thua mà thôi! 4 điểm thua chúng ta còn lấy lại được rồi, chỉ là 2 điểm, không có gì là không thể làm được. Tình trạng của pitcher đối phương không thể nào duy trì mãi được, cứ vung chày nhiều hơn, tăng số bóng ném của cậu ta lên, thậm chí có phải kéo dài thời gian cũng phải làm cho cậu ta kiệt sức. Chừng nào trận đấu chưa kết thúc, chưa đến out cuối cùng, thì không có chuyện từ bỏ, rõ chưa!?”
Huấn luyện viên Đại Lộ nhìn mọi người, lớn tiếng nói.
“Vâng, thưa huấn luyện viên!!”
Ryokawa, Matsushita, Nakamura và các cầu thủ đội một khác của Seiseisha cao trung lập tức đồng thanh đáp lớn.
Ace Oda càng thẳng người, ngẩng cao đầu, trong ánh mắt bừng lên tia sáng kiên nghị cực độ!
Đều là những thiếu niên nhiệt huyết!
Đều mang phong thái sắc bén của trường cao trung danh tiếng!
Không ai! Sẽ chịu lép vế!
“Chúng ta! Sẽ thắng!”
“Không, người sẽ thắng là tôi, là Seidou cao trung chúng tôi!!”
Hai ace đối mặt nhau, ánh mắt giao nhau.
Lần thứ hai bùng lên những tia lửa kịch liệt.
Vương giả và bá chủ!
Hai đội cao trung danh tiếng đến từ hai khu vực khác nhau.
Bắt đầu bước vào giai đoạn nửa sau của trận đấu!
Hươu chết vào tay ai, vẫn còn là một ẩn số!!
Nhìn các tuyển thủ của mình đang đứng ở vị trí phòng thủ, huấn luyện viên Đại Lộ đứng thẳng trước băng ghế, hai tay chắp sau lưng. Dưới vẻ ngoài bình tĩnh, kỳ thực trong lòng ông cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Tinh thần không bị suy sụp, sĩ khí không bị đánh gục – đó là tin tốt nhất đối với Seiseisha cao trung. Huấn luyện viên Đại Lộ cũng không hề nói quá lời.
Shigeno Shin đúng là rất mạnh, thế nhưng, mạnh đến đâu cũng chỉ là con người! Con người mạnh đến đâu cũng có giới hạn, huống chi Shigeno còn chỉ là một học sinh cấp ba. Chỉ cần liên tục bào mòn tinh lực và thể lực của cậu ta, nhất định họ sẽ tìm thấy cơ hội ở những hiệp cuối cùng cho Seiseisha cao trung. Như đã nói ban nãy, 2 điểm thua cũng không phải là nhiều!
Điều kiện tiên quyết là các tuyển thủ trong đội không thể để bị đánh tan về mặt khí thế, không thể để tinh thần tự mình đầu hàng sớm!
Áp lực này, nhất định phải đứng vững.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn nữa là không thể để Seidou cao trung tiếp tục nới rộng khoảng cách điểm số. Nếu để mất thêm điểm, thì Seiseisha cao trung sẽ thực sự không thể cứu vãn nổi nữa.
“Tuyệt đối phải đứng vững đấy, Oda!”
Nhìn ace pitcher của mình trên gò ném bóng.
Lòng bàn tay của huấn luyện viên Đại Lộ hơi ứa ra mồ hôi, trong lòng thầm nghĩ.
“Đầu hiệp 5, lượt tấn công của Seidou cao trung, batter thứ 8, cầu thủ cánh phải ngoài, Kadota.”
Không sao cả! Mình làm được! Không vấn đề gì, mình có thể áp chế lại, chỉ cần ném bóng bình tĩnh như trước là được!
Trên gò ném bóng.
Oda khẽ nắm chặt tay phải đặt trên ngực, cảm nhận nhịp tim bên ngực trái, hít sâu một hơi, tự nhủ trong lòng.
Đường tấn công mạnh mẽ của Seidou cao trung mang đến lực áp bách khổng lồ.
Màn trình diễn ném bóng xuất sắc của Shigeno Shin tạo ra áp lực không cân xứng.
Khiến Oda, dù phải đối mặt với lượt tấn công của Seidou, cũng càng phải trở nên thận trọng hơn.
Thời khắc nguy nan!
Không cho phép Oda có bất kỳ bất cẩn nào!
“!”
“Chỉ cần ép bóng thấp xuống là được, Oda. Bóng đầu tiên, một trái breaking ball ở góc ngoài thấp, dùng trái bóng này giúp chúng ta củng cố đội hình đi.”
Ở vị trí catcher, Matsushita cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ngón tay khẽ cử động bên dưới, ra hiệu một ám hiệu.
“Ừm, tôi rõ rồi!”
Oda khom người, gật đầu kiên quyết.
Hướng thẳng về phía Kadota ở khu vực batter box.
Đột ngột vung cao tay.
Trong khoảnh khắc tay vung lên,
“Xèo!”
Từ ngón tay lướt đi một vệt sáng.
Phải chấn chỉnh lại tinh thần! Seiseisha cao trung, tuyệt đối không cho phép trận đấu này bị đánh mất ở đây!
“Bá!”
“Bàng!!”
“Vèo!”
“Ầm!”
“Foul!!”
Trang dịch thuật này được bảo hộ bởi bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.