(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 730: Bạo quân điện hạ! Uy thế vô song!
Khả năng kiểm soát bóng gặp vấn đề sao!?
Không chỉ Ryokawa trên vị trí người đánh bóng, ngay cả huấn luyện viên ở băng ghế khu vực gôn ba cũng khẽ nheo mắt lại.
Vào thời khắc mấu chốt, chỉ một cử động nhỏ của nhân vật chủ chốt cũng có thể gây ra ảnh hưởng lớn. Dù chỉ là một cú bóng lỗi, cũng đủ để đối thủ suy luận ra rất nhiều thông tin bất thường.
Khi ánh mắt Ryokawa nhìn về phía băng ghế đội mình, huấn luyện viên khẽ gật đầu một cách dứt khoát và kiên định. Ryokawa cũng siết chặt cây gậy kim loại trong tay, ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy ý vị lạnh lùng.
"Không nắm chắc được bóng sao?"
Miyuki ở vị trí bắt bóng cũng ngửi thấy một luồng khí tức bất thường. Anh ta cắn chặt hàm răng, rồi lần thứ hai ra ám hiệu kín đáo.
Một lần nữa, cánh tay vung lên, chỉ trong tích tắc, một vệt sáng lóe ra.
"Xoẹt!"
Khi quả bóng lao vút đến khu vực gôn, Ryokawa tập trung tầm mắt vào khoảnh khắc ấy.
"Quỹ đạo bóng thật lý tưởng!"
Cây gậy kim loại vung lên.
"Ừm!?"
"Bàng!"
Lần nữa, gậy và bóng va chạm cực mạnh.
"Xoẹt!"
Quả bóng bay thẳng như đạn về phía gôn một.
"Chết tiệt!"
"Gôn một!"
Tetsu đội trưởng đang trấn giữ gôn một cũng biến sắc mặt, nhanh chóng lao đến theo bóng.
"Rầm!"
Quả bóng đã nện mạnh xuống đất trước một bước, khiến cả sân bóng như muốn dậy sóng.
"Xoẹt!"
"Lạch cạch!"
Quả bóng lại bật ra ngoài.
"Foul!!"
Người giao bóng chính (Ace) đang bị dồn vào đường cùng, không ngừng theo dõi đường bóng.
"Ngươi đã không còn đường thoát rồi, tên Hoàng tử Bạo quân đáng ghét kia!"
Tựa như lưỡi dao sắc bén đang kề sát ngực, Shigeno trên ụ ném bóng thậm chí có thể cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo ấy, sắc mặt anh ta trở nên vô cùng khó coi. Bàn tay phải khẽ run lên, cho thấy nội tâm của Shigeno vào lúc này cũng không hề tĩnh lặng chút nào.
Trận đấu định mệnh bị dồn vào chân tường!
Không thể buông tay ở trận chiến quyết định này! Trường trung học Seiseisha đã thể hiện phong độ chói sáng, với khí thế áp đảo, tuyệt đối sẽ không cho phép Shigeno dễ dàng thoái lui hay nhượng bộ nhịp điệu tấn công.
"Lần này, e rằng sẽ rắc rối đây..."
Ở vị trí tương tự, ngay cả Hoàng tử Mei cũng đã có dấu hiệu cắn môi, còn Harada Masatoshi bên cạnh thì khẽ cau mày.
Trong thế trận quyết đấu căng thẳng như vậy, đối với người giao bóng, đó là một sự giày vò và thử thách tinh thần vô cùng lớn. Chịu đựng được thì còn có thể, còn nếu không, đó sẽ là một trận tuyết lở! Không ai có thể chống lại một trận tuyết lở!
Trận chung kết Koushien, chỉ riêng cụm từ ấy cũng đủ gây áp lực cực lớn lên những chàng trai trẻ trên sân. Dù là đội đang bị dẫn trước, hay đội đang dẫn trước, bởi vì khoảng cách điểm số này hoàn toàn có thể bị lật ngược tình thế trong tích tắc.
Hơn nữa, không chỉ người giao bóng, mà đối với người bắt bóng ở vị trí gôn cũng là một thử thách rất lớn.
"Làm sao đây! Nên ném cẩn thận ra góc ngoài? Hay là trực tiếp bỏ qua người đánh bóng này? Không, ở đây nên có một cuộc đối đầu mạnh mẽ, không, như vậy quá nguy hiểm!"
Bộ não của Miyuki nhanh chóng vận động, anh buộc mình phải giữ thái độ bình tĩnh nhất để cân nhắc mọi khả năng. Không thể vội vàng đưa ra quyết định. Nhất định phải vượt qua nguy cơ.
Khi chỉ còn một bước nữa là chạm đến đỉnh cao, chạm đến mục tiêu thống trị toàn quốc! Ngay cả Miyuki, vào lúc này, cũng cảm thấy hơi bó buộc, trở nên có chút do dự! Anh không dám đưa ra quyết định.
Một bầu không khí nào đó đang bị đè nén, trán Miyuki lấm tấm mồ hôi dày đặc.
Cùng cảnh ngộ, cùng cảm nhận, áp lực từ bốn phương tám hướng dồn về, không ngừng đè nén Shigeno trên ụ ném bóng. Ngay lúc này, Shigeno thậm chí cảm thấy một cơn đau thắt nghẹt thở. Cái loại áp lực như muốn nghiền nát Shigeno!
"Tấn công đi, Shigeno, đừng sợ hãi!"
"Ace đại nhân, trông cậy vào ngài!"
"Shigeno-kun!"
"Hoàng tử Bạo quân, ngươi làm được mà..."
"Tấn công đi!!"
Thật phiền phức! Đừng có nói nhiều nữa! Ta biết rõ mà! Ta biết rõ những thứ gọi là trách nhiệm của một ace là gì!
Kiêu ngạo? Lòng tự tôn? Phẩm giá của một ace?
"Tất cả những thứ này! Ta hiểu rõ hơn bất cứ ai!!"
Mở to hai mắt, ánh sáng lạnh lùng lóe lên!
Thất bại thảm hại mùa hè! Những tiền bối khóc nức nở! Bản thân bất lực! Kẻ khác reo hò!
Cảnh tượng ấy! Tương lai ấy! Tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không bao giờ muốn nhìn thấy nữa!!!
Shigeno cắn chặt môi đến bật máu, nỗi đau xộc thẳng lên đại não! Đôi mắt anh trở nên vô cùng điên cuồng, phóng ra luồng hồng quang rực lửa.
Nếu bình tĩnh vô ích! Vậy thì hãy điên cuồng đến cùng! Không cần kìm nén bản năng của một pitcher! Ý chí của một ace thúc giục Shigeno, nhất định phải thực hiện bước đi này!
Ta là ai!? Ta là ace của Vương giả Seidou! Hoàng tử Bạo quân Tokyo!
"Kazuya, quả bóng tiếp theo, ném thẳng vào chính giữa, Palmball! Hãy dùng cú ném này để phân định thắng bại!"
Ánh mắt Shigeno lấp lánh nhìn chăm chú về phía Miyuki ở vị trí bắt bóng. Cơ bắp toàn thân anh căng cứng.
Không chút do dự, Miyuki tự mình ra ám hiệu!
"Lúc này không ném, còn chờ đến bao giờ!?"
"Shin!"
Bỗng nhiên Miyuki trợn tròn hai mắt, tâm trí hai người giao hòa ngay tức khắc.
"Quả nhiên! Đúng vậy! Đây mới chính là cậu!"
Ace đã đưa ra quyết định! Vậy thì không cần do dự nữa! Trong mắt Miyuki lóe lên vẻ kiên quyết, anh nhanh chóng đưa găng tay vào vị trí đã định.
"Được thôi, Ace đại nhân, hãy dùng cú ném mạnh mẽ nhất của mình, đưa đội bóng đến chiến thắng!"
"A!!"
Hình ảnh ngưng đọng trong tích tắc. Chân trái đột ngột nâng cao.
"Đến rồi, muốn quyết thắng!"
Chỉ trong tích tắc, người đánh bóng nhạy bén đã cảm nhận được luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm, khiến sắc mặt của Ryokawa ở vị trí đánh bóng càng trở nên kiên nghị hơn.
Hình bóng cao gầy, thẳng tắp của Shigeno đập vào mắt, cánh tay giơ cao tột đỉnh. Khí thế khủng bố tỏa ra.
A! Cậu có biết không? Cảnh sắc đỉnh cao của toàn quốc? Tôi không biết! Chính vì thế, tôi mới khao khát đi tìm kiếm!
"Tôi chưa từng đứng đây vì nghĩ mình sẽ thắng, mà là vì, tôi buộc phải thắng, nên mới đứng đây chiến đấu!"
Tiếng gào thét từ sâu thẳm linh hồn.
"Rầm!"
Bước chân đạp mạnh về phía trước, bụi đất tung bay mù mịt khắp trời, cơn bão gào thét nổi lên!
Trong phút chốc.
"Xoẹt!"
Một vệt sáng chói mắt hiện ra trên bầu trời, ánh vào mắt tất cả mọi người trên sân.
Chỉ trong khoảnh khắc đó.
"Đến rồi, bóng thẳng vào giữa!"
Phán đoán nhanh như chớp, Ryokawa dồn trọng tâm về phía trước. Anh không cần nghĩ đến hậu quả, với tư cách là người đánh bóng số 4 của đội! Toàn bộ sức mạnh của mình sẽ được bộc phát vào khoảnh khắc này!
Cơn bão bùng nổ.
"Vút!"
Làn sóng gió cuồn cuộn, dữ dội.
"Cú bóng này, ta chắc chắn sẽ đánh trúng!!"
Một cú đánh đầy uy lực và chuẩn xác từ người đánh bóng số 4!
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một vệt đen xẹt qua từng lớp, quả bóng lại như một quả bóng trắng đang ngưng lại giữa không trung.
"Khốn kiếp!!"
"Palmball!?"
Vẻ mặt kiên quyết, Ryokawa gắng sức kéo cây gậy lại!
Không thể thua! Không thể thua! Thắng! Thắng! Thắng!
Anh kéo dừng lại ở ngưỡng cuối cùng. Cây gậy kim loại đang vung xuống, được kéo lại một cách mạnh mẽ khi quả bóng tiến đến gần.
Chỉ là! Ngay khoảnh khắc tiếp theo, quả bóng đột nhiên chấn động, rồi chuyển hướng quỹ đạo đi xuống.
"Đáng ghét!"
Cú đánh chệch đi một chút xíu như cách xa ngàn dặm. Không chạm được vào bóng tại điểm giới hạn, quả bóng khéo léo lách qua tầm vung gậy.
"Cốp!"
Trong ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, quả bóng rơi vào, tiếng vang trong trẻo bật lên.
"Strike! Người đánh bóng out!!!"
Khi tiếng trọng tài chính hô vang, trên ụ ném bóng, ace đại nhân giơ cao nắm đấm tay phải!
"Ư ư ư ư ồ ồ ồ nha!!"
Tiếng gào thét vang dội từ Hoàng tử Bạo quân Tokyo!
Trong cuộc đối đầu trực diện, người đánh bóng số 4 đã bị loại với 3 out! Khiến cả sân vận động Koushien một lần nữa dâng trào những làn sóng hâm mộ vô tận!
Hoàng tử Bạo quân! Uy thế vô song!!
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.