Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 778: Như vậy, ngươi lại lý giải gì đó đây? Sawamura?

"Đùa với cậu ư? Vậy thì tôi lại muốn hỏi cậu, Sawamura Eijun, cậu có tư cách gì để tiền bối Chris phải bận tâm đến mình?"

"Hả? Tớ..."

"Để tôi nói cho cậu biết nhé! Tiền bối Chris từng là một thiên tài catcher lừng danh toàn quốc, là đàn anh mà cả đội chúng tôi đều kính nể, và còn là catcher mà Kazuya ấy kính trọng cùng ngưỡng mộ nhất. Ngay năm nhất khi vào đội, anh ấy đã được lên đội một vào mùa xuân. Kể từ đó, anh luôn là hạt nhân không thể thay thế của đội, cho đến tận giải đấu mùa hè năm ngoái, vẫn là catcher chính thức. Nếu không phải cái chấn thương đáng nguyền rủa đó khiến tiền bối Chris phải dưỡng thương hơn nửa năm, cậu nghĩ anh ấy sẽ ở đội hai ư? Cậu nghĩ cậu có cơ hội nào để nhận được sự chỉ dẫn riêng từ tiền bối Chris chứ!?"

Bị Shigeno ngắt lời một cách thô bạo.

Cứ như một ngọn núi lửa vừa phun trào.

Khí thế cuồng loạn bộc phát từ "hoàng tử bạo chúa" ấy.

Áp lực khủng khiếp khiến Eijun nghẹn lời, đặc biệt là khi nghe những điều Shigeno vừa nói.

Khiến Eijun không kìm được trợn tròn mắt.

"Anh ấy? Catcher chính của đội một sao?"

Dường như không thể tin vào sự thật này, với vẻ mặt không thể hiểu nổi, cậu ta hỏi lại.

"Hừ, vô dụng, huấn luyện vô nghĩa ư, Sawamura? Nếu tôi nói, ngay cả tôi, khi mới vào câu lạc bộ năm ngoái, cũng phải trải qua kiểu huấn luyện đó, cậu sẽ nghĩ sao!?"

Vẫn là khuôn mặt băng giá, vẫn là giọng điệu lạnh lùng đến tột cùng.

Thế nhưng, ngay lúc này.

Shigeno hoàn toàn chiếm thế thượng phong về khí thế, cùng với những lời vừa nói ra, khiến Eijun chìm vào sự im lặng lúng túng.

Tiền bối Chris là catcher chính của đội một ư? Tiền bối Shigeno, át chủ bài của đội, cũng từng trải qua huấn luyện như vậy ngay từ năm nhất?

Đối với Eijun, đây đã là quá nhiều thông tin phức tạp, khiến đầu óc của pitcher tay mơ đơn thuần này trở nên rối bời. Cơn giận không tên bỗng nhiên biến mất, lúc này Eijun lại có chút luống cuống.

"Nhưng mà, Furuya ấy..."

Sawamura dường như vẫn muốn cố gắng biện minh điều gì đó, nhưng lời nói ra đã có phần yếu ớt, đầy sự giằng xé.

"Furuya? Ha ha, tôi hiểu ý cậu, Sawamura. Tôi thừa nhận, cậu có tài năng thiên phú của một pitcher, Furuya cũng vậy, thế nhưng, hai người các cậu hoàn toàn khác biệt. Huống hồ, nền tảng của cậu còn kém xa Furuya. Cậu nghĩ huấn luyện như vậy là để làm gì? Tất cả đều là để bù đắp cho nền tảng bóng chày còn yếu kém của cậu. Là một pitcher, muốn vươn tới vị trí pitcher chủ lực, cậu nghĩ ch�� cần hiểu về những thứ của pitcher là đủ rồi sao!? Tiền bối Chris làm như vậy là để cậu có thể xây dựng nền tảng thật tốt, để sau này trên con đường trưởng thành, mỗi bước chân của cậu đều vững vàng hơn. Cậu nghĩ những điều này là chuyện đùa sao!? Cậu nghĩ vị trí ace dễ dàng có được đến vậy à!? Đừng quá ngây thơ, cái gọi là ace, là pitcher phải gánh vác được kỳ vọng của cả đội, phải chịu đựng mọi trách nhiệm, mới xứng danh ace pitcher!"

"Không phải cậu trở thành ace pitcher rồi sẽ được mọi người công nhận, mà là phải được mọi người công nhận, cậu mới có thể trở thành ace pitcher..."

"Đừng xem thường ý nghĩa mà chiếc áo số đó mang lại, Sawamura..."

Cái sự tức giận bộc lộ rõ ràng, thậm chí còn có chút ý vị tiếc rằng sắt chưa thành kim trong những lời đó.

Đối mặt với Shigeno như vậy.

Eijun thật sự không biết nên nói gì.

Eijun chỉ là một người khá đơn thuần, khá trực tính, chứ không hề ngốc nghếch. Những lời Shigeno nói ra, Eijun tự nhiên có thể phân biệt được thật giả trong đó. Những lời chân thành, thẳng thắn như vậy, cũng khiến Eijun hiểu ra tầm quan trọng của những bài tập nền tảng đối với một pitcher, rằng đây là huấn luyện đặc biệt được đàn anh năm ba trước mặt cậu đây đích thân thiết kế, nhằm khắc phục những điểm yếu của chính cậu.

Vậy mà, khi không hiểu rõ sự tình, mình đã làm những gì?

Hai bàn tay đang nắm chặt bỗng nới lỏng.

Cậu cúi gằm đầu.

Khi Eijun nhận ra mình đã sai ở điểm nào.

Cảm giác hổ thẹn và lúng túng dâng trào, nhấn chìm tâm hồn cậu.

"Sawamura! Cậu..."

"Được rồi, Shigeno."

Khẽ thở ra một hơi.

Tiền bối Chris nhẹ nhàng vỗ vai Shigeno, ngăn anh ta nói tiếp những lời còn định nói.

Từ lúc Eijun bộc phát cho đến khi Shigeno bộc phát.

Tiền bối Chris vẫn im lặng nãy giờ, anh không hề có ý trách mắng ai, và anh cũng hiểu tâm trạng lẫn suy nghĩ của Eijun.

Chris tiền bối ôn hòa thậm chí còn nghĩ, sự khó hiểu và bộc phát của Eijun cũng có một phần lỗi của anh.

Anh đã không giải thích cho cậu tân binh trước mặt này về sự cần thiết và tầm quan trọng của những bài tập này.

Việc Shigeno bộc phát cũng là vì bênh vực anh.

Hơn nữa.

Nhìn Sawamura Eijun đang cúi đầu, trong ánh mắt Chris tiền bối lóe lên vẻ thương cảm.

Cậu nhóc này cũng chỉ là một thiếu niên đơn thuần, khao khát theo đuổi giấc mơ bóng chày, muốn chứng minh bản thân mình mà thôi.

"Nhưng mà, tiền bối Chris..."

Shigeno quay đầu lại, định nói gì đó.

"Cậu ta đã hiểu ra rồi, phải không?"

Trên mặt Chris tiền bối nở một nụ cười hiền hậu, anh chuyển ánh mắt sang Eijun, nhẹ nhàng nói.

"Sawamura, hôm nay huấn luyện vẫn sẽ theo thực đơn B nhé. Đây là để củng cố phần thân dưới của cậu. Dù sao, trước đây cậu chỉ chơi bóng mềm, bóng chày cứng và bóng chày mềm vẫn rất khác nhau. Chỉ một sai sót nhỏ trong động tác ném cũng có thể dẫn đến lỗi ném hoặc ném bóng hỏng. Kế hoạch tập luyện như vậy được lập ra cũng là để nền tảng ném bóng của cậu sau này càng thêm vững chắc."

Giọng điệu nhẹ nhàng và ôn hòa.

Vẫn là vẻ mặt điềm tĩnh, dịu dàng ấy.

Khiến Eijun không kìm được trào dâng một cảm xúc hết sức phức tạp trong thâm tâm.

Mình đã đối xử với Chris tiền bối bằng thái độ như vậy, vậy mà Chris tiền bối vẫn quan tâm cậu như thế.

Hai bàn tay cậu lại nắm chặt, khẽ run lên.

"Vâng, em hiểu rồi, tiền bối Chris."

Cổ họng cậu như bị nghẹn lại.

Không thể ngay lập tức dùng lời lẽ diễn tả tâm trạng mình.

Eijun chỉ có thể cúi đầu, đáp lại bằng một giọng trầm thấp.

"Ừm, vậy thì, cố gắng lên nhé, Sawamura."

Chris tiền bối một lần nữa nhẹ nhàng nói, rồi khẽ vỗ vai Eijun, đoạn ra hiệu cho Shigeno bên cạnh.

Shigeno cũng hít thật sâu một hơi, rồi từ từ thở ra.

"Sawamura, tôi không phải người thích nói nhiều như vậy. Tôi từng rất coi trọng cậu, vì vậy, tôi cũng mong cậu có thể thật sự trưởng thành thành một pitcher xuất sắc. Sự nỗ lực và quyết tâm của cậu, tôi hoàn toàn có thể hiểu được. Chỉ là, tôi cũng mong, trong những buổi huấn luyện sau này, cậu có thể nhìn rõ bản thân mình hơn, và vững vàng bước đi từng bước trên con đường của chính cậu."

Shigeno nhìn Eijun trước mặt, đó là những lời cuối cùng anh ta nói ra.

Sau đó chỉ còn lại mình Eijun đứng sững sờ giữa sân bóng.

Shigeno theo sau Chris tiền bối rời sân, đi về hướng ký túc xá.

Bản quyền của chương truyện này được sở hữu và phát hành bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free