(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 796: Đây mới thực sự là
Thế này à? Tiền bối Chris rốt cuộc đã trở lại đội một, vậy nên, ai đó hẳn phải căng thẳng lắm chứ?
Hơi nước lan tỏa.
Dòng nước gợn sóng lăn tăn,
Kèm theo tiếng nước "ào ào ào" dập dềnh.
Báo Săn đại nhân – Kuramochi, tay khoác lên thành bồn tắm lớn bằng đá, cười hì hì nhìn Miyuki vẫn đang gội đầu, nói một cách đầy "ý đồ xấu":
"Vị trí Catcher chính thức à?"
Shigeno, người ban đầu đang thư thái ngâm mình trong bồn, nhắm mắt dưỡng thần dựa vào tường, lúc này cũng mở mắt ra, mang theo nụ cười trêu chọc nhìn Miyuki ở phía bên phải, cười nói một cách bí hiểm.
Cái kiểu phối hợp tung hứng quen thuộc này,
Ở trong bộ ba này, đã là chuyện quá đỗi bình thường.
Một người mở lời, một người phụ họa, sau đó phối hợp ăn ý để châm chọc, giữa họ, những màn thế này quả thực đã quá đỗi quen thuộc.
"Thế nên tôi mới nói, hai người các cậu, ngày nào cũng không thể nghĩ được chuyện gì tốt hơn à?"
Miyuki nhanh chóng dội sạch bọt xà phòng trên đầu, rồi bước vào bồn tắm, khẽ nhíu mày nhìn Kuramochi và Shigeno trước mặt mà nói.
"Haha, cậu đừng nói thế chứ, Kazuya, cậu không lo lắng chút nào sao?"
Kuramochi vừa nói vừa nháy mắt với Miyuki.
So với nguyên tác,
Cũng là bởi vì có sự hiện diện của Shigeno,
Không chỉ là Shigeno và Miyuki, Shigeno và Kuramochi,
Mà quan hệ giữa Kuramochi và Miyuki cũng trở nên thân thiết hơn.
Hồi năm nhất, ba người duy nhất được gia nhập đội một,
Ở giải đấu mùa thu, mỗi người đều gánh vác số áo chính thức, trở thành những tuyển thủ chủ lực tài năng của đội.
Từ năm nhất đến năm hai, họ đều là chiến hữu thân thiết cùng lớp.
Có lẽ là trước đây,
Cả ba đều dùng tên riêng để xưng hô nhau.
Hay nói đúng hơn là,
Shigeno, Miyuki, Kuramochi hiện tại có cảm giác CP cực kỳ nồng nặc, mãnh liệt.
"Youichi này, ở đây, dùng lời Shin nói là thích hợp nhất: 'Là của tôi thì cuối cùng vẫn là của tôi.' Hơn nữa, căng thẳng ư? Bây giờ tôi lại đang rất hưng phấn đây."
Vẻ mặt nghiêm túc hiếm thấy.
Khẽ nhướn mày, trong đôi mắt ánh lên một tia sáng lấp lánh.
Lời Miyuki vừa thốt ra,
Đúng là khiến Kuramochi cũng theo bản năng huýt sáo.
"À, không tệ lắm đấy, Kazuya!"
Shigeno cũng mở mắt ra, nhìn Miyuki, khẽ cười nói.
"Đại nhân Catcher chính thức à."
Cái giọng điệu trêu chọc không chút che giấu, kết hợp với vẻ mặt có chút ranh mãnh kia,
Quả thực quá hợp luôn.
Dù là Shigeno, Kuramochi hay Miyuki là người có tính cách thế nào, sau thời gian dài ở chung như vậy, Shigeno và Kuramochi đều hiểu rất rõ.
Miyuki thực sự đã mong chờ thời khắc được cùng tranh tài với tiền bối Chris kể từ khi nhập học năm ngoái.
Những thiếu sót trước đây,
Có thể được bù đắp vào mùa hè cuối cùng này.
Xét từ khía cạnh này,
Miyuki hẳn là tuyển thủ mong muốn và vui mừng nhất khi thấy tiền bối Chris có thể trở lại đội một trong câu lạc bộ bóng chày trường trung học Seidou hiện tại.
"Cứ như vậy, đội hình đội một của chúng ta cũng gần như đã được định hình rồi nhỉ. Tháng Sáu về cơ bản là các trận đấu tập luân phiên, tuần cuối cùng là tập huấn chuyên sâu, tóm lại, khoảng hai mươi ngày cuối cùng sẽ chọn ra ba suất cuối cùng vào đội một."
Việc hạ xuống hai tiền bối năm ba,
Và đôn tiền bối Chris lên đội một,
Tính ra,
Danh sách đội một trường trung học Seidou hiện tại là mười bảy người.
Theo tình hình hiện tại mà nói,
Tưởng chừng như Yamazaki, Miyauchi, Sawamura, Furuya bốn người đang tranh giành ba suất.
Thực tế, cơ hội cho các tuyển thủ năm hai của đội hai cũng không hề nhỏ.
Đương nhiên, theo góc nhìn của bản thân Shigeno,
Ứng cử viên cuối cùng được chọn vào đội một,
Tiền bối Miyauchi và Furuya có tỉ lệ lớn nhất.
Sawamura thì có lẽ vẫn cần phải cân nhắc thêm một chút.
So với việc Furuya khi vào đội một có thể lập tức trở thành sức chiến đấu hiệu quả,
Thì thực lực ném bóng của Sawamura lại có vẻ hơi lúng túng.
Phải biết, ngay cả Furuya hiện tại,
Khi đối mặt với hàng công của bất kỳ đội bóng mạnh hàng đầu nào trên toàn quốc, tỉ lệ trụ vững qua một lượt đánh vẫn là không nhỏ, mà một lượt đánh tối thiểu là 2 đến 3 hiệp.
Nói cách khác,
Ở giải đấu mùa hè lần này, Furuya Satoru đã có thể trở thành một pitcher thay phiên đạt chuẩn.
Còn Sawamura, khi đối mặt với những đội bóng mạnh hàng đầu đó,
Liệu có thể chịu được áp lực, chống đỡ được những đợt tấn công của họ hay không?
Đó vẫn là một câu hỏi lớn.
Shigeno rất quen thuộc nội dung nguyên tác, không sai. Cũng chính bởi vì quen thuộc nội dung nguyên tác, Shigeno mới càng ít coi trọng Sawamura hơn.
"Shin, vậy cậu nghĩ ai có khả năng nhất được huấn luyện viên chấp thuận, bổ sung vào đội hình cuối cùng?"
"À, nếu theo ý tôi, Miyauchi tiền bối và Furuya có khả năng không nhỏ, hoặc có thể nói là chắc chắn rồi. Còn suất còn lại, Sawamura không phải là không có cơ hội, chỉ là tôi nghiêng về một đồng đội cùng lứa nào đó ở vị trí gôn 1, 3 hơn. Khả năng này thậm chí còn cao hơn cả tiền bối Yamazaki nữa. Kể từ giải mùa xuân năm nay, đến giải đấu mùa xuân, rồi đến giải Kanto, phong độ của tiền bối Yamazaki thực sự có hơi..."
Shigeno khẽ lắc đầu, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối mà nói.
Trong phòng tắm rộng lớn, do đã khuya và không có ai khác, những lời Shigeno nói ra cũng có vẻ thẳng thắn hơn. Kuramochi và Miyuki đều là những người đáng tin cậy nhất, không phải kiểu hay buôn chuyện, nên những điều bình thường không tiện nói, ở đây hoàn toàn có thể thoải mái nói ra.
Không cần bận tâm bất cứ điều gì.
"Sawamura, cái tên nhóc đó ư? Nói đến, đúng là một gã thú vị. Dù là việc khiêu chiến với tiền bối Azuma Kiyokuni năm ngoái, hay biểu hiện sau khi vào câu lạc bộ năm nay, trong tương lai không chừng thực sự có thể trở thành át chủ bài của đội chúng ta đấy, chỉ là hơi ngốc một chút."
Kuramochi cũng rất tự nhiên khoanh tay sau gáy, và ở nửa câu sau, anh ta khẽ bật cười như thể nghĩ ra điều gì đó rất hay ho.
"Mà, tôi nghĩ rằng..."
Đúng lúc Miyuki cũng định mở miệng nói gì đó,
Từ khu vực thay đồ bên ngoài vang lên tiếng bước chân lộn xộn.
Xoạch!
Cùng với động tác mở tung cánh cửa,
"Này Furuya, cậu có thôi đi cái kiểu luyện tập như thế này mỗi ngày không hả? Không kéo được lốp xe thì đừng có học bừa!"
Lời nói quen thuộc và đầy sức sống vang lên,
Cùng với ba bóng người với chiều cao khác nhau,
Khiến họ lọt vào mắt nhau.
Á?
Ể?
Ồ?
Cảnh tượng trùng hợp không thể trùng hợp hơn này,
Khiến khung cảnh lập tức rơi vào im lặng đến ngượng ngùng.
"Ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi! Tiền bối Shigeno? Tiền bối Miyuki?! Cả tiền bối Kuramochi nữa!?"
Chỉ một giây sau,
Tiếng la chói tai, đinh tai nhức óc bùng lên ngay lập tức.
"Ối trời, Sawamura!! Tối mịt rồi, cậu không thể nói khẽ thôi chứ!!"
Báo Săn đại nhân, như một phản xạ có điều kiện, vọt ra khỏi bồn tắm,
Nhanh chóng dùng hai tay quen thuộc túm lấy người Sawamura,
Rồi lật người về phía trước một cú.
Kỹ năng khóa khớp hoàn hảo!
Đè Sawamura ngã xuống sàn!
"A a a! Đau quá, đau quá, đau quá, tiền bối Kuramochi!"
Trong khi Sawamura nước mắt giàn giụa,
Trước mắt mọi người hiện lên một cảnh tượng hỗn loạn có thể nói là đẹp một cách thú vị.
"Oa, cảnh tượng này đừng có quá đẹp, quả thực không nỡ nhìn thẳng a."
Đúng là theo nghĩa đen của những người ở chung ký túc xá, cấp trên và cấp dưới lại thẳng thắn đến thế.
Chậc chậc.
Khóe môi Shigeno hiện lên một nụ cười xấu xa.
Ừm! Bạn hiền! Ngon đấy!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.