Trong thế giới thi đấu thể thao, thực lực chính là thước đo duy nhất! Kết quả mới là tất cả những gì mọi người nhìn thấy và thừa nhận. Chỉ khi thể hiện đúng trình độ năng lực của mình, gặt hái được kết quả xứng đáng, họ mới có thể nhận được sự công nhận của tất cả mọi người!

Khi Shigeno dẫn theo Miyuki vừa tới sân tập B, đập vào mắt họ không chỉ có Sawamura và Furuya, mà còn có hai bóng người quen thuộc khác: một thiếu niên cao lớn vạm vỡ trông như tinh tinh, cùng với một thiếu niên thân hình hơi thấp bé nhưng sở hữu mái tóc vàng đặc trưng.

"Ồ? Ngươi chính là Furuya Satoru, cái tên được đồn là có thể ném bóng tốc độ 150km/h sao? Trông cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ?"

Trong tai Shigeno, đó là những lời lẽ quen thuộc, cực kỳ muốn ăn đòn.

Thiếu niên tóc vàng đi vòng quanh Furuya Satoru một vòng, vừa vuốt cằm vừa nhìn với ánh mắt đầy nghi hoặc, nói.

"Mei, cậu làm thế thật thất lễ đấy."

Thiếu niên vóc người cường tráng đứng bên cạnh cũng có chút bất đắc dĩ nói.

Hai bóng người này không ai khác chính là Harada Masatoshi và Narumiya Mei – bộ đôi pitcher-catcher (battery) đối thủ lớn nhất của Seidou Cao Trung hiện nay, không chỉ trong khu vực Tokyo mà thậm chí trên toàn Nhật Bản. (Nói về thực lực tổng thể của đội hình pitcher và catcher, Koma có thể nhỉnh hơn một bậc; chiến thắng không phải tiêu chuẩn duy nhất, nhưng là tiêu chuẩn cơ bản nhất. Tuy nhiên, Koma lại thường thắng nhờ chiến thuật đánh bóng. Vì lẽ đó, nếu xét về đối thủ battery lớn nhất của Seidou trong toàn bộ giải đấu mùa hè, vẫn phải là Inashiro.)

"Ngươi rốt cuộc là ai mà làm ra vẻ ta đây ghê gớm lắm vậy!"

Furuya thì vẫn im lặng, nhưng Sawamura bên cạnh đã có chút giận đùng đùng nói. Vừa nãy ở đằng kia vốn đã bị vị tiền bối xấu bụng kia chọc tức đến nội thương, đi tới đây lại còn đụng phải một kẻ trông chẳng ra gì, hơn nữa lại rõ ràng giống hệt cái gã Miyuki tiền bối khốn nạn kia, lại còn dùng ánh mắt săm soi như đánh giá hàng hóa mà nhìn họ. Điều quan trọng nhất là! Sau khi hỏi tên, cái ánh mắt trắng trợn coi thường cậu ta là có ý gì chứ! Hả! Rốt cuộc là có ý gì đây!

Sawamura cảm thấy tổn thương nặng nề!

"Ha hả? Cảm thấy hứng thú với ta à? Đương nhiên rồi, ừm, ta hiểu, ta hiểu. Nếu ngươi đã tò mò đến thế, vậy thì ace đây sẽ nói cho ngươi biết. Ace đây chính là Narumiya Mei, ace năm thứ hai của Inashiro Industrial, là người mạnh nhất Nhật Bản hiện nay!"

"Hắn chỉ là một thằng nhóc tóc vàng mít ướt thôi, không cần quá để ý làm gì."

Khi Narumiya Mei đang hơi ngửa đầu, với vẻ mặt vô cùng đắc ý tự giới thiệu bản thân, còn chưa nói hết câu thì, một tiếng nói nhẹ nhàng vang lên, cắt ngang lời của Narumiya Mei.

Thanh âm quen thuộc, bóng người quen thuộc.

Nên nói là cảm ứng của nghiệt duyên.

Gần như ngay khi câu nói ấy vừa dứt, Narumiya Mei lập tức quay phắt đầu lại, nhìn về hướng phát ra âm thanh. Đúng lúc đó, ánh mắt trêu tức của Shigeno Shin lọt vào tầm mắt vị điện hạ Mei này.

Narumiya Mei không nhịn được mà gân xanh nổi đầy trán.

"Ồ hô hô! Đây không phải kẻ bại trận dưới tay ta năm ngoái, vị điện hạ yếu đuối Shigeno Shin đó sao?"

Vừa chạm mặt, hai vị ace đã lập tức đụng độ gay gắt.

Sự khiêu khích trực diện của Shigeno Shin khiến Narumiya Mei lập tức nổi giận, với nụ cười lạnh trên mặt, hắn cũng không chút khách khí đáp trả ngay.

"Gì cơ?"

"Ơ?"

Cái khí thế đáng sợ đối đầu nhau ấy, trong nháy mắt khiến hai tân binh pitcher Furuya và Sawamura đang đứng đó chớp mắt nhìn nhau, lộ ra vẻ mặt hoang mang.

Không biết vì sao.

Luôn cảm thấy bầu không khí giữa hai vị tiền bối này thật đáng sợ.

Trong khi đó, Miyuki và Harada cũng chỉ biết lắc đầu bất lực.

Họ cũng chẳng hiểu tại sao, từ năm ngoái đến nay, chỉ cần Shigeno và Narumiya chạm mặt nhau là chắc chắn sẽ gây gổ, luôn duy trì một mối quan hệ như vậy. Thậm chí có nói ra e rằng cũng chẳng mấy ai tin, nhưng bí mật, họ còn giữ địa chỉ email và tài khoản Line của nhau. Dường như còn thường xuyên gửi mail và nhắn tin cho nhau.

Trời mới biết rốt cuộc mối quan hệ của họ là tốt hay xấu.

"Ngươi vẫn dám nói thế à, Mei! Chẳng phải chỉ thắng một lần thôi sao, có gì mà phải đắc ý chứ? Hơn nữa, đó là Bạo Quân! Là Bạo Quân cơ mà! Dù ta biết với cái trí thông minh tàn tạ của ngươi thì môn văn chắc chắn học chẳng ra gì, ta đây ngược lại có thể sẵn lòng giúp ngươi kèm cặp bài vở một chút đó!"

"Cái đó thì ngược lại không cần đâu, trình độ môn văn của ace đây vẫn rất tốt. Có điều, Shin, nếu trí nhớ không tốt thì cứ ăn nhiều óc chó vào đi. Mấy cái trận đấu tập hay đại loại thế thì không nói làm gì, cứ nói đến giải đấu chính thức thôi. Tính cả thời cấp hai, ace đây đã đánh bại ngươi hai lần rồi đấy, tỉ số 2-0. Vì lẽ đó, nói ngươi là kẻ bại trận dưới tay ta thì chẳng sai chút nào đâu!"

"Chẳng qua là do may mắn thôi!"

"Hừ! Dù sao ta cũng đánh bại ngươi, ngươi còn chưa thắng ta lần nào cả!"

"Ace đây vẫn là pitcher xuất sắc toàn quốc, Mei! Ngươi chỉ là một pitcher lọt vào tứ kết, đừng quá kiêu ngạo!"

"Ai mới là kẻ hung hăng thì vẫn chưa biết đâu! Thua là thua, Shin, còn tìm cớ gì nữa!"

"Đáng ghét! Thằng nhóc tóc vàng! Có bản lĩnh thì lát nữa phân thắng bại luôn đi! Xem ace đây có đánh cho ngươi khóc không!"

"Tốt! Vừa đúng ý ta! Thằng khỉ ốm yếu! Xem ace đây lại tặng ngươi thêm một trận thua nữa!"

"Hừ!"

"Hừ!"

Chẳng có tí giới hạn nào, hai vị ace pitcher vô cùng trẻ con, sau khi ném cho nhau những lời lẽ hung hăng, liền giận đùng đùng quay người bỏ đi.

Miyuki cũng chớp mắt, nở một nụ cười buồn cười.

"Cái tên Shin này, lẽ nào đã quên mất rằng hôm nay hắn chắc chắn không thể ra sân à?"

Harada Masatoshi bên cạnh cũng lộ ra vẻ mặt đau đầu, sau đó khẽ cúi người chào Miyuki và mọi người, rồi cũng vội vàng đuổi theo Narumiya Mei.

"Mei! Ngươi chờ một chút!"

Rời khỏi sân tập B, Harada bước nhanh về phía sân tập A.

Để lại Miyuki đứng đó nhún vai, cùng với hai tân binh pitcher khác đang ngổn ngang trong gió.

"Hả? Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Sawamura khẽ lên tiếng, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Furuya Satoru bên cạnh cũng khó hiểu lắc đầu, dường như cũng rất khó lý giải chuyện vừa xảy ra.

"Ha ha."

Miyuki cũng chắp hai tay sau lưng, khẽ cười rồi lắc đầu.

"Cái gã vừa nãy trông có vẻ ghê gớm đó, rốt cuộc là ai vậy, Miyuki tiền bối?"

Sawamura vẫn với vẻ mặt rất tò mò hỏi. Furuya Satoru cũng tập trung ánh mắt vào Miyuki, lộ ra vẻ mặt hứng thú.

"Mei ư? Các ngươi chỉ cần biết, hắn là kẻ địch lớn nhất của Seidou Cao Trung. Muốn tiến vào Koushien, nhất định phải đánh bại hắn. Hắn là một pitcher có thực lực ngang ngửa Shin."

Trên mặt Miyuki hiện lên vẻ trịnh trọng hiếm thấy. Nhìn Furuya và Sawamura trước mặt, anh nói ra một câu nhẹ nhàng nhưng đầy kiên định, khiến cả hai đều kinh ngạc.

"Một pitcher đáng sợ như Shigeno tiền bối sao?"

Nhìn về hướng Narumiya Mei vừa rời đi, Sawamura và Furuya đều không kìm được lộ ra vẻ mặt chấn động, và thầm nghĩ trong lòng.

Bài chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo sự truyền tải trọn vẹn của nguyên tác.