(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 820: Inashiro cùng Shuhoku chiến sắp xếp
Sau khi kết thúc hai trận đấu tập, Trường Trung học Seidou có một trận thắng, một trận thua.
Hệt như Kataoka huấn luyện viên và Ochiai huấn luyện viên đã cùng nhau bàn bạc và sắp xếp từ trước, Inashiro Industrial và Kiryu là những đội mạnh được dùng để mài giũa các cầu thủ dự bị, còn Eigen và Shuhoku chỉ là những trường bình thường được dùng để các cầu thủ chủ lực của họ làm nóng người.
Hai trận đấu đã khép lại hôm nay, cùng với giải giao hữu ba trường sẽ diễn ra vào ngày mai, tất cả đều mang cùng một ý nghĩa.
Đối đầu với Inashiro Industrial, chắc chắn toàn bộ đội hình dự bị sẽ ra sân. Tuyển thủ ném chính (starting pitcher) đã được ấn định, đó chính là Kawakami Norifumi, tuyển thủ ném dự bị hiện tại của đội một, người được mệnh danh là át chủ bài kế nhiệm. Còn lại, trận đấu với Shuhoku sẽ do Tanba Koichiro phụ trách.
Trong nguyên tác, ở giải giao hữu ba trường này, đã xảy ra một sự việc có ảnh hưởng rất lớn đến Seidou cao trung, đó chính là sự kiện Tanba Koichiro bị thương. Trong dòng thời gian này, một phần là do thời gian trôi qua, một phần là do cốt truyện đã lệch khỏi nguyên tác rất nhiều, nên Shigeno trong ký ức đã vô thức lãng quên, hay nói đúng hơn là không nhớ đến sự việc đó.
Thế nên, trước khi sự việc xảy ra, Shigeno đã không kịp ứng phó.
Hoặc cũng có thể nói cách khác, dù Shigeno có nhớ ra chuyện này thì cũng dường như không mang nhiều ý nghĩa lắm. Shigeno không thể ngăn cản Tanba ra sân trong trận đấu tập này, cậu cũng không thể trực tiếp tìm huấn luyện viên Kataoka mà nói rằng Tanba sẽ bị thương nên không thể cho anh ấy ra sân. Nếu thật sự nói như vậy, cậu sẽ chỉ bị coi là đầu óc có vấn đề mà thôi.
Cậu nhiều nhất chỉ có thể bóng gió nhắc nhở Tanba vài câu, nhưng liệu có tác dụng hay không thì chỉ có Nữ thần Vận mệnh mới biết được. Hơn nữa, Shigeno hiện tại hoàn toàn không hề nhớ tới chuyện này.
Sáng sớm hôm sau.
Sân tập A rộng lớn của trường Trung học Seidou.
Do giải giao hữu ba trường, số lượng khán giả tập trung tại sân bóng của Seidou hôm nay cũng đông đảo như ngày hôm qua. Trường Trung học Inashiro Industrial thì khỏi phải nói, ngay cả Shuhoku cũng được coi là đội bóng tân binh nổi bật của khu vực phía Đông trong hai năm gần đây.
Đối với hai trận đấu tập hôm nay, Khán giả vẫn nuôi hy vọng rất lớn.
"Ai? Hôm nay, chúng ta không được ra sân sao?!"
Trong lúc làm nóng người chuẩn bị, chờ đợi các tuyển thủ của hai trường kia đến tại Seidou, mọi người tập trung ở khu vực ghế dự bị.
Sawamura tròn mắt nhìn Chris và Miyuki trước mặt, lớn tiếng hỏi.
Bên cạnh, Furuya Satoru cũng chăm chú nhìn đàn anh Chris với vẻ mặt đầy quan tâm. Dù không nói gì nhưng ánh mắt đã thể hiện tất cả.
"Cậu nói to quá đấy, Sawamura. Cậu đúng là ngày nào cũng tràn đầy sức sống nhỉ."
Miyuki cố tình làm mặt ghét bỏ và nói.
"Ha ha, bốn trận đấu tập này được sắp xếp như thế này. Cậu và Furuya ném một hiệp, sau đó ba tuyển thủ ném bóng còn lại, mỗi người ném một hiệp. Vì vậy, hôm nay là Tanba và Kawakami ra sân. Hai cậu, hôm nay cứ đi tự tập theo những hạng mục trong cuốn sổ B nhé."
Đàn anh Chris nhẹ nhàng nói.
Trận đầu tiên với Inashiro Industrial, Miyuki sẽ bắt cặp với Kawakami. Trận thứ hai với Shuhoku, đàn anh Chris sẽ bắt cặp với đàn anh Tanba (đây cũng là điều mà đàn anh Tanba rất mong đợi, so với Miyuki, đàn anh Tanba rõ ràng thích bắt cặp với Chris hơn. Ừ, thêm cả Shigeno và Sawamura nữa, Miyuki: "Ai? Sao mình cứ có cảm giác tất cả các pitcher trong đội đều ghét bỏ mình thế nhỉ?").
"Các đàn anh có thể ném hết một trận đấu, nghe thật không công bằng chút nào!"
Sawamura với vẻ mặt không mấy tình nguyện, lầm bầm nói.
"Ha ha, hôm qua chẳng phải đã nói rồi sao? Hai cậu bây giờ còn kém xa lắm. Đợi đến khi thực lực khá lên, mới cho phép các cậu ném hết trận. Hai cậu bây giờ, chậc chậc, trận đấu hôm qua để lọt tổng cộng hơn hai mươi điểm, không được, không được, quá tệ. Hai cậu vẫn nên ngoan ngoãn đi huấn luyện đi."
Miyuki tinh quái tiếp tục chọc ngoáy.
Lời này vừa thốt ra, Sawamura lập tức tức giận, Furuya cũng khẽ biến sắc.
"Này! Làm gì có hai mươi điểm, Chỉ có mười tám điểm thôi mà! Đừng có nói bừa! Đồ Miyuki đáng ghét!!"
"Đúng thế, đúng thế!"
"Ha ha, mười tám điểm cũng chẳng khác gì đâu. Hai cậu vẫn nên quy củ đi tập luyện đi."
Miyuki cười tủm tỉm nói.
Ba cậu em khóa dưới trông rất hề này, Cũng khiến đàn anh Chris nở một nụ cười bất lực đầy dịu dàng.
Đúng là bầu không khí ồn ào và thân thuộc này mà.
"Hừ! Huấn luyện thì huấn luyện! Đi nào, Furuya, chúng ta ra sân tập B thôi!"
Bị Miyuki sỉ nhục, Sawamura tức giận lập tức kéo Furuya, mang theo găng tay và bóng chày của mình, nhanh chóng bước về phía sân tập B.
Bóng lưng cậu ta khuất dần, nhưng vẫn còn nghe rõ tiếng lầm bầm giận dỗi: "Đồ Miyuki hỗn đản, thật sự chẳng ra dáng đàn anh chút nào, sao không học hỏi đàn anh Chris nhiều hơn chứ!".
Nụ cười trên mặt Miyuki cũng càng thêm đậm đà.
"Kazuya, sao tôi cứ cảm thấy cậu có khuynh hướng và khả năng M thế nhỉ?"
Shigeno vừa mới kết thúc buổi tập sức bền trong sân tập chính, nghe được đoạn đối thoại sau của họ, bất ngờ xen vào, thản nhiên nói.
"Vậy tôi có nên nói cậu cũng thế không, Shin!"
"Ha ha, nhưng so với cậu thì vẫn còn kém xa lắm."
"Xì!"
Cách phối hợp quen thuộc, không khí thân thuộc, đó là bầu không khí riêng của bộ đôi bắt-phát Seidou khi ở cùng nhau.
"Đúng rồi, Shigeno, hôm nay cậu định tập luyện luân phiên hay là tập luyện cân bằng?"
Đàn anh Chris nhẹ giọng hỏi.
"Ừm, hôm nay tôi muốn vung gậy. Vừa hay hai cậu nhóc kia không có cơ hội ra sân ném bóng, tôi cũng giúp bọn họ một tay vậy."
Shigeno nháy mắt, cười tủm tỉm nói.
"Cậu đấy..."
Với những gì Shigeno muốn nói nhưng không nói ra, đàn anh Chris sao lại không hiểu được. Anh khẽ gật đầu với Shigeno, nở một nụ cười bất lực đầy dịu dàng.
"Đi thôi, Kazuya, đằng nào th�� bên này đã có đàn anh Chris giúp Kawakami và mọi người khởi động rồi, Inashiro và Shuhoku chắc cũng phải một lúc nữa mới đến. Cậu cứ sang đây trước, tập các bài bắt bóng đi, coi như giúp cậu khởi động sớm vậy."
Shigeno vỗ vỗ vai Miyuki, nhẹ giọng nói.
"Xì."
Lời Shigeno vừa dứt, Miyuki cũng trợn tròn mắt.
Tuy nhiên, cậu ta không hề phản kháng, mà ngoan ngoãn đi theo sau Shigeno về phía sân tập B.
Hệt như Miyuki đã tự mình nói với Sawamura và những người khác: Bộ đôi bắt-phát đúng là một mối quan hệ bình đẳng. Sự hợp tác đòi hỏi sự tán thành, công nhận lẫn nhau và sự ăn ý từ cả hai phía.
Nhưng điều này nhất định phải dựa trên nền tảng thực lực.
Ở giai đoạn hiện tại của Sawamura và Furuya, điều Miyuki tán thành chỉ đơn thuần là nghị lực, niềm tin và tiềm năng của họ.
Nói về thực lực ư? Xin lỗi nhé!
Ở Seidou, Miyuki Kazuya chỉ công nhận một tuyển thủ ném bóng.
Đó chính là người đang đi trước mặt cậu lúc này, tuyển thủ ném chính tuyệt đối của đội, vị "Bạo quân Tokyo" — Shigeno Shin!
Truyện được thực hiện bởi truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ nhóm dịch nhé.