(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 819: Vì lẽ đó Sawamura cho rằng Miyuki ở bất công!
Furuya Satoru vừa ghi một cú home run, mang về thêm hai điểm cho Cao trung Seidou, đây là lần thứ hai họ làm được điều đó.
Trong lượt tấn công ở nửa sau hiệp 5, Cao trung Seidou đã thuận lợi ghi được 3 điểm. Đến lượt đánh của batter số 9, Shirasu, anh cũng nắm bắt thời cơ khi không khí đang hừng hực sau cú home run vừa nổ ra, nhắm ngay vào quả bóng đầu tiên và vung gậy dứt khoát.
Tuy nhiên, cú đánh ấy lại hơi lệch góc một chút, thêm vào đó là uy lực bóng của Tachi Hiromi đã kiềm chế khiến bóng không thể bay xa như mong đợi. Người bắt bóng của Cao trung Kiryu đã vững vàng đón lấy, thực hiện thành công pha out, kết thúc lượt tấn công của Cao trung Seidou trong hiệp này.
Bên trong khu vực ghế chờ của Cao trung Seidou, gần gôn một: "Sau cú home run mà vẫn có thể ném bóng bình tĩnh như vậy, quả không hổ là át chủ bài của Cao trung Kiryu. Chỉ là khả năng kiểm soát bóng của cậu ta hơi kém một chút, nếu không thì người ném bóng này sẽ còn khó đối phó hơn nhiều," tiền bối Kusunoki Fumiya xúc động nhận xét.
"Dù sao thì cũng là năm thứ ba, là mùa hè cuối cùng của họ. Chắc hẳn người tiền bối ấy cũng không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào cho bản thân mình," Shigeno vừa đội mũ vừa mỉm cười nói.
"Sawamura, lượt tiếp theo là đến lượt cậu đấy!" "Nha ha ha, Sawamura, đừng để bị đánh bật ngay lập tức nhé!" "Sawamura! Hãy ném bóng thật cẩn thận!" "Ha ha, đừng có để thua điểm nhiều hơn cả Furuya trong một hiệp đấy!" "Vâng, các tiền bối! Em sẽ cố gắng hết sức!!!" Sawamura Eijun ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, lớn tiếng đáp lại. "Cái thằng Sawamura dở hơi này, nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của các tiền bối đâu!"
"Này, cái từ đó không dùng trong trường hợp này đâu nhé?" "Eijun-kun à, điểm môn văn của cậu..."
Đây là thử thách lớn nhất, là bước khởi đầu trên chặng đường trung học của hai người ném bóng. Trên sân khấu rộng lớn này, không phải ai cũng có thể tỏa sáng rực rỡ. Đằng sau dáng vẻ lấp lánh ấy là sự nỗ lực và mồ hôi gấp vô số lần so với người thường! Đặc biệt là ở Vương giả Seidou này! Muốn vững bước tiến lên, trở thành một người ném bóng át chủ bài thực thụ, thì điều đó càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết!
"Hiệp 6, nửa đầu, lượt tấn công của Cao trung Kiryu. Người đánh thứ 4, người ném bóng, Tachi!" Anh bước lên sân nhà, chính thức bắt đầu trận đấu của mình!
"Tôi sẽ khiến họ bùng nổ liên tục! Phần phòng thủ phía sau, xin nhờ các tiền bối ạ!!!" Tiếng hô vang của thiếu niên! Cú nâng chân phải cao vút. Ánh sáng lấp lánh trên đỉnh đầu. Chiến đấu! Đây mới chỉ là bước khởi đầu của hành trình!
Khi những tia nắng hoàng hôn cuối cùng trải dài trên mặt đất, ngày hôm nay, hai trận đấu huấn luyện đã chính thức khép lại. Dù là trận đấu với Kiryu vào buổi sáng hay với Eigen vào buổi chiều, tất cả đều đã kết thúc. Trận đấu huấn luyện giữa hai đội hình ném bắt của Seidou và Cao trung Kiryu cuối cùng đã kết thúc với tỷ số 10-18 nghiêng về đối thủ, Cao trung Seidou chấp nhận thất bại.
Eijun cũng đã thực sự thể hiện được thành quả tập luyện của mình trong đội hai. Trong trận đấu này, với những quả bóng kỳ lạ được Miyuki không ngừng yêu cầu ném chuẩn xác vào góc trong, cùng với tư thế ném bóng đặc biệt che giấu điểm ra bóng, cậu đã vững vàng áp chế hàng tấn công của Kiryu trong hiệp 6 và hiệp 7. Thậm chí trong hiệp 6, cậu còn đạt được thành tích 3 lượt đánh 3 out xuất sắc.
Tuy nhiên, cũng bởi vì khả năng tấn công góc trong của Sawamura vẫn còn khá non nớt, nên từ đầu hiệp 8, hàng tấn công của Cao trung Kiryu đã nắm bắt được một vài cơ hội và ghi thêm điểm.
Dù vậy, những quả bóng kỳ lạ cùng tư thế ném đặc trưng của Sawamura Eijun đã khiến hàng tấn công của Kiryu gặp rất nhiều khó khăn. Không như Furuya Satoru phải đến hiệp 5 mới tìm lại được phong độ và thể hiện đúng thực lực của mình, Sawamura lại dốc toàn lực ngay từ đầu, cộng thêm sự dẫn dắt thành công của Miyuki, đã giúp phát huy triệt để đặc tính của một người ném bóng tay trái như Sawamura. Việc chỉ để mất 4 điểm trong 4 hiệp khi đối đầu với hàng tấn công Kiryu chính là minh chứng rõ ràng nhất!
Về phía hàng tấn công, họ cũng bắt đầu phát huy sức mạnh từ nửa sau trận đấu. Tình huống ghi được vỏn vẹn 2 điểm trong 4 hiệp đầu đã thay đổi, khi họ ghi liên tiếp 8 điểm chỉ trong hiệp 5 sau đó. Có thể nói, các batter của Seidou dần bắt nhịp được trận đấu và thể hiện rõ sự quyết liệt của mình, chỉ có điều, cái "hố" họ đã tự đào ở phía trước quá lớn.
Với khoảng cách điểm số quá lớn như vậy, cộng thêm Tachi Hiromi cũng không phải là loại người ném bóng dễ dàng bị đánh bại, việc ghi được 10 điểm trong tình trạng thể lực như thế đã có thể coi là một màn trình diễn vượt xa mong đợi. Tuy nhiên, 8 điểm cách biệt còn lại đúng là một khoảng cách không thể nào san lấp được nữa.
Vì vậy, việc Cao trung Seidou để thua trận đấu huấn luyện đầu tiên này cũng là điều đương nhiên. Thất bại này có thể hiểu được khi hai người ném bóng tân binh của năm nhất phải ra sân cùng với tình trạng thể lực mệt mỏi của cả đội. Tuy nhiên, các tiền bối năm thứ ba rõ ràng không chấp nhận điều đó. Nén đủ lửa giận, họ đã hoàn toàn trút hết vào trận đấu huấn luyện thứ hai vào buổi chiều.
Dù thể lực mệt mỏi vẫn còn đó, không phải cứ nghỉ ngơi một lát là có thể hồi phục ngay. Nhưng trong trận đấu buổi sáng, mọi người ở Cao trung Seidou đã phần nào tìm được nhịp điệu và lối chơi phù hợp với tình trạng thể lực hiện tại của mình. Hơn nữa, khỏi phải nói, người ném bóng xuất phát trong trận đấu huấn luyện buổi chiều là Shigeno Shin!
Furuya và Sawamura cũng là lần đầu tiên được quan sát Shigeno ném bóng ở cự ly gần đến vậy, khi anh cùng Miyuki tạo thành bộ đôi ném bắt xuất phát.
Shigeno và Miyuki đã hoàn toàn áp đảo, thậm chí có thể nói là nghiền nát hàng tấn công của Cao trung Eigen.
Sawamura và Furuya càng thấy rõ, trong lúc quyết đấu, khi Shigeno lắc đầu từ chối quả bóng do Miyuki đề nghị, có lúc, họ thậm chí còn nhận ra rằng Miyuki đang muốn phối hợp theo ý và nhịp điệu của Shigeno.
Các tiền bối năm 2 và năm 3 đương nhiên không mấy ngạc nhiên, bởi bộ đôi Shigeno và Miyuki đã là một sự kết hợp ăn ý như vậy từ năm trước rồi. Thế nhưng, với hai tân binh năm nhất là Sawamura và Furuya, đây lại là lần đầu tiên họ chứng kiến cảnh tượng này. Trong ấn tượng của họ, Miyuki là một người bắt bóng tiền bối vô cùng mạnh mẽ và quyết đoán.
Đặc biệt là Eijun, trong trận đấu huấn luyện buổi sáng với Kiryu, cậu đã nhiều lần bị Miyuki kiên quyết yêu cầu ném bóng vào góc trong. Mỗi khi Sawamura chỉ hơi hé lộ ý định ném một quỹ đạo khác, liền bị Miyuki thẳng thừng bác bỏ.
Sự đối xử khác biệt rõ rệt này đã đủ để khiến hai tân binh ném bóng nảy sinh nhiều suy nghĩ khác nhau.
Sau khi Cao trung Seidou giành chiến thắng áp đảo trước Cao trung Eigen, với việc Shigeno giữ sạch lưới (0 điểm, chỉ để đối thủ có ba cú đánh trúng và một lần bóng hỏng), Sawamura, vốn nhanh mồm nhanh miệng, đã tỏ vẻ hùng hổ đến "chất vấn" Miyuki.
"Ném một quỹ đạo khác sao? Shin đã lắc đầu ư?" Miyuki khẽ mỉm cười, trên mặt lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Nhìn cái vẻ mặt tức giận, đầy vẻ "Miyuki tiền bối bất công, lại đối xử khác biệt" của Sawamura, Shigeno đứng một bên cũng cảm thấy buồn cười.
"Sawamura, cậu nghĩ bây giờ cậu có thể so với Shin sao? Shin là át chủ bài mà trường chúng ta tự hào, là người được gọi là 'Bạo quân Tokyo'. Thực lực của cậu ấy, mười đứa như cậu cộng lại cũng không sánh bằng. Hơn nữa, với khả năng kiểm soát bóng hiện tại, cậu có thể ném một quỹ đạo khác sao?" Miyuki vừa chỉnh lại kính, vừa chậm rãi nói, nhìn thẳng vào Sawamura.
"Ưm..."
"Bộ đôi ném bắt là sự hợp tác, là mối quan hệ bình đẳng, điều đó không sai. Nhưng tất cả những điều đó đều phải được xây dựng trên nền tảng thực lực, Sawamura à."
"Đợi đến khi nào cậu có được một nửa thực lực của Shin, đó mới là lúc cậu có tư cách lắc đầu với cách phối cầu của tôi, Sawamura. Giờ thì, cố gắng nỗ lực lên nhé, ha ha!!" Người bắt bóng đeo kính "xấu bụng" ấy, đến cuối cùng, vẫn không quên "xát muối" thêm một l���n nữa.
"Đáng ghét! Miyuki tiền bối! Tôi chắc chắn sẽ trở thành người ném bóng được anh công nhận!!!"
Mọi quyền đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.