Một cú bóng thẳng vào giữa!?"

Vượt ngoài dự đoán, cú bóng đầu tiên đó đã xuyên thẳng vào khu vực strike.

Thành thật mà nói, ở khoảnh khắc vừa rồi, Watanabe đã thực sự giật mình. Anh ta không hề nghĩ rằng cặp đôi catcher-pitcher của Seidou lại dám liều lĩnh ném một cú bóng thẳng đầy uy lực ngay giữa ở ngay cú đầu tiên. Chẳng lẽ vì những cú bóng biến hóa khác không thể kiểm soát trong khu vực strike, nên họ buộc phải ném như vậy?

"Muốn dụ dỗ tôi đánh những cú bóng tiếp theo sao? Đừng có ngây thơ!"

Watanabe dậm mạnh chân phải lên nền đất khu vực batter box, khuôn mặt hiện lên vẻ hung tợn. Trừ phi là bóng dễ đánh, bằng không, anh ta sẽ không vung gậy với bất kỳ cú bóng biến hóa xảo quyệt nào. Bởi lẽ, cái pitcher này căn bản không thể kiểm soát những cú bóng ngoài rìa khu vực strike.

"Chỉ cần mình ổn định, anh ta sẽ tự chuốc lấy thất bại."

"Cú bóng thứ hai!"

Xoẹt!

"Cái gì!?"

Đùng!

Quả bóng thẳng tắp, lóe lên, vẫn nhắm thẳng vào vị trí chính giữa.

"Bóng tốt!"

Ánh mắt khó tin, thậm chí phẫn nộ, hiện rõ trong mắt Watanabe lúc này. Trông anh ta như muốn đập cây gậy kim loại vào gò pitcher.

"Ồ ồ ồ! Cú bóng thứ hai vẫn là bóng thẳng vào giữa! 2 strike!"

Trên khán đài bình luận, giọng của người dẫn chương trình lập tức trở nên hào hứng hơn. Khán giả trên khán đài cũng một lần nữa dâng trào cảm xúc. Cái pitcher tốc độ cao vốn đã rất hung hãn, giờ đây lại còn ném bóng càng lúc càng dữ dội.

"Khỉ thật, hai cú bóng thẳng liên tiếp vào giữa sao?"

"Không ổn rồi, đây là muốn quá mức bức bách Yakushi ư?"

"Có vẻ như pha 4 ball vừa rồi đã ảnh hưởng rất lớn đến cặp đôi battery của Seidou."

"Thế nhưng, điều này cũng quá mạo hiểm đi, hai cú bóng thẳng liên tiếp vào giữa..."

"Không, không phải đâu! Với tốc độ và uy lực bóng như vậy, đây là một lựa chọn rất bình thường mà?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Batter bình thường rất khó đánh trúng một cú bóng tốc độ cao như thế."

Ở khu vực ghế chờ của đội Yakushi, gần gôn ba, "Thằng ranh! Cậu ta làm được thật!"

Huấn luyện viên Todoroki nhìn Furuya Satoru trên gò pitcher, trong mắt không khỏi hiện lên một vẻ vừa kinh ngạc vừa giận dữ, hai tay siết chặt thành nắm đấm.

"Furuya Satoru! Furuya Satoru! Furuya Satoru!!!"

Lúc này, trong số những người ở ghế chờ, đôi mắt của cậu nhóc kia cũng lóe lên một vệt sáng đỏ càng đậm đặc hơn.

"Thằng ranh, mày thực sự nghĩ rằng tao sẽ không vung gậy!?"

Trên khu vực batter box, Watanabe vung mạnh cây gậy kim loại vài lần, nhẹ nhàng di chuyển vị trí và vào tư thế đánh bóng. Anh ta rõ ràng muốn dứt điểm ngay ở cú bóng ti��p theo!

Thế nhưng, ý định thực sự của Watanabe đã bị Chris tiền bối ở phía sau nhìn thấu. Nhanh chóng trao đổi ám hiệu, Chris lần nữa đặt găng tay thẳng tắp vào vị trí chính giữa.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, "Chẳng lẽ vẫn là!?"

Trong sự ngạc nhiên của rất nhiều khán giả trên sân,

Ầm!

Tiếng bóng lao vút xé gió!

Vút!

Quả bóng bay nhanh, hiện lên như một vệt sáng trước mắt mọi người. Quả bóng lao tới trước home plate. Vẫn là một cú bóng thẳng đầy uy lực vào giữa.

"Thằng ranh con, đừng có quá kiêu ngạo!"

Người Watanabe vặn vẹo, xoay thân trên, mạnh mẽ vung cây gậy kim loại, nhắm vào quả bóng đang lao tới.

Xoạch!

Bóng đen (gậy) lướt qua khoảng không. Cố gắng chặn bóng giữa không trung.

Ngay sau đó, quả bóng trắng bỗng nhiên đổi hướng, rồi hạ thấp cực nhanh.

"Chết tiệt, bị lừa rồi!"

Không kịp thay đổi tư thế đánh bóng, quả bóng rơi xuống, hoàn hảo tách khỏi cây gậy kim loại.

Đùng!

"Bóng tốt! Batter out!"

Bị hai cú bóng thẳng vào giữa làm rối loạn nhịp điệu, Watanabe đã quên mất chỉ thị của huấn luyện viên trước đó, hay nói đúng hơn là đã bị Chris hoàn toàn dẫn dắt. Trong tình thế cấp bách, anh ta đã vung gậy trượt cú Splitter thứ ba và bị Strike Out.

Hậu quả của cú đánh này khiến sắc mặt Watanabe trên khu vực batter box tối sầm lại.

"Vẫn còn non nớt quá, bị catcher kia bắt bài rồi."

Huấn luyện viên Todoroki có chút bực bội gãi gãi gáy, thấp giọng nói với vẻ không vui.

Trong khi đó, ở khu vực ghế chờ của đội Seidou, gần gôn một, Huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu khẽ gật đầu. Trong mắt Ochiai Hiromitsu còn ánh lên một vẻ hài lòng nhàn nhạt.

Không cần thay người Furuya Satoru sớm là điều tốt nhất, hơn nữa, theo một nghĩa nào đó, điều này còn giúp Furuya được rèn luyện thêm một bước. Một khi nhịp điệu được điều chỉnh lại, đối phương sẽ rất khó tiếp tục gây nhiễu loạn lối chơi phòng ngự của đội. Đặc biệt với một pitcher tốc độ cao và nhịp độ nhanh như Furuya Satoru, chỉ cần nhịp độ bóng thẳng ổn định, thì tuyến tấn công của trường Yakushi sẽ thực sự rất khó ra tay. Đặc biệt là khi chiến thuật đợi bóng của họ vừa bị phá vỡ, những batter tiếp theo sẽ trở nên hoang mang. Dù cho huấn luyện viên Todoroki ở ghế chờ có lần thứ hai đưa ra chỉ thị đánh bóng, nhưng những gì cần phải bị áp chế, vẫn sẽ bị áp chế.

Không vung gậy? Thì sẽ là những cú bóng thẳng vào giữa.

Muốn vung gậy? Thì những cú bóng thẳng cao đầy uy lực cùng Forkball đang chờ đợi bạn.

Chris tiền bối đã nắm rõ tâm lý của các batter trường Yakushi, chỉ để cú 4 ball đầu tiên xuất hiện. Hai batter tiếp theo, dưới sự dẫn dắt của Chris tiền bối, đều bị Furuya dễ dàng khuất phục và loại bỏ.

Vút!

Xoạch!

Đùng!

"Đáng ghét!"

"Bóng tốt! Batter out!"

Cuối cùng, Chris phối hợp một cú bóng thẳng hơi cao ra ngoài góc, batter vung gậy trượt và bị Strike Out. Sau cú 4 ball đầu tiên, Furuya Satoru đã nhanh chóng điều chỉnh lại nhịp độ, dễ dàng loại bỏ hai batter tiếp theo. Cầu thủ ở gôn một không thể nhúc nhích, 2 out!

Trên khán đài bình luận, người dẫn chương trình kết thúc bằng những lời lẽ hào hứng. Phía khán đài của trường Seidou cũng vang lên tiếng hoan hô cực kỳ nhiệt liệt. Shigeno Shin ở khu vực bên phải ngoài sân cũng khẽ nhíu mày, nhìn Furuya trên gò pitcher, trong mắt anh ta ánh lên một nụ cười mỉm.

"Đúng là một hậu bối đầy tài năng đây."

So với tiếng reo hò của khán đài Seidou, không khí ở phía Yakushi lại có vẻ hơi trầm lắng. Ban đầu họ còn nghĩ có thể nắm bắt được điểm yếu của pitcher này, nhưng không ngờ đối phương lại thay đổi nhịp độ để mạnh mẽ xoay chuyển tình thế. Cú 4 ball đầu tiên chiếm được gôn cũng không mang lại thêm lợi thế nào cho họ, cầu thủ chỉ có thể dừng lại ở gôn một, căn bản không thể đe dọa được home plate của Seidou.

Thế nhưng! Sự trầm lắng chỉ là nhất thời.

2 out, vẫn chưa phải kết thúc. Đối với những cầu thủ của trường Yakushi, batter mà họ thực sự tin cậy, sắp sửa ra sân rồi!

"Điều này cũng chẳng phải là cú bóng không thể đánh trúng, đúng không, Raichi?"

Huấn luyện viên Todoroki cũng nheo mắt lại, nhìn Todoroki Raichi – đứa con mà ông tự hào – ánh mắt lóe lên một tia sáng khác lạ.

"Tiên phong, chốt gôn 3, Rai-kun!"

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!

Tiếng cười điên dại, ngông cuồng vang lên khi Todoroki Raichi mang theo cây gậy kim loại một cách đầy dũng khí, đạp những bước chân mạnh mẽ tiến vào khu vực batter box. Ngay lập tức, như một cơn bão, không khí trên sân bóng đều trở nên cực kỳ căng thẳng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.