(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 898: Đăng lâm màu vàng bão táp
Seidou Cao Trung liệu có thể tạo nên cơ hội nào không?
Đó là điều mà vài người đang mong chờ, cũng là điều mà vài người không hề mong chờ, và thậm chí rất nhiều người còn chẳng chú ý đến chi tiết nhỏ này.
Chỉ đến khi tiếng loa phóng thanh vang lên,
Cùng với hình bóng một người từ khu ghế chờ bước ra, trực tiếp tiến về phía gò ném bóng, lọt vào mắt mọi người.
Sân bóng lúc đó mới vỡ òa thành từng tràng tiếng kinh hô và reo hò!
"Seidou Cao Trung thông báo thay đổi cầu thủ: Cầu thủ cánh trái ngoài, Shigeno-kun chuyển sang vị trí ném bóng. Sakai-kun thay thế Kominato Haruichi-kun vào sân. Miyuki-kun thay thế Takigawa-kun đảm nhiệm vị trí người bắt bóng. Người bắt bóng, Miyuki-kun. Cánh trái ngoài, Sakai-kun. Người ném bóng, Shigeno-kun. Lượt đánh thứ 5, người ném bóng, Shigeno-kun!"
Sau khi Kominato Haruichi vào sân với tư cách người đánh bóng dự bị trong hiệp trước, thì tình huống này đã rõ ràng sẽ xảy ra!
Seidou Cao Trung sẽ một lần nữa thay người ném bóng trong vòng đối đầu thứ ba này.
Thế nhưng!
Một số người không nghĩ đến ngay lập tức điều này, hoặc có thể cho rằng người ném bóng dự bị giữa trận sẽ là Kawakami.
Chỉ đến tận lúc này!
Khoảnh khắc Shigeno đặt chân lên gò ném bóng,
Mang đến một cơn bão màu vàng, bao trùm khắp sân bóng.
Đội Yakushi Cao Trung ngồi ở ghế chờ gôn ba đều tỏ vẻ khó coi.
Lại nữa rồi!
Lại lựa chọn để át chủ bài vào sân sao?
"Ha ha ha, Vương giả Seidou đúng là không chút nể nang gì cả!"
Huấn luyện viên Todoroki nghiến chặt răng, hai tay nắm chặt nổi gân xanh, khó mà diễn tả hết tâm trạng bất an lúc này của ông.
Một lượt tấn công đã thay người ném bóng.
Chuyện đó thì không cần bàn cãi!
Nhưng còn trong cục diện thế này, trước trận đấu quyết định thắng bại, lại để át chủ bài vào sân, cách làm này rõ ràng là muốn phong tỏa mọi đường sống của Yakushi Cao Trung!
Huấn luyện viên Todoroki thật sự không biết phải nói gì nữa!
Lúc này, Sanada Shunpei cũng hướng mắt nhìn về hình bóng Shigeno Shin đang đứng sừng sững trên gò ném bóng, trong đôi mắt anh ánh lên vẻ phức tạp.
Hệt như vị bạo quân điện hạ đang ngự trị sân bóng.
"Đây là người ném bóng cùng tuổi với mình sao? Thật đáng sợ, khí chất như vậy, đúng là một bạo quân điện hạ."
Hình bóng đó in sâu vào tâm trí anh.
Sanada Shunpei chắp hai tay vào nhau, nhẹ nhàng thở ra một hơi nặng nề, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm nói:
"Shigeno Shin!"
Phải nói là, hầu hết các tuyển thủ Yakushi Cao Trung đều hiện rõ vẻ nghiêm nghị trên mặt.
Chỉ có Todoroki Raichi lúc này lại bùng nổ một luồng khí thế mạnh mẽ. Khác với những tuyển thủ khác, thậm chí có thể nói, Todoroki Raichi vẫn là người duy nhất trong đội hình hiện tại thực sự tận hưởng niềm vui thi đấu đúng nghĩa. Trong mắt cậu, tạm thời vẫn chưa thấy vấn đề thắng thua, chưa ý thức được trách nhiệm của chính mình.
Hiện tại cũng chỉ mới là đầu hiệp 6.
Trong mắt Todoroki Raichi lúc này đương nhiên chỉ có hình bóng Shigeno Shin trên gò ném bóng.
Và khi thần thái cùng khí thế này của con trai lọt vào mắt huấn luyện viên Todoroki, ông cũng siết chặt rồi lại từ từ buông hai tay ra.
Vẫn còn cơ hội!
Mình vẫn còn cơ hội!
Kết quả tệ nhất thì đến trước hiệp 9, con trai mình ít nhất còn có hai lần đánh bóng, dù cho đối thủ là cái gọi là "bạo quân điện hạ" của Tokyo.
Huấn luyện viên Todoroki tin chắc con trai mình có thể đánh bại được hắn!
Chìa khóa chiến thắng! Vẫn nằm trong tay đội bóng của mình.
Con đường chiến thắng! Yakushi Cao Trung vẫn có thể nhìn thấy!
Cán cân thắng bại!
Cũng chưa chắc đã hoàn toàn nghiêng về Seidou Cao Trung.
"Nhờ vào con đó, Raichi, con nhất định phải mở ra một lối đi cho đội bóng đấy!"
Trước hình bóng con trai mình đang dồn sức vung chày,
Huấn luyện viên Todoroki chuyển ánh mắt sang gò ném bóng, nơi Shigeno Shin đang đứng, chắp tay trước mũi, thầm nghĩ trong lòng.
Trước gò ném bóng,
"Ban đầu tôi còn nghĩ huấn luyện viên hoặc sẽ để tiền bối Tanba tiếp tục ném,
Hoặc là sẽ sắp xếp Norifumi vào sân, không ngờ lại trực tiếp để cậu vào sân thế này."
Với nụ cười tinh quái thường lệ trên gương mặt, Miyuki Kazuya – người bắt bóng chính của Seidou – che miệng khẽ cười nói.
"Hừ, đây chẳng phải chuyện rất bình thường sao? Điều này cho thấy ban huấn luyện rất mực coi trọng và kiêng dè người đánh bóng năm nhất đó. Hơn nữa, hơi có chút "thiết phân nô" một chút cũng không sao mà."
Shigeno vặn cổ, cười tủm tỉm nói.
"À? Thiết phân nô? Có ý gì vậy?"
Nửa câu đầu thì dễ hiểu.
Thế nhưng nửa câu sau của Shigeno lại khiến Miyuki hơi sững sờ, chưa kịp phản ứng.
"Là một thuật ngữ trong trò chơi thôi. Ý là muốn dùng phương thức an toàn nhất để giành chiến thắng, không cho phép xảy ra bất kỳ bất ngờ nào."
Shigeno khẽ nhíu mày, nhẹ giọng nói.
"Ha ha, vậy thì đúng là "thiết phân nô" thật. Đến cả át chủ bài mà chúng ta tự hào cũng phải vào sân, ban huấn luyện thực sự không cho Yakushi Cao Trung một chút cơ hội nhỏ nhoi nào."
Miyuki cười hì hì, thấp giọng nói.
"Ừm, chính là không cho một chút cơ hội nhỏ nhoi nào. Hơn nữa, tên nhóc đó có vẻ rất mong chờ được đối đầu với tôi. Vậy thì, hãy cho hắn một bất ngờ nho nhỏ đi."
"Vâng, tôi rõ rồi, ace đại nhân."
"Ha ha, vậy thì lên nào, cộng sự!"
"Được!"
Nhẹ nhàng chạm găng tay vào nhau, ánh mắt cả hai rạng rỡ nụ cười.
Khi xoay người,
Bóng dáng kéo dài.
Trong vòng đấu cuối cùng của trận tứ kết này,
Cặp bài trùng ném bóng – bắt bóng (battery) Shigeno – Miyuki, một trong những bộ đôi mạnh nhất toàn Nhật Bản, đã vào sân!
"Hiệp 6 nửa đầu, Yakushi Cao Trung tấn công, lượt đánh thứ 9, người chặn bóng ngắn (shortstop), Oda-kun!"
"Được gôn! Nhất định phải lên bệ! Chỉ cần mình có thể có mặt trên bệ, lượt đánh tiếp theo của Raichi chắc chắn sẽ làm được điều gì đó!"
Vừa đặt chân lên khu vực đánh bóng, Oda-kun đã cố hết sức nắm chặt gậy kim loại trong tay, cơ thể rõ ràng căng cứng.
Trên mặt anh hiện rõ vẻ nghiêm túc.
Điều này rõ ràng là do khí thế mạnh mẽ tỏa ra từ Shigeno Shin trên gò ném bóng ��ã khiến người đánh bóng năm ba của Yakushi Cao Trung này cảm thấy một sự run rẩy từ sâu bên trong.
"Cho dù ngươi là người ném bóng xuất sắc nhất toàn quốc! Ta cũng tuyệt đối sẽ không chịu thua đâu!"
Nghiến chặt răng, trong đôi mắt anh ta ánh lên vẻ kiên nghị.
Trên gò ném bóng, Shigeno Shin đã sớm thu lại nụ cười vừa rồi. Thay vào đó là một vẻ mặt lạnh lùng, khóe miệng hơi nhếch, trong mắt lóe lên vẻ châm biếm.
Sẽ không chịu thua sao? Vậy thì, để ace này trực tiếp đánh bại ngươi đi!
"Hừ!"
Tiếng gọi cao vút.
Ở vị trí người bắt bóng, Miyuki nhanh chóng ra hiệu bằng tay, ngay khoảnh khắc chiếc găng tay đã đặt sẵn đúng vị trí.
Trên gò ném bóng!
Bất chợt vung người lên,
Vung cánh tay,
Trong tích tắc,
Một tia sáng loé lên!
"Xèo!"
Khi tia chớp trắng chói lóa đó lao thẳng vào khu vực home plate,
"Nhanh thật!"
Chỉ vừa kịp có suy nghĩ đó lướt qua trong đầu,
"Đùng!"
Tia ảnh cực nhanh đó đã xuyên qua vùng strike chính giữa, trước khi Oda kịp phản ứng, nó đã lao thẳng vào chiếc găng tay của Miyuki.
"Bóng tốt!"
Khi tiếng phán quyết của trọng tài chính vang lên,
Trên gương mặt Oda ở khu vực đánh bóng không thể giấu được vẻ kinh hãi.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.