(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 947: Inashiro chiến chi biến hóa tiết tấu
Harada này, đây chỉ là khởi đầu thôi. Khi phối hợp bóng, con cần đặc biệt chú ý, hiểu chưa?
Huấn luyện viên Kunitomo lướt nhìn Narumiya Mei rồi nhanh chóng dừng ánh mắt lại trên người cậu học sinh năm ba kiêm đội trưởng catcher đánh ở vị trí số 4 của mình, trầm tĩnh nói:
"Vâng, huấn luyện viên, con rõ rồi ạ."
Harada Masatoshi vừa mặc bộ giáp catcher, vừa trịnh trọng gật đầu đáp lời.
Mei công tử kiêu ngạo thì bĩu môi, chẳng nói thêm điều gì.
Bởi vì theo cậu ta,
Cái gọi là tiết tấu,
hoàn toàn là tùy thuộc vào tình hình thực tế trên sân mà định đoạt.
Có những lúc,
không phải cứ muốn khống chế là có thể khống chế được.
Khi cần ra tay, nhất định phải dứt khoát.
Một chút do dự thôi cũng không được phép.
"Mei?"
"Con biết rồi, Masa-san. Trận đấu mới chỉ bắt đầu thôi, con sẽ thoải mái tận hưởng trận đối đầu này."
Narumiya Mei khoát tay, ánh mắt nhìn xa xăm về phía trước, khóe môi khẽ nở một nụ cười lạnh nhạt.
Tại khu vực dugout của Seidou Cao Trung, gần chốt một,
"Đừng để hiệp đấu đầu tiên ảnh hưởng đến mình. Điều chúng ta cần làm vẫn như trước đây. Trong nửa hiệp đầu của lượt đánh bóng này, có thể hoàn toàn bỏ qua change-up, không cần cố gắng tìm quỹ đạo bóng đó. Thời điểm đánh bóng và tiết tấu mới là quan trọng nhất, đừng để đối thủ dễ dàng làm chúng ta phân tâm."
Huấn luyện viên Kataoka khoanh tay trước ngực, ánh mắt sắc bén nhìn các tuyển thủ phía trước, nghiêm nghị nói:
"Vâng, huấn luyện viên!"
Đội trưởng Tetsu, Shigeno, Miyuki, Masuko và những người khác lập tức đồng thanh đáp lớn.
Mất đi cơ hội ghi điểm ở hiệp 1,
cố nhiên là một điều đáng tiếc.
Nhưng cũng giống như suy nghĩ của phía Inashiro, toàn thể đội Seidou Cao Trung cũng rất rõ ràng rằng, khi trận đấu này chỉ mới bắt đầu,
tất cả đều chưa thể nói trước.
Duy trì sự ổn định của bản thân mới là điều tốt nhất cần làm.
"Chúng ta lên thôi!"
"Ừ!"
"Đầu hiệp hai, Seidou Cao Trung tấn công, lượt đánh thứ 6, chốt gôn 3, Masuko-kun."
Mục tiêu tấn công phải là
nhất định phải kiên trì đến cùng.
Không được lúng túng, không được dao động. Đây là chiến lược đối phó mà ban huấn luyện Seidou Cao Trung đã thiết lập từ trước. Hơn nữa, huấn luyện viên Ochiai Hiromitsu còn đặc biệt sắp xếp và dặn dò về kỹ thuật đánh bóng, hay nói cách khác là phương thức đánh, không cho phép các tuyển thủ dùng lối đánh tùy tiện.
Ngay cả một batter mạnh mẽ như Masuko Touru cũng không được phép dùng lối đánh tùy tiện như thế, cho dù sức mạnh của anh ấy đủ để đối kháng, thậm chí áp chế được uy lực và sức mạnh bóng của Narumiya Mei.
Tuy nhiên, theo quan sát của Ochiai Hiromitsu, chỉ có đẩy bóng, hoặc tốt nhất là kéo bóng, mới có thể ứng phó hiệu quả hơn với những cú ném của Narumiya Mei.
Đồng thời, trong hiệp đấu này, hai vị huấn luyện viên cũng đặc biệt nhấn mạnh và dặn dò từng tuyển thủ phải phát huy hiệu quả chiến thuật "đuổi bóng" và "đánh chặn" trước khi bị dồn vào thế khó.
Hãy nhắm vào loại bóng hoặc quỹ đạo bóng mình muốn đánh,
và kiên quyết đến cùng!
"Xèo!"
"Bá!"
"Đùng!"
"Strike!"
Cho nên, khi quả bóng nhỏ không ngừng hiện ra một cách kỳ ảo sát đến khu vực đánh bóng, Masuko Touru trên khu vực đánh bóng không chút do dự vung chày.
Lối đánh kiên trì đến cùng này,
khiến catcher Harada càng cau chặt lông mày.
Một bầu không khí và tiết tấu như vậy
không phải là điều Harada, hay Inashiro Cao Trung, mong muốn thấy chút nào.
"Dù có hơi sớm hơn dự định, nhưng ở đây, cứ dùng bộ phương án phối hợp bóng này đi."
Huống hồ, vị công tử bạo quân của Seidou Cao Trung đã mang đến cho họ một bất ngờ lớn đến vậy trong hiệp đấu vừa rồi, không đáp trả lại một chút thì sao coi là phải phép chứ!
Trong mắt Harada lóe lên một tia sáng chói, anh nhẹ nhàng ra hiệu ám hiệu.
Narumiya Mei trên gò pitcher khẽ gật đầu.
Nhanh chóng vung cánh tay.
"Xèo!"
Quả bóng lóe lên trong chớp mắt
tiến sát đến trước mặt,
đột nhiên hạ thấp quỹ đạo.
"Bá!"
"Bàng!"
"Ầm!"
"Foul!"
Không chỉ là cảm giác, mà còn là điều có thể thấy rõ bằng mắt thường: battery của Inashiro đột nhiên tăng nhanh tiết tấu.
Sau khi ép Masuko Touru bằng ba quả bóng,
quả bóng thứ tư đã rất dứt khoát ném ra một quả change-up.
"Đùng!"
Masuko Touru hoàn toàn không ngờ tới, cứ theo thói quen chờ bóng thẳng mà vung chày, đã vung trượt một cách chắc chắn.
"Strike! Batter out!"
Nhìn thấy bóng người Masuko Touru trên khu vực đánh bóng vung chày trượt và lảo đảo,
Narumiya Mei đang đứng trên gò pitcher, khóe mắt lóe lên một tia lạnh lẽo khác.
"Lượt đánh thứ 7, catcher, Miyuki-kun."
"Có chút không ổn rồi. Mei này, giờ đây thật sự đã khởi động hết công suất. Hiệp 1 không nắm chắc được cơ hội ghi điểm, xem ra là một tính toán sai lầm lớn."
Miyuki đứng dậy từ khu vực chờ đánh bóng, bước đi thong thả về phía khu vực đánh bóng. Khi bóng người Narumiya Mei lọt vào tầm mắt, Miyuki không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
Mà trên thực tế, điều đó cũng đã chứng minh rằng, một pitcher như Narumiya Mei, khi tìm đúng nhịp độ của mình và bước vào tiết tấu ném bóng hay nói đúng hơn là "lãnh địa" của riêng mình, thì cho dù bên tấn công là một hàng công mạnh mẽ như Seidou Cao Trung, cũng rất khó trực diện đột phá hàng phòng ngự ném bóng của Narumiya Mei.
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!"
"Ngay cú đầu tiên đã là Slider sao? Quả là đáng gờm!"
Kết quả là những cú ném và đánh bóng không kịp ứng biến,
đã bắt đầu thể hiện sự không theo kịp nhịp ném của Narumiya Mei khi vung chày.
"Ầm!"
"Foul!"
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là!
"Xèo!"
"Bá!"
"Chết tiệt!"
Lại một quả change-up nữa hiện ra trước mặt.
Miyuki không kịp trở tay,
cây gậy kim loại vung lên sáng loáng, đối mặt với quỹ đạo bóng chậm rãi nhưng cực kỳ sắc bén đang bay tới.
"Đùng!"
"Strike! Batter out!"
Trong hiệp đấu này, đội đã lần thứ hai bị bắt 3 out.
"Thậm chí lại liên tục ném change-up sao?"
Điều đó cũng khiến cho sắc mặt của huấn luyện viên Kataoka và Ochiai trên ghế chờ càng trở nên nghiêm trọng.
"Lượt đánh thứ 8, tiền vệ trái, Sakai-kun."
Shigeno cũng không khỏi khẽ cau mày.
Trận chung kết trong nguyên tác đó, Shigeno đã không nhớ rõ cụ thể là phối hợp bóng ra sao.
Thế nhưng, dựa vào thân phận pitcher của chính mình trong đời này, cùng với suy đoán về thế cục, cũng như sự hiểu biết về cặp battery Narumiya Mei và Harada Masatoshi trong nguyên tác kiếp trước, Shigeno không nghĩ rằng họ sẽ liên tục sử dụng change-up ngay trong hiệp đấu đầu tiên.
Mặc dù không cách nào xác nhận change-up của Narumiya Mei trong đời này có khác biệt so với nguyên tác hay không, nhưng đặc tính cá nhân thì tuyệt đối không thể nói thay đổi là thay đổi ngay được.
Huống hồ, thông thường mà nói, loại bóng mới mà pitcher học được đều sẽ gặp vấn đề là quỹ đạo bóng dễ bị bay cao, không cách nào áp chế xuống.
Shigeno tin rằng, change-up của Narumiya Mei chắc chắn cũng tồn tại vấn đề tương tự.
Việc lại liên tục sử dụng change-up trong hiệp hai này, có chút không phù hợp với cách mà cặp battery này thường thiết lập chút nào.
"Chẳng lẽ là có dự định khác, hay có phải vì tôi đã ném Slider không?"
Nhìn Sakai tiền bối lần thứ hai vì change-up mà vung trượt, bị dồn vào thế khó,
giữa hai lông mày Shigeno lần đầu tiên hiện lên vẻ nghi hoặc hiếm thấy, cậu thấp giọng lẩm bẩm.
Trong khi đó, Miyuki vừa bị strike out trở về,
ánh mắt hướng về phía Narumiya Mei cũng lóe lên một vẻ mặt suy tư kỳ lạ.
"Xèo!"
"Đùng!"
"Out!"
"Ba out, đổi lượt!"
Lần nữa vì bị change-up dồn ép, Sakai ở cú bóng thứ ba, vì vung chày chậm đối với cú bóng thẳng vào góc trong, đã đánh bóng bay ra ngoài.
Tiền vệ trái của Inashiro vững vàng bắt được, và lập tức bắt out.
So với hiệp 1 đầy mạo hiểm và kịch tính,
trong hiệp phòng thủ đầu hiệp hai này,
Narumiya Mei đã thể hiện một màn ném bóng 3 lên 3 xuống đầy phi thường với sức mạnh áp đảo của mình!
Tất cả bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến cho bạn đọc trải nghiệm tốt nhất.