(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 96: Cái gọi là hàng đầu catcher
Thật không may, phong độ không tốt thì vẫn là không tốt.
Dù bóng xoáy có tốt đến mấy đi chăng nữa, chỉ cần quả bóng thẳng không đúng vị trí, thì lỗ hổng sẽ rất lớn. Huấn luyện viên Yumoto không tin tổ hợp giao nhận bóng của trung học Seidou dám liều lĩnh liên tục ném bóng xoáy. Theo ông, đó không phải sự dũng cảm mà là hành động tự sát. Tất nhiên, huấn luyện viên Yumoto không biết rằng, nếu người đứng sau gôn là catcher Miyuki Kazuya, thì mọi chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.
Sau khi nhận được chỉ thị từ huấn luyện viên, Takahashi Tou hoàn toàn xua tan chút do dự cuối cùng trong lòng. Đôi mắt cậu ta lộ vẻ kiên quyết, tay siết chặt gậy bóng. Một luồng uy thế mạnh mẽ tỏa ra, khiến Chris tiền bối đứng gần đó không khỏi nhíu mày.
"Chẳng lẽ vừa rồi cú ném đó không hề gây ra chút bối rối nào cho đối phương?"
"Đúng là một đội hình tấn công khó nhằn!"
Không chỉ Chris tiền bối có suy nghĩ tương tự, cùng lúc đó, Miyuki ngồi trên băng ghế dự bị cũng đồng loạt nhíu mày. Là catcher thường xuyên bắt bóng cho Shigeno Shin, Miyuki đương nhiên hiểu rõ rằng phong độ ném bóng của Shigeno Shin hôm nay không được như mọi khi. Mặc dù vậy, khả năng kiểm soát bóng và tốc độ bóng của Shigeno Shin vẫn được xem là đã đạt đến trạng thái cực hạn có thể làm được ở thời điểm hiện tại.
Ngay cả khi ném bóng ở phong độ như thế, mà vẫn bị trung học Yagihiro áp đảo một cách vững vàng. Ngay cả những cú Cutter đổi hướng đột ngột như vậy, đối phương vẫn có thể phản ứng nhanh chóng và đánh bật ra ngoài biên.
Miyuki không khỏi cảm thán. Quả không hổ danh là một trong những đội hình tấn công hàng đầu cả nước, lọt vào top 8 giải mùa hè năm ngoái.
"Không đời nào được để đối phương dắt mũi, nhất định phải kiểm soát nhịp độ trận đấu trong tay mình!"
Dù đã biết rõ mục tiêu của đối phương, và dù cho đó là một mưu kế trắng trợn không thể tránh khỏi, Chris tiền bối vẫn muốn tận dụng mọi thủ đoạn có thể sử dụng để phân tán sự chú ý của đối phương. Dù chỉ là một chút, cũng đủ để giúp tổ hợp giao nhận bóng của họ giành được vị trí thuận lợi trong những pha đối đầu sau này.
"Lượt ném thứ hai, lại là một cú Cutter! Đẩy vị trí ra hoàn toàn, ném từ đây sang đây, Shigeno!"
Ngón tay Chris tiền bối khẽ động phía dưới, lần thứ hai ra một tín hiệu. Chiến thuật phối hợp bóng của Chris tiền bối tuy không mạnh mẽ như Miyuki, nhưng không có nghĩa là anh ấy là một catcher quá thận trọng. Với tư cách một catcher hàng đầu, anh ấy sở hữu khả năng quyết đoán cần có.
Chris tiền bối sẽ không thua kém bất kỳ ai. Khi còn ở cấp hai, anh ấy đã nhiều lần đánh bại Miyuki, đồng thời trở thành người tiền bối mà Miyuki kính trọng và mơ ước nhất. Chris tiền bối chắc chắn là một trong những catcher mạnh nhất đương thời.
Xét về thực lực của một catcher, trong phạm vi cả nước, chắc chắn có người có thể sánh ngang với Chris tiền bối. Thế nhưng nếu nói có catcher nào thực lực vượt trội, thậm chí là áp đảo Chris tiền bối, thì điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.
Khứu giác nhạy bén trước nguy hiểm, cùng với khả năng phán đoán chính xác ở những thời khắc mấu chốt, Chris tiền bối tuyệt đối không phải loại catcher sẽ do dự trong những thời điểm quyết định như thế này. Khi cần đưa ra quyết định dứt khoát, Chris tiền bối chưa bao giờ thiếu đi sự quyết đoán.
"Vâng, Chris tiền bối!"
Sau khi nhận tín hiệu, Shigeno Shin nghiêm túc gật đầu. Cánh tay cậu ấy lại một lần nữa vung lên, tập trung mọi lực chú ý vào đầu ngón tay. Cần phải nhanh hơn, cần đường cong xoáy gắt hơn. Đôi mắt Shigeno Shin như dựng đứng, chăm chú nhìn về phía găng tay của Chris tiền bối nơi gôn nhà.
Bước chân đột ngột đạp về phía trước. Cậu ta cảm nhận rõ ràng sự thay đổi nhỏ nhất ở đầu ngón tay. Cố tình thả bóng lệch ra rìa ngoài. Điện quang lóe lên ở đầu ngón tay, khi cánh tay phải của Shigeno Shin vung mạnh xuống, ánh sáng sắc bén và đầy tính công kích chợt lóe lên. Rồi đột nhiên xuất hiện giữa không trung.
Quả bóng lại một lần nữa lao mạnh về phía gôn nhà.
"Bóng góc ngoài!?"
Quả bóng bay nhanh. Khi ánh vào mắt Takahashi Tou, trong lòng cậu ta chợt nảy sinh một ý nghĩ.
Từ bóng xoáy ở góc giữa đến bóng thẳng ở góc ngoài. Đây là một pha thay đổi rất hợp lý, đồng thời trực giác cũng mách bảo Takahashi Tou rằng đó là một quả bóng thẳng hơi lệch vào phía trong ở góc ngoài.
"Cuối cùng cũng đợi được quả bóng thẳng có thể đánh!"
Hai tay mở rộng, gậy kim loại được siết chặt trong tay. Takahashi Tou dồn toàn bộ sức lực, đột ngột vung gậy lên.
"Xoẹt!"
Chiếc gậy kim loại dưới ánh mặt trời phát ra một vệt sáng lạnh lẽo lấp lánh.
"Đánh trúng!"
Quả bóng ngay trong tầm tay, vẫn là một quả bóng nhỏ bay thẳng tắp đến. Trong mắt Takahashi Tou lóe lên một tia vui mừng nhạt nhòa.
Tiếc thay, niềm vui ấy chỉ kéo dài chưa đầy 0,1 giây. Quả bóng mà đáng lẽ phải bay thẳng vào tầm đánh, tại vị trí gôn nhà, nó đột ngột hãm lại như xe phanh gấp, rồi đổi hướng một cách dứt khoát với một biên độ lớn.
Khiến sắc mặt Takahashi Tou không khỏi biến sắc.
"Cú ném thứ hai cũng là Cutter!? Hơn nữa lại là một cú Cutter từ góc ngoài đổi hướng vào giữa!?"
Lần này, không còn chút thời gian nào để ứng biến. Hoàn toàn không có khả năng đối phó.
"Cạch!"
Tiếng va chạm bất ngờ vang lên.
"Xoẹt!"
Quả bóng vốn đã được đánh đi một cách không kiểm soát, ngay lập tức bật ngược trở ra. Nhìn quả bóng nhỏ rơi mạnh xuống đất, Takahashi Tou thậm chí không còn chút chỗ trống nào để giãy giụa.
"Rầm!"
Sen tiền bối ở vị trí shortstop đã có một bước chạy ngang chuẩn xác, chặn đứng cú đánh này.
"Xoẹt!" "Phập!" "Phập!"
Pha chuyền bóng hoàn hảo đến gôn hai rồi gôn một để phòng thủ.
"Out!" "Double out! Ba out! Đổi lượt!"
Người chạy ở gôn một buộc phải lên gôn cũng bị dễ dàng hóa giải ngay trước khi kịp chạm gôn hai.
"Ném tốt lắm, Shigeno!" "Phải thế chứ, thằng nhóc hỗn xược!" "Cú ném đẹp tuyệt, Shigeno!" "Làm tốt lắm! Nhưng đừng có mà đắc ý nhé, thằng nhóc!"
Ban đầu, ai nấy đều nghĩ Shigeno sẽ bị áp đảo, nhưng bất ngờ thay, cậu ấy chỉ với hai cú ném đã loại được người đánh bóng thứ ba của trung học Yagihiro, đồng thời còn thuận lợi có được cú double out. Từ băng ghế dự bị, trung học Seidou tức thì bùng nổ một tràng reo hò không ngớt.
Những khán giả bên ngoài sân cũng đều sáng mắt lên. Họ biết rõ tình trạng của các cầu thủ trung học Seidou sau năm ngày tập huấn, vốn dĩ đều nghĩ hiệp đầu có thể sẽ bị thủng lưới một chút, không ngờ Shigeno lại có thể giữ sạch lưới. Đặc biệt là cú Cutter ném ra góc ngoài đó, khiến những người xem đều phải trầm trồ khen ngợi. Huấn luyện viên Kataoka ngồi trên băng ghế dự bị cũng khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.
"Quả thật là một tổ hợp giao nhận bóng xuất sắc!"
Cạnh gôn ba, từ băng ghế dự bị của trung học Yagihiro, huấn luyện viên Yumoto vuốt cằm, nhìn Chris và Shigeno bước xuống sân, khẽ cười nói.
Có thể đưa ra lựa chọn dứt khoát vào thời điểm cần thiết, bản thân điều đó đã đủ để chứng minh một cầu thủ xuất sắc. Sự tin tưởng giữa người ném và người bắt, cùng với sự tín nhiệm của người bắt đối với người ném, còn có gì có thể xuất sắc hơn một tổ hợp giao nhận bóng như thế sao?
Trở lại băng ghế dự bị, Chris tiền bối cởi đồ bảo hộ, thần sắc nghiêm túc quay sang Shigeno Shin nói: "Shigeno, quỹ đạo bóng của cậu rất ổn định, có điều cậu vẫn chưa vung tay dứt khoát hoàn toàn. Nếu uy lực bóng và lực ném không đủ, thì bóng thẳng sẽ trở thành mục tiêu của đối phương. Vừa rồi chỉ là may mắn thôi. Nếu hiệp đấu tiếp theo vẫn giữ phong độ như thế, đối phương sẽ nhắm vào cậu triệt để đấy."
Tất cả quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free.