(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 975: Inashiro chiến chi quyết đấu đỉnh cao
"Xèo!"
"Đùng!"
"Ball!"
Quả bóng thứ tư, một cú ném thấp ra ngoài góc. So với quả bóng trước đó, cú ném này cũng chỉ hơi chệch hướng, nhưng Shigeno đã vô cùng dứt khoát bỏ qua.
"Chỉ cần bóng chệch đi một chút thôi, là cậu ta sẽ không vung gậy ư?"
Harada ban đầu cứ ngỡ có thể lừa Shigeno vung gậy lần thứ hai, rồi sau đó mạnh dạn ném vào góc trong để k���t thúc trận đấu bằng cú ném tiếp theo. Nhưng khi Shigeno tiếp tục bỏ qua quả bóng thứ tư này, tim anh ta theo bản năng thắt lại. Từ rất sớm, Harada đã biết tầm nhìn động đáng sợ của pitcher át chủ bài trường cao trung Seidou, điều đó đã được thấy rõ trong trận quyết đấu năm ngoái. Chỉ là lúc đó, thể chất và khả năng vung gậy của Shigeno vẫn còn yếu, nên ưu điểm về tầm nhìn động không thực sự thể hiện rõ ràng khi đánh bóng. Thế nhưng năm nay thì khác. Việc cậu ta có thể vượt qua nhiều đàn anh năm ba, được huấn luyện viên Kataoka chọn làm người đánh bóng số 5 của đội, đã đủ để chứng minh thực lực đánh bóng của Shigeno.
Với thể chất đã đạt đến đỉnh cao của một học sinh cấp ba, lợi thế về tầm nhìn động của Shigeno đã được phát huy một cách trôi chảy và hoàn hảo trong các trận đấu năm nay. Bất cứ khi nào đường bóng chỉ hơi chệch hướng, không đủ hiểm hóc, Shigeno đều dám dứt khoát bỏ qua.
Điều đó khiến các cầu thủ phòng ngự, đặc biệt là catcher, rất khó ứng phó.
"Không được! Vẫn chưa thể ném vào góc trong ở ��ây! Quả bóng thứ năm, nhất định phải quay lại với một cú ném ngoài góc. Mei! Phải hiểm hóc hơn nữa!"
Tại khu vực home plate, sau khi Harada Masatoshi khẽ lắc đầu, anh ta nhanh chóng quay về phía Narumiya Mei trên gò pitcher, ra hiệu bằng tay.
Narumiya khẽ khom người, mày hơi nhíu lại, nhưng cậu ta không hề lắc đầu. Sau khi khẽ gật đầu, cậu ta lại một lần nữa dậm chân về phía trước.
"Xèo!"
Tại vị trí góc dưới phía ngoài, cánh tay thẳng tắp dựng lên, sau đó vung mạnh một cách bất ngờ.
Một vệt sáng hiện lên, bay vút đi.
Khi nó lao thẳng đến trước home plate.
Trên batter box.
Đôi mắt chăm chú của Shigeno đã bắt được đường cong trắng xóa của quả bóng.
Chỉ là trong nháy mắt cân nhắc.
Trên gương mặt Shigeno, vẻ kiên quyết chợt lóe lên rồi vụt tắt, nhưng cậu ta vẫn giữ nguyên tư thế vững vàng, bất động.
"Đùng!"
"Ball!"
Lời trọng tài lại vang lên.
"Đáng ghét!"
Lông mày Harada Masatoshi đã nhíu chặt vào nhau.
"Quả bóng thứ năm, vẫn là một quả fastball thấp ở góc ngoài. Quả bóng này vẫn bị ném lệch. Shigeno-kun vẫn mạnh d��n bỏ qua! Ball! Tỷ số đã là 2 strike, 2 ball!!"
"Cố lên, cố lên, không vấn đề gì, cậu làm được, Shigeno-kun!"
"Không sao cả, không sao cả! Chúng ta đã gây áp lực rồi! Hạ gục hắn đi, Narumiya!"
"Một cú ném! Quyết định thắng thua bằng một cú ném này đi, ace!"
"Điện hạ bạo quân, hãy bùng nổ đi!"
"Nhìn rõ lắm rồi, đừng để cậu ta thoát được là được, Shin-kun!"
"Lên đi, vương tử điện hạ!"
"Seidou, Seidou, Seidou!"
"Inashiro, Inashiro, Inashiro!"
Sự nhiệt huyết và sốt ruột đó khiến vẻ mặt Harada chấn động.
"Đừng do dự nữa, Masa-san! Ném bóng, chẳng phải luôn phải gánh chịu những rủi ro cần thiết sao? Đây mới chính là sức hấp dẫn lớn nhất của bóng chày chứ! Hãy quyết định thắng bại đi! Ở đây, ngay tại vị trí này, dùng cú ném này để phân định thắng thua!"
Một sự dũng cảm không thể nghi ngờ, một quyết tâm không thể lay chuyển.
Đây là uy thế mà bá chủ nên có.
Đây cũng là niềm kiêu hãnh của vị hoàng tử Tokyo này!
Một bước lùi sẽ dẫn đến những bước lùi tiếp theo!
Cho dù là walk thì sao? Nếu ở đây mà để mất khí thế, liệu Masuko và Miyuki tiếp theo có thể thuận lợi xử lý được không?
Đây không phải vấn đề tự tin hay không.
Mà là vấn đề về tâm lý, về tài năng!
Narumiya Mei không muốn lùi về sau! Narumiya Mei cũng cho rằng không nên lùi về sau!
Muốn chinh phục đỉnh cao, muốn chứng minh mình mạnh mẽ!
Như vậy, đây chính là cơ hội tốt nhất, đây chính là cơ hội để họ lấy lại nhịp điệu của chính mình!
Đôi mắt tựa như ngọn lửa cuồng nhiệt đang cháy.
Bừng lên sắc đỏ rực rỡ như máu.
Chỉ vỏn vẹn một giây im lặng.
Tại home plate, Harada Masatoshi gật đầu mạnh mẽ. Như mọi khi, đó là sự lựa chọn mà anh ta, một catcher át chủ bài, nên tin tưởng.
Đúng vậy! Họ đã không thể lùi bước nữa, đây chính là ngọn núi Tennozan của họ!
"Hãy quyết định thắng bại ngay tại đây! Một quả fastball cao vào góc trong! Dùng cú ném hoàn hảo nhất, mạnh mẽ nhất, hiểm hóc nhất của cậu để hạ gục người đánh bóng này, Mei!"
Ý chí của ace, đó chính là sự lựa chọn của cả đội!
Cờ hiệu chỉ lối! Bách chiến bách thắng!
Harada Masatoshi nhanh chóng giơ găng tay lên, đặt ở vị trí cao, sát vào góc trong. Với vẻ mặt kiên định và bình tĩnh, trong đôi mắt anh ta cũng mơ hồ lóe lên một tia sắc đỏ tươi.
"A! Em hiểu rồi! Masa-san! Với tư cách là ace! Đây chính là cái gọi là trách nhiệm và sứ mệnh chứ!"
"Ầm!"
Trong đôi mắt sâu thẳm, hình ảnh của nhau phản chiếu rõ nét.
Cánh tay dứt khoát vung lên.
Gương mặt uy nghiêm, đầy vẻ quyết tâm.
Bước chân Narumiya Mei đột ngột dậm mạnh về phía trước, tạo nên tiếng nổ vang vọng. Đồng thời, ánh mắt cậu ta cũng trở nên lạnh lùng hơn.
Shigeno nhìn thấy.
Hình bóng hoàn hảo của Narumiya Mei in vào mắt cậu ta.
Một giây sau.
"Đùng!"
Tiếng chấn động dữ dội vang lên, tựa như hồi chuông lớn.
Chỉ trong khoảnh khắc đã vỡ tan.
"Xèo!"
Thân hình bật lên, lao nhanh như chớp.
Khi Narumiya Mei dốc toàn lực, không hề giữ lại chút nào, dậm chân về phía trước, cánh tay cậu ta vung xuống.
Quả bóng nhỏ màu trắng đột ngột xuất hiện trước mặt, trong nháy mắt hóa thành một tia cực quang sắc bén, lao thẳng như vũ bão về phía home plate!
Một khí thế mạnh mẽ bao trùm.
"Chiến thắng! Là của ta! Tin đi!"
Vào lúc này, dường như có thể nghe thấy tiếng gầm gừ giận dữ sâu thẳm trong lòng Narumiya Mei.
Vào khoảnh khắc quả bóng bay đến trước mắt mình.
Khóe miệng cậu ta hơi nhếch lên.
Trong đôi mắt Shigeno, một nụ cười lạnh lùng thoáng hiện.
"Mơ à? Phải đợi ngủ rồi mới nói được chứ! Mei!"
"Oanh!"
Thân hình đã sớm xoay vặn, rồi vươn rộng.
Bước chân kiên định dậm về phía trước.
Đôi tay giơ cao.
Hoàn hảo bám sát vị trí đường bóng.
"Bạch!"
Dồn toàn bộ sức mạnh vào đôi cánh tay.
Cánh tay vung mạnh hết mức.
Dưới sự chú ý của vạn người, quả bóng xé gió bay qua bầu trời sân đấu, lao nhanh vào khoảng trống cao phía trên home plate.
Trong khoảnh khắc, ánh sáng lóe lên.
Tại điểm giao tranh cực hạn.
"Bàng!!!"
Một tiếng nổ lớn vang vọng!
"Vèo!"
Tạo ra một luồng sóng khí đáng sợ, cùng với tia cực quang đó một lần nữa bay vút lên trời.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"
Ngay lập tức chiếm trọn ánh mắt của toàn bộ khán giả!
Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.