(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 980: Inashiro chiến chi vững vàng lựa chọn
Tâm trí và thể chất cùng đạt đến đỉnh cao.
Khả năng kiểm soát bóng và áp lực kép.
Đây chính là uy lực áp chế tối đa mà Shigeno luôn tìm kiếm trong mỗi cú ném.
Với mỗi batter khác nhau, họ lại có những chiến thuật đối phó riêng. Về điểm này, đội bóng danh tiếng lâu năm Inashiro High cũng hiểu rất rõ. Ngay cả Carlos Toshiki, người đã là trụ cột của đội từ năm nh��t, cũng vậy. Anh ta quyết không thể để Shigeno phô diễn một cách ngang ngược như vậy. Dù chỉ là 1 điểm, tối thiểu cũng phải giành được trước 1 điểm. Làm được như vậy, áp lực tinh thần của đội sẽ được giảm đi đáng kể.
Việc vẫn lựa chọn vị trí khá cao, đầy rủi ro, dù đã biết rõ khả năng kiểm soát Slider và Palmball của Shigeno đều cực tốt, cũng xuất phát từ lý do này.
"Shin, cậu có muốn dùng một quả bóng để uy hiếp cậu ta không?"
Tại vị trí home plate, ngón tay Miyuki khẽ động dưới găng, ánh mắt anh ấy chứa đựng một hàm ý sâu sắc.
"Không, cậu ta muốn liều mạng, chúng ta không có nghĩa vụ phải chiều theo. Đã là 2 out, nếu Carlos Toshiki chiếm được base, mức độ uy hiếp vẫn là quá lớn. Ở đây, chúng ta nên dùng cách an toàn hơn để hạ gục batter này. Hơi bảo thủ một chút cũng không sao."
Một yêu cầu tấn công hiếm thấy, nhưng Shigeno đã lắc đầu từ chối.
Trên sân khấu chung kết, càng gần đến thời khắc quyết định, Shigeno lại càng bình tĩnh hơn bao giờ hết. Nếu đang ở thế bị dẫn trước, đương nhiên phải lựa chọn chiến thuật và lựa chọn tấn công rủi ro cao. Nhưng ngược lại, khi đội mình đang dẫn trước, lại càng phải thận trọng hơn. Đánh chắc tiến chắc để đảm bảo nhịp độ ưu thế không bị đối thủ phá vỡ, đó là điều ưu tiên hàng đầu.
Đặc biệt là khi đang dẫn trước 4 điểm, thoạt nhìn như việc để mất 1 hay 2 điểm cũng không đáng kể.
Nhưng Shigeno Shin tuyệt đối không cho phép bản thân có suy nghĩ như vậy!
"Ừm, tôi hiểu rồi."
Miyuki ngồi xổm ở home plate, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười hiểu ý, rồi khẽ gật đầu.
Bạo chúa, không phải là sự cố chấp tự cho mình là trung tâm!
Mà chỉ đơn thuần là sự kiên định trong phong cách cuồng bạo của riêng mình mà thôi.
Cần có những lựa chọn thật bình tĩnh.
Đây cũng là điều kiện không thể thiếu ở một ace lão luyện như Shigeno Shin.
"Đến đây đi, đến đây đi, đến đây đi, Shigeno Shin! Ở đây! Chúng ta hãy phân thắng bại!"
Đôi mắt khát máu, khuôn mặt tràn ngập sát khí.
Trong tình huống Carlos Toshiki đã chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu trực diện.
"Playball!"
"Quả bóng thứ nhất!"
Bóng người sải bước về phía trước.
Cánh tay phải Shigeno vươn rộng lên cao, một vệt sáng lóe lên từ vị trí cao nhất.
"Xoẹt!"
Một tia sáng lạnh lẽo, sắc bén đột ngột xuất hiện, lao vút về phía home plate.
Quỹ đạo bóng phức tạp.
"Bạch!"
"Bàng!!"
"Chết tiệt!? Vị trí này?"
Hai vật thể va chạm, một cảm giác vi diệu truyền về.
Rõ ràng đó là một đường bóng hoàn toàn lệch hướng.
"Xoẹt!"
Đối với trái bóng bật ngược ra ngoài.
Không chỉ Carlos Toshiki trong khu vực batter's box, ngay cả huấn luyện viên Kunitomo đang ở khu dugout của base ba cũng có biểu cảm dần trở nên lạnh lùng hơn.
"Rầm!"
"Foul!!"
"Quả bóng thứ nhất, ở vị trí góc ngoài thấp! Dù là trong tình huống 2 out, battery của Seido vẫn cực kỳ thận trọng trong việc phối bóng. Đây là một màn ném bóng hoàn hảo không hề có ý định cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào!!"
Khi những chuyên gia trên khán đài bình luận.
Battery của Seido, đặc biệt là Shigeno, người được mệnh danh là Bạo chúa, trong cục diện như thế, lại ném ra một đường bóng như vậy ngay ở quả đầu tiên, điều này khiến một số khán giả trên khán đài đều lập tức sáng mắt lên. Vài người đàn ông trung niên ăn vận lịch sự, vốn ít nói, cũng khẽ gật đầu không lộ vẻ gì.
Trong khu dugout của base một, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu cũng đều nở một nụ cười ẩn ý ở khóe mắt.
Lựa chọn vững vàng nhất, cũng chính là lựa chọn chính xác nhất.
"Tôi sẽ không cho các cậu bất kỳ cơ hội nào đâu!"
Bóng người thon dài sừng sững trên gò pitcher.
Gương mặt lạnh lùng của Shigeno, dường như đang tuyên bố điều đó.
"Tên khốn kiếp!!"
"Quả bóng thứ hai, một cú Cutter bẻ lái ra ngoài!"
Chân trái tung bay lên, cánh tay giơ cao quá đỉnh đầu.
"Xoẹt!"
Cùng với bước chân đạp về phía trước.
Một tia sáng đột ngột hiện ra trước mặt mọi người.
Sau khoảnh khắc lóe lên.
Bóng bay tới, bỗng nhiên bẻ lái theo một đường cong khúc xạ.
"Xoẹt!"
Thay đổi hướng từ trong ra ngoài.
Đường cong bất ngờ đó.
Ở vị trí ngoài lệch trong, quả bóng né tránh gậy một cách tinh chuẩn.
"Đùng!!"
"Strike! "
Quả bóng một lần nữa lọt gọn vào găng tay Miyuki, tạo ra một tiếng "đùng" giòn giã. Tiếng trọng tài chính một lần nữa vang lên rõ ràng phía sau.
Muốn đối đầu trực diện ư?
Vậy thì, tôi sẽ không bao giờ cho cậu cơ hội đó đâu, Carlos!
Battery ăn ý tuyệt đối, cùng khả năng kiểm soát bóng cực kỳ tinh tế, Shigeno hoàn toàn không cho Carlos Toshiki trong batter's box bất kỳ cơ hội nào để đối đầu trực diện.
Sau khi đã ép được 2 strike.
Quả bóng thứ ba, anh ấy vẫn cẩn thận chọn vị trí góc trong thấp.
"Xoẹt!"
Quả bóng bay nhanh vào.
Carlos Toshiki, trong tình thế vạn bất đắc dĩ, buộc phải vung chày.
"Xoẹt!"
"Bàng!"
Tư thế đánh bóng khom người lao về phía trước quá mức, khiến anh ta hoàn toàn không thể phát huy được sức mạnh vốn có.
"Rầm!"
"Foul!"
Dù cố gắng kiểm soát hướng đánh bóng.
Quả bóng này, như ai cũng rõ, bay ra ngoài sân ở khu vực base ba.
Trong hoàn cảnh đó, việc cố tình chọn bóng góc trong để tạo ấn tượng sâu sắc về bóng góc trong. Đến quả bóng thứ tư, Miyuki ra hiệu và nhanh chóng di chuyển găng tay đến vị trí góc ngoài.
"Ừm!"
Shigeno không cần suy nghĩ, nhanh chóng gật đầu, mạnh mẽ vung cánh tay, một vệt sáng lóe lên.
"Xoẹt!"
Ngay khi bóng lao thẳng vào góc trong home plate.
"Bóng góc trong!?"
Chỉ một dấu hiệu trong chớp mắt.
"Không!? Là Slider!"
Một lần nữa là đường cong khúc xạ đầy bất ngờ. Carlos Toshiki phản ứng đã cực kỳ nhanh, nhưng thời điểm vung chày vẫn lệch đi một chút. Đường cong khiến anh ta không kịp điều chỉnh nhịp độ, quả bóng từ chếch lên bỗng bay lượn xuống vị trí chếch dưới.
Quả bóng tách mình khỏi cây gậy kim loại đang tấn công một cách hoàn hảo.
Điểm rơi thấp, hướng đi chính xác.
"Đùng!"
"Strike out, batter out!!"
"3 out, đổi lượt tấn công!"
Shigeno Shin dễ dàng hạ gục Carlos Toshiki trong lượt đánh thứ ba. Trong hiệp 6 này, anh vẫn không cho Inashiro Industrial High bất kỳ cơ hội nào. Với màn trình diễn ném bóng 3 out liên tiếp, anh đã vững vàng bảo vệ lợi thế dẫn trước 4 điểm của đội mình. Trận chung kết này cũng chính thức bước vào giai đoạn cuối cùng!
"Thật sự rất giỏi đó, Shin. Thế nhưng, tôi sẽ không từ bỏ! Dù là đến phút cuối cùng, Narumiya Mei ta cũng kiên quyết không bỏ cuộc. Kèo đấu này, bây giờ mới thật sự bắt đầu!"
Tại khu dugout của base ba, Narumiya Mei siết chặt bàn tay trái thành nắm đấm, nhìn bóng lưng Shigeno cùng Miyuki đang sánh bước trở về khu ghế ngồi. Trong mắt Narumiya Mei lóe lên một tia sáng rực rỡ, anh ta khẽ lẩm bẩm.
Chỉ còn lại 3 hiệp đối đầu cuối cùng.
Đây là chương cuối cùng của trận chung kết giải mùa hè Tây Tokyo.
Cũng là nơi bá chủ và vương giả đặt cược lòng kiêu hãnh của mình, và bước cuối cùng để giành lấy vinh quang tột đỉnh!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.