Bóng đầu tiên! Đường bóng V-Slide hướng ra biên ngoài, thấp, khiến người đánh bóng không thể đuổi kịp, không vung chày. Đó là một quả bóng tốt!

Đáng ghét! Đường cong của quả Slider này biến hóa quá sắc bén!

Đứng trong khung đánh bóng, Ban cắn răng, gương mặt hiện rõ vẻ tức giận, bất mãn khi nhìn lên gò giao bóng, nơi Shigeno Shin đang đứng. Slider, anh ta không phải chưa từng đối mặt, cũng không phải chưa từng đánh trúng. Dù là Slider ngang, V-Slide, hay bất kỳ loại bóng cong phức tạp nào có độ biến hóa lớn, thì cũng không thể đạt đến mức độ của Shigeno này được!

Điều quan trọng và dễ nhận thấy nhất chính là tốc độ bẻ cong của quả Slider này. Chính là sự biến hóa chớp nhoáng như vậy. Ngay khi bóng lao đến cực nhanh, nó đột ngột bẻ cong vút xuống phía dưới.

Người đánh bóng thông thường rất khó phản ứng kịp. Ban không phải là không theo kịp, chỉ là nếu lơ là một chút, quả bóng này sẽ cực kỳ khó kiểm soát. Mà nếu cứ vung chày để rồi đánh trượt tâm bóng, thà không vung ngay từ đầu còn hơn. Ít nhất sẽ tránh được nguy cơ bị loại. Tốc độ của bản thân, anh ta hiểu rõ hơn ai hết. Một cú đánh như vậy, chỉ cần nghĩ đến lợi hại của nó, Ban lập tức từ bỏ lựa chọn đó.

"Bóng thứ hai, một quả bóng thẳng thấp, ra biên ngoài. Quả này phải ném vào khu vực strike chứ, Shin!"

Quỹ đạo ra tay khác biệt, bóng lại tìm đến vị trí ấy. Đó chính là sự theo đuổi, là cuộc đấu trí và sắp đặt đến cực hạn.

"Ừm, không thành vấn đề đâu, Kazuya."

Shigeno trên gò giao bóng cũng khẽ nhướn mày, nhanh chóng bước chân, cánh tay vung lên dứt khoát. Quả bóng sáng loáng bay lên không trung. Ngay khi cánh tay ấy thẳng tắp vung về phía trước, "Xèo!" Một vệt cực ảnh từ đó vút bay lên. Vệt sáng sắc bén lao mạnh về phía sân nhà.

Ban trong khung đánh bóng vẻ mặt nghiêm nghị, cố gắng đoán được khoảng cách, miễn cưỡng bắt kịp quỹ đạo. Cây chày kim loại nhanh chóng vung lên. Ở vị trí thấp, hơi chệch xuống, anh ta đón đỡ. "Bá!" Vạch ra một đường cong. Trong khoảnh khắc va chạm, "Bàng!!"

Cú va chạm dữ dội. Dù đã có sự chuẩn bị và phần nào thích nghi, Ban vẫn chỉ có thể miễn cưỡng đỡ được uy lực của quả bóng đó. Quả bóng nhỏ cuồng loạn xoáy trên chày. Sức ép mạnh mẽ khiến sắc mặt Ban vô cùng khó coi. Và cú vung chày khó mà kiềm chế. "Xèo!" "Ầm!" Quả bóng nhỏ văng ngược ra. Đập mạnh xuống đất phía trước, bay ra ngoài vùng foul. "Foul!!"

Quả Slider có độ bẻ cong cao, tiếp nối bằng quả bóng thẳng hiểm hóc, cực kỳ chuẩn xác ở biên ngoài. Sự thay đổi nhịp điệu hoàn hảo này đã phô diễn một cách mượt mà uy lực và khả năng kiểm soát tuyệt đối của Shigeno Shin. Muốn đánh trúng bóng cũng đã trở thành một khát vọng xa vời, khó lòng thực hiện.

"Bóng thứ ba!"

Vươn người, vung tay, đạp trụ. Mọi động tác diễn ra liền mạch. Vệt sáng cực hạn lao thẳng đến sân nhà. "Bá!" "Bàng!!" Đó vẫn là một sức nặng khó gánh vác, khiến cú vung chày bị áp chế chặt chẽ. Mục tiêu và ý định của Ban trở nên xa vời và đầy khó khăn. "Xèo!" Quả bóng bật thẳng ngược trở lại. "Đùng!" Rơi thẳng vào găng tay của đội trưởng Tetsu ở vị trí gôn một. "Out!!"

"Tuyệt vời, bóng bay thẳng ra gôn một!" "Một out, một out!" "Đã có out đầu tiên rồi, tiếp tục nào, tiếp tục đi, Ace đại nhân!"

Uy thế cuồn cuộn, khí thế ngút trời. Trong bối cảnh vừa kết thúc hiệp đầu với 4 điểm dẫn trước, tinh thần của đội Seidou High có thể nói là đạt đến đỉnh điểm. Đặc biệt với khả năng kiểm soát tuyệt đối và sự hiện diện mạnh mẽ của Shigeno trên gò giao bóng, khiến các cầu thủ Seidou High có cảm giác chiến thắng đang đến rất gần!

"Người đánh bóng thứ 9, cầu thủ đánh biên phải, Fujikawa-kun."

Nếu không có nhịp điệu, thì không thể nói đến bất kỳ cuộc tấn công nào. Huống chi đây lại là một pitcher ở đẳng cấp của Shigeno Shin. Hàng công của Inashiro phải gánh chịu áp lực nặng nề hơn bao giờ hết. Muốn ứng phó với những cú bóng thẳng mạnh mẽ, đầy uy lực như vậy, mà còn phải luôn cảnh giác những quả breaking ball biến ảo khôn lường và cực kỳ sắc bén. "Playball!!" Điều này, ở một mức độ nào đó, đã vượt quá giới hạn chịu đựng của một số cầu thủ Inashiro.

"Xèo!" "Bá!" "Bàng!!"

Dù cho dồn hết tinh thần để đối mặt từng cú bóng, nhưng nếu Shigeno không mắc bất kỳ sai lầm nào trong việc kiểm soát bóng, và trạng thái của anh ta không hề giảm sút đáng kể, thì đừng nói đến việc đánh trúng (hit), ngay cả việc chạm được bóng cũng đã là một nhiệm vụ cực kỳ gian nan.

"Xèo!" "Ầm!" "Foul!!"

Bước sang hiệp 6, Shigeno Shin vẫn không để lộ một chút kẽ hở nào. Mạnh mẽ đến vậy. Khiến đoàn cổ động viên của Inashiro cảm thấy sự tuyệt vọng.

"Bóng thứ hai!"

"Xèo!" "Bá!" "Đùng!" "Bóng tốt!!"

Hai quả bóng thẳng biên ngoài, nhanh và gọn, kiểm soát luân phiên từ cao xuống thấp, khiến Fujikawa trong khung đánh bóng không còn nhiều khả năng chống trả.

"Bóng thứ ba!"

Với tư thế nắm tay tạo hình "ok" và thân hình thẳng tắp. Một đường cong y hệt. Sự chênh lệch tốc độ bóng vừa phải. Quả bóng tự điều chỉnh trước sân nhà, tạo thành một đường cong sắc bén lao xuống. "Bá!" "Đùng!" Chính xác lướt qua cây chày kim loại. Sau khi vệt đen ấy vụt qua, quả bóng mới khoan thai tiến đến. Ung dung lọt vào găng tay của Miyuki phía sau. "Bóng tốt, batter out!!"

"Bóng thứ ba, Shigeno-kun đã ném một cú Palmball, quấy nhiễu hoàn toàn thời cơ vung chày của người đánh bóng Inashiro, để loại Fujikawa-kun, người đánh bóng số 9, bằng Strike out, qua đó giành được out thứ hai của hiệp đấu này!" "Ồ ồ ồ, cú ném tuyệt vời, Shigeno-kun!" "Ace đại nhân, cố lên!" "Ha ha ha, hai out rồi, hai out!" "Thừa thắng xông lên đi, Bạo Quân Điện Hạ!"

Sức ép toàn diện đang ập tới. Đội Inashiro High, trong hiệp 6 này, một lần nữa bị đẩy vào sâu thẳm tuyệt vọng.

"Đáng ghét!" "Sao lại không đánh trúng chứ!" "Lẽ nào người này lúc nào cũng có trạng thái tốt như vậy sao?!" "Khốn kiếp! Một hit thôi, dù là một hit cũng được, mau giành lấy đi!"

Trên khán đài, hơn một ngàn cổ động viên của Inashiro Industrial High (bao gồm cả các thành viên chưa vào đội hình chính thức, học sinh bình thường, cựu cầu thủ, cùng một số phụ huynh của các tuyển thủ), khi nhìn Shigeno Shin trên gò giao bóng, trong ánh mắt họ đan xen đủ loại cảm xúc phức tạp: vừa thán phục, kính nể, lại vừa tức giận, không cam lòng, và phẫn hận.

"Người đánh bóng đầu tiên, cầu thủ chốt giữa, Kamiya-kun."

Những người đánh bóng cuối cùng trong đội hình hầu như không còn đáng trông cậy. Nói thẳng ra thì, họ chỉ có thể làm tăng số lần ném bóng, tiêu hao thể lực và tinh thần của Shigeno. Muốn có hit, muốn ghi điểm, nhất định phải trông chờ vào những người đánh bóng chủ lực (clean-up batters) ở phía trên, đặc biệt là Carlos Toshiki và Harada, sự thể hiện của họ cực kỳ quan trọng. Người trước là ngòi nổ của cả đội, người sau là hạt nhân của hàng công, là khẩu pháo hạng nặng duy nhất!

"Lên căn cứ, lên căn cứ, nhất định phải có người lên căn cứ! Phải ghi điểm ngay tại đây, để xoay vòng thứ tự đánh!"

Trong mắt Carlos Toshiki lóe lên một tia sát khí nồng đậm. Tay nắm chặt cây chày kim loại, anh bước những bước dài, nhanh chóng tiến vào khung đánh bóng. Anh tự tin đứng ở vị trí hơi chếch giữa, ngay phía trước khung đánh bóng. Khiến Shigeno trên gò giao bóng, đang hơi khom người, cũng phải nhíu mày nhẹ.

"Tấn công với tâm thế không màng sống chết sao? Đúng là rất đúng phong cách của cậu đấy, Kamiya-kun."

Trong khi nhẹ nhàng vung cánh tay bên dưới, trên gương mặt Shigeno hiện lên một nụ cười nhạt đầy vẻ ác liệt, nhìn Carlos Toshiki trong khung đánh bóng, anh thì thầm. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo riêng cho bạn.