Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Dục Thành Tiên - Chương 103: Cái hộp

Tiếng kêu thảm thiết xé lòng vang vọng. Cả nam lẫn nữ trong quán rượu lập tức im bặt. Ngay cả tiếng nhạc chói tai cũng bỗng chốc lắng xuống.

Cả cánh tay phải của Tôn đại thiếu đã nhuốm đỏ máu tươi. Tiếng kêu thảm thiết quả nhiên phát ra từ miệng hắn. Hai gã mặc âu phục, chặn đường Diệp Phong, cũng đang nằm rên hừ hừ dưới đất.

Gã thanh niên họ Vương trợn tròn mắt, điếu xì gà đang ngậm trong miệng chầm chậm tuột xuống, cuối cùng rơi hẳn xuống đất. Những người xung quanh cũng trợn mắt há hốc. Ngay cả những kẻ muốn nịnh bợ Tôn đại thiếu cũng bị sự việc bất ngờ này làm cho kinh sợ. Thậm chí còn quên bẵng cả việc lo cho Tôn đại thiếu đang kêu gào thảm thiết.

Mười mấy giây sau, gã thanh niên họ Vương hét lớn một tiếng, vội vàng quay người nhìn về phía cửa ra vào. Nơi đó đã sớm không còn bóng dáng Diệp Phong.

“Hai thằng bây chết chưa? Chưa chết thì nhanh chân đuổi theo cho tao!” Gã thanh niên họ Vương quát lớn vào hai tên thủ hạ đang nằm dưới đất. Còn bản thân hắn thì đã đi trước một bước, lao về phía cửa ra vào.

Hai tên thủ hạ kia cũng không bị thương quá nặng, chỉ là bị ngã nhào khi té. Nghe lời gã thanh niên họ Vương, chúng vội vàng đứng dậy đi theo. Lúc này mới có người sực nhớ gọi điện thoại cấp cứu. Tôn đại thiếu lúc này đã đau đớn đến ngất lịm.

Chẳng mấy chốc, gã thanh niên họ Vương đã chạy ngược trở lại. Hắn bước tới đá mấy cái vào Tôn đại thiếu đang nằm bất tỉnh dưới đất. Thấy Tôn đại thiếu không có phản ứng, hắn bèn quay sang những kẻ đi cùng Tôn đại thiếu hỏi: “Ai trong các ngươi biết thằng cha vừa rồi là ai không?”

Mấy người đưa mắt nhìn về phía Hàn Nhụy, gã thanh niên họ Vương cũng theo ánh mắt của họ mà nhìn tới. Hàn Nhụy đã gần như sợ đến sững sờ, có chút không tự nhiên đáp: “Hắn... hắn tên Diệp Phong, là bạn học đại học của tôi.”

Gã thanh niên họ Vương hai bước đã thoăn thoắt đến trước mặt Hàn Nhụy, gần như dán mũi vào cô hỏi: “Làm sao để tìm được hắn?”

“Không... không biết ạ. Đã nhiều năm rồi không gặp.” Hàn Nhụy vừa nói vừa lùi lại phía sau.

Nghe xong, gã thanh niên họ Vương vô cùng thất vọng. Hắn nhanh chóng đứng xoay quanh tại chỗ không ngừng nghỉ. Miệng hắn thì cứ lẩm bẩm điều gì đó không rõ ràng.

Một lát sau, xe cứu thương vẫn chưa tới, nhưng một trong hai tên thủ hạ của gã thanh niên họ Vương đã chạy ngược trở lại.

“Tìm thấy rồi!”

“Thật sao? Mau dẫn ta đi!” Gã thanh niên họ Vương mừng rỡ kêu lên. Sau đó liền vội vàng đi theo tên thủ hạ rời khỏi quán bar.

Tại con phố cạnh quán bar, trước một quán nướng, Diệp Phong đang ngồi ghi món vào thực đơn. Cách đó không xa sau lưng hắn, trong một góc tối, một người đàn ông mặc âu phục đang lén lút nhìn Diệp Phong. Không lâu sau, lại có hai người vội vã chạy tới. Một trong số đó chính là gã thanh niên họ Vương vừa rời quán bar. Khi nhìn thấy bóng lưng Diệp Phong, gã thanh niên họ Vương lập tức mừng rỡ chạy đến.

Phát hiện có người đứng cạnh, Diệp Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Thấy đó là gã thanh niên ngậm xì gà trong quán rượu, Diệp Phong cũng chẳng thèm để tâm nhiều, tiếp tục xem thực đơn. Hắn đã sớm biết có người theo dõi, cũng chẳng sợ những kẻ theo dõi này giở trò gì.

Thấy Diệp Phong không đuổi mình đi, gã thanh niên họ Vương thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn cúi người, mặt mày tươi rói nói: “Vừa rồi là tiểu bối mắt kém không nhìn rõ, đã đắc tội Diệp tiền bối. Mong tiền bối đại nhân không chấp tiểu nhân, rộng lòng tha thứ cho ạ.”

Thấy Diệp Phong vẫn không nói gì, gã thanh niên họ Vương tiếp lời: “Tiền bối, tiểu bối tên Vương Vĩ. Nếu tiền bối muốn dùng bữa, không bằng để tiểu bối mời? Tôi biết một quán ăn đêm rất nổi tiếng.”

Diệp Phong đã chọn xong món muốn ăn, bèn đưa thực đơn cho chủ quán. Không quay đầu lại, hắn nói với Vương Vĩ: “Chuyện vừa rồi cứ thế bỏ qua. Ta muốn ăn gì thì cứ ăn, đừng làm phiền ta nữa.”

“Vâng, vâng ạ...” Vương Vĩ liên tục dạ vâng. Vừa nói hắn vừa lùi sang một bên đứng.

Cứ thế, Diệp Phong ngồi, Vương Vĩ đứng. Diệp Phong ăn, Vương Vĩ nhìn. Mãi cho đến khi Diệp Phong ăn xong và đứng dậy, Vương Vĩ cũng không hé răng nửa lời. Thấy Diệp Phong sắp rời đi, Vương Vĩ do dự một lúc, cuối cùng vẫn cắn răng đi theo.

Vừa đi chưa được bao xa, Diệp Phong bỗng dừng bước. Thấy Diệp Phong dừng lại, Vương Vĩ lập tức toát mồ hôi lạnh toàn thân. Hắn cứ ngỡ Diệp Phong không thích mình đi theo, định bước tới xin lỗi. Nào ngờ Diệp Phong đổi hướng đi vài bước, sau đó nhanh chóng rảo bước về phía đó. Vương Vĩ không biết Diệp Phong làm gì, nhưng vẫn cắn môi đi theo.

Tại một con ngõ nhỏ, Diệp Phong dừng bước. Dưới ánh trăng mờ nhạt và ánh đèn đường lờ mờ, hai bóng người hiện ra trong con hẻm. Dưới chân hai bóng người đó, còn nằm la liệt bốn năm kẻ khác.

Ngay khi Diệp Phong bước vào đầu ngõ, kẻ trong hẻm cũng đã phát hiện ra hắn. Thấy Diệp Phong đứng đó, kẻ trong hẻm quay người bước về phía hắn. Ngay khi gã này bắt đầu di chuyển, kẻ vốn đang đứng dựa vào hắn bỗng chốc đổ sụp xuống đất.

Lúc này, Vương Vĩ cũng đã đến sau lưng Diệp Phong, khi nhìn thấy cảnh tượng trong ngõ nhỏ, hắn không khỏi kêu lên một tiếng kinh hãi. Rồi vội vàng chạy đến bên cạnh Diệp Phong, thấp giọng nói: “Kẻ này không dễ chọc, tiền bối mau đi đi!” Vừa nói hắn vừa liên tục lùi về phía sau, trông như muốn bỏ chạy.

Diệp Phong không để tâm lời Vương Vĩ, nhìn thẳng kẻ vừa từ chỗ tối bước ra và hỏi: “Ngươi giết bọn họ chỉ để luyện công?”

Kẻ trong ngõ nhỏ bước tới chỗ sáng hơn một chút. Gã này trông không quá già, tóc ngắn, sắc mặt trắng bệch. Hai bàn tay hắn lớn hơn người thường một chút. Móng tay của cả hai bàn tay đều dài gần bằng ngón tay người bình thường. Hơn nữa, trên những ngón tay đó còn có một luồng hắc khí lượn lờ.

Vương Vĩ, đang định lùi lại và bỏ chạy, khi nhìn rõ mặt mũi kẻ trong ngõ nhỏ, đặc biệt là đôi tay kia, sắc mặt hắn lập tức tái mét. Tay phải hắn run rẩy thò vào ngực tìm kiếm vật gì đó.

“Ban đầu ta chỉ định ra ngoài hóng gió, tiện thể kiếm một bữa ngon, không ngờ lại gặp được một tu sĩ. Không biết hút máu tươi của ngươi, ta sẽ tăng được bao nhiêu tu vi đây?” Kẻ trong ngõ nhỏ vừa đi vừa nói.

“Ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu.” Diệp Phong nói, đoạn đưa tay vung lên, một đốm lửa nhỏ từ ngón tay hắn bay ra, lao về phía gã đàn ông đang tới gần. Ngay khi đốm lửa rời ngón tay, Diệp Phong đã quay người rời đi, căn bản chẳng thèm nhìn gã kia.

Gã kia không cảm nhận được dao động tu vi quá mạnh mẽ trên người Diệp Phong, chỉ xem hắn như một kẻ vừa mới tu tiên. Đối mặt với đốm lửa bay tới, hắn càng lộ vẻ mặt giễu cợt. Hắn thầm nghĩ: Một đốm lửa nhỏ thế này mà cũng đem ra dọa người ư, tu vi của ngươi đúng là yếu kém không tưởng.

Hắn duỗi tay phải ra, vồ lấy đốm lửa kia. Định bụng vồ tan đốm lửa rồi bắt luôn Diệp Phong vào tay. Nào ngờ, ngọn lửa đó lại trực tiếp chui vào lòng bàn tay hắn. Gã này còn chưa kịp phát ra một tiếng kêu thảm thiết, ngọn lửa đã xuyên qua cánh tay hắn, xông thẳng vào Thức Hải. Vài giây sau, gã này hoàn toàn hóa thành một đống tro tàn.

Vương Vĩ, tay đang nắm chặt một khối ngọc bội, nhìn chằm chằm đống tro tàn trong ngõ. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới quay đầu nhìn về phía hướng Diệp Phong đã rời đi. Nỗi kinh hãi trong lòng hắn đã lên đến tột độ. Hắn vốn đã đoán Diệp Phong là một tu sĩ, nhưng tuyệt đối không ngờ, Diệp Phong lại là một tu sĩ lợi hại đến mức này.

Kẻ chết trong ngõ nhỏ, dù Vương Vĩ đây là lần đầu gặp mặt. Nhưng về kẻ chuyên hút máu người để luyện công này, hắn đã từng nghe nói qua. Kẻ này chính là một tu sĩ Trúc Linh trung kỳ hàng thật giá thật. Cộng thêm việc tu luyện tà thuật, sức chiến đấu của hắn mạnh hơn nhiều so với tu sĩ Trúc Linh trung kỳ bình thường. Rất nhiều người không vừa mắt hành động của gã này đã truy sát hắn, nhưng kết cục đều bỏ mạng dưới tay hắn. Không ngờ hôm nay gặp Diệp Phong, lại chết một cách đơn giản như vậy.

Mãi lâu sau Vương Vĩ mới hoàn hồn, lúc này Diệp Phong đã biến mất không dấu vết, dù có muốn tìm cũng không thấy nữa. Vương Vĩ đành phải dặn dò hai tên thủ hạ của mình, ở lại quanh quẩn dò la tung tích Diệp Phong.

Sáng hôm sau, đúng chín giờ, Diệp Phong mở cửa phòng bước ra. Vừa ra đến, hắn đã thấy Vương Vĩ đứng sẵn bên cạnh, với đôi mắt thâm quầng và trên tay bưng một chiếc hộp gỗ. Thấy Diệp Phong bước ra, Vương Vĩ vội vàng lấy lại tinh thần, mặt đầy tươi cười đón chào.

“Tiền bối đã dậy rồi ạ? Chắc là vẫn chưa dùng bữa phải không? Tiểu bối đã chuẩn bị xong bữa sáng ở dưới rồi, mong tiền bối nể mặt. Coi như là để cảm tạ tiền bối đã trừ bỏ một đại họa cho thành Vọng Hải tối qua.” Vương Vĩ cười tủm tỉm nói. Trong lòng hắn thì vẫn thấp thỏm lo âu, sợ Diệp Phong từ chối.

Diệp Phong không để ý lắm đến lời Vương Vĩ, hắn tuy nhìn Vương Vĩ nhưng thần thức đã tản ra, bao trùm chiếc hộp trong tay Vương Vĩ. Mười mấy giây sau, Diệp Phong mới khẽ gật đầu.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free