(Đã dịch) Phàm Dục Thành Tiên - Chương 321: Cửu U chi tâm
Tiểu tinh linh xuất hiện đã làm cuộc sống của Diệp Phong trở nên thú vị hơn nhiều. Mặc dù đôi khi tiểu tinh linh này ngây ngô như một đứa trẻ, có lúc lại bạo lực tựa một ma đầu. Nhưng dù nàng có làm gì đi chăng nữa, vẫn tốt hơn nhiều so với Diệp Phong cô độc một mình, chẳng có chút sức sống nào.
Diệp Phong cảm thấy, kể từ khi giải phóng tiểu tinh linh sau quãng thời gian dài dằng dặc chịu đựng tra tấn, hắn không những tu vi mạnh hơn mà sự lý giải về vùng trời đất này cũng càng thêm sâu sắc. Hắn đang dần dần chạm tới những pháp tắc thiên địa của không gian này. Trong thâm tâm, tiểu tinh linh có chút e ngại Diệp Phong. Nhất là khi Diệp Phong tác động đến pháp tắc của vùng thiên địa này, tiểu tinh linh lại càng thêm sợ hãi.
Tiểu tinh linh tự đặt cho mình một cái tên, gọi là Điềm Điềm. Nàng luôn mang theo tiếng cười vui vẻ, bay lượn quanh Diệp Phong. Hoặc là ngồi trên vai, trên đầu Diệp Phong, nghe hắn kể chuyện. Tiểu tinh linh cũng từng nói với Diệp Phong rằng, bởi vì nàng ra đời nhờ mượn thân thể Diệp Phong, chịu đựng sự tôi luyện của thiên địa, nên Diệp Phong là người duy nhất có thể khống chế được nàng. Đây cũng là lý do nàng sợ Diệp Phong.
Tuy Điềm Điềm sợ Diệp Phong, nhưng đó cũng chỉ xảy ra khi Diệp Phong bị dồn vào đường cùng, nổi giận. Sau mấy năm chung sống, Điềm Điềm biết rõ Diệp Phong sẽ không làm gì nàng, nên cho dù Diệp Phong có dùng cơn giận để dọa nạt, nàng vẫn vui vẻ bay lượn quanh Diệp Phong mà cười.
Từ khi Điềm Điềm xuất hiện, những quái vật ở vùng đất này liền gặp nạn. Đừng thấy tiểu tinh linh này trông nhỏ bé, lại không tỏa ra khí tức cao thâm gì, nhưng theo lời nàng nói, sức chiến đấu của nàng tương đương với Diệp Phong. Nói cách khác, Diệp Phong có sức chiến đấu mạnh đến đâu, nàng cũng có thể có sức chiến đấu tương đương, hơn nữa còn tăng cường theo sự mạnh lên của Diệp Phong.
Với tu vi hiện tại của Diệp Phong, những sinh vật trong khu vực này căn bản không phải đối thủ. Tiểu tinh linh đối phó với chúng đương nhiên vô cùng thoải mái. Mỗi khi thấy một sinh vật mới lạ, nàng đều xông lên. Hơn nữa, nàng thích nhất là giả heo ăn hổ, trêu đùa những sinh vật đó. Thậm chí còn thường xuyên đánh cho răng rụng đầy đất những kẻ mạnh mẽ trong vùng. Điềm Điềm và Diệp Phong vừa đến đây không lâu, Điềm Điềm đã thu phục một đám tiểu đệ rồi. Nhìn Điềm Điềm suốt ngày ra vẻ đại tỷ chỉ huy đám quái vật, Diệp Phong cảm thấy đau đầu.
Diệp Phong cảm nhận được một điều, tiểu tinh linh này không hề gây nguy hại gì cho hắn, nếu tính tính khí trẻ con cũng được coi là nguy hại. Hơn nữa, Diệp Phong đã xác nhận rằng tiểu tinh linh này có rất nhiều phương diện phải dựa vào hắn, ví dụ như việc tăng cường chiến lực. Điềm Điềm bản thân không cần tu luyện, chỉ cần tu vi của Diệp Phong mạnh lên, nàng sẽ mạnh lên. Điều này khiến Diệp Phong cảm thấy như mình có thêm một kẻ ký sinh.
Một ngày nọ, Điềm Điềm đang ngồi trên vai Diệp Phong, lắng nghe hắn kể chuyện. Diệp Phong đã kể cho nàng rất nhiều chuyện bên ngoài thế giới này. Bởi vì trước khi rời khỏi thủy tinh, người duy nhất Điềm Điềm có thể cảm nhận được chỉ có mình Diệp Phong. Trong những năm tháng dài đằng đẵng buồn tẻ, nàng đã chờ đợi một người có thể thiết lập liên lạc với nàng xuất hiện. Chỉ khi người này xuất hiện, nàng mới có cơ hội phá kén ra. Trước khi người đó xuất hiện, nàng vẫn luôn chìm trong giấc ngủ say. Ngay cả sau khi Diệp Phong xuất hiện, ý thức của Điềm Điềm cũng nửa tỉnh nửa mơ.
May mắn thay, ý thức của Điềm Điềm vẫn luôn nửa tỉnh nửa mơ. Cho đến khi Diệp Phong không ngừng đến gần, ý thức của Điềm Điềm dần trở nên rõ ràng hơn. Đợi cho đến khi chính thức phá kén ra, nàng mới có thể có được ý thức hoàn chỉnh. Khi Diệp Phong chưa đến ngọn núi nhỏ, Điềm Điềm chỉ biết không ngừng hô hoán người có thể thiết lập liên lạc với nàng, cùng với một số năng lực bẩm sinh. Nói cách khác, thực sự không thể tưởng tượng nổi, Điềm Điềm đã vượt qua những tháng năm dài đằng đẵng này một mình như thế nào.
Đối với thế giới bên ngoài, Diệp Phong hoài niệm khôn nguôi. Đối với những người bạn đó, Diệp Phong vô cùng nhớ nhung. Còn đối với Điềm Điềm, đó là một thế giới vô cùng đặc sắc, một thế giới thú vị hơn nhiều so với nơi đây.
“Chúng ta rời khỏi đây bây giờ đi. Đến những nơi mà huynh kể xem sao.” Điềm Điềm ngồi trên đầu Diệp Phong, cầm tóc hắn, vừa đung đưa vừa hớn hở nói.
“Rời đi ư? Muốn rời đi là có thể rời đi sao? Lần trước muội còn nói muội có thể nói cho ta biết phương pháp rời đi, mà đến bây giờ đã bao nhiêu năm rồi, muội vẫn chưa nói. Ta thấy chúng ta đừng mơ mộng rời khỏi đây bây giờ. Cứ ở đây bầu bạn cùng lũ yêu ma quỷ quái đi.” Diệp Phong nói.
Tiểu Điềm Điềm lập tức không tình nguyện, dùng sức gãi tóc Diệp Phong, còn dùng gót chân đá mặt Diệp Phong hai cái. Nàng nói: “Huynh có thèm hỏi ta làm sao để rời đi đâu? Nếu huynh hỏi, chẳng phải ta đã nói cho huynh từ sớm rồi sao.”
Diệp Phong nghiêng người một cái, suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Hắn liền một tay bắt lấy Điềm Điềm từ trên đầu, sau đó trừng lớn đôi mắt, vẻ mặt kích động nói: “Muội thật sự biết cách rời khỏi đây sao? Muội đừng có gạt ta đấy nhé?”
Điềm Điềm có chút bị vẻ mặt kỳ lạ của Diệp Phong dọa sợ. Một lúc lâu sau, nàng mới khẽ gật đầu. Diệp Phong lập tức càng thêm vui mừng. Hiện tại chỉ cần Điềm Điềm nói cho hắn biết phương pháp rời khỏi đây, những khổ cực đã trải qua trong bao năm qua đều đáng giá.
“Lừa huynh làm gì chứ? Chỉ cần huynh nắm giữ triệt để pháp tắc thiên địa ở đây. Mạnh đến mức có thể phá vỡ thế giới này, huynh liền có thể rời đi.” Điềm Đi���m vẻ mặt thành thật nói.
Diệp Phong nghe xong, thầm kêu trời vì mình đã nhìn lầm người. Hắn, người đã chạm tới pháp tắc thiên địa của thế giới này, đương nhiên biết những điều này. Nếu một ngày nào đó hắn thực sự mạnh đến mức có thể phá vỡ thế giới này, vậy thì hắn nhất định có thể rời khỏi đây. Nhưng mà, điều ��ó thì phải đợi đến bao giờ đây chứ.
“Theo lời muội nói, huynh nghĩ sẽ chẳng bao giờ có được. Chúng ta chỉ có thể chờ đợi thôi.” Diệp Phong vẻ mặt thất vọng nói. Nói xong, Diệp Phong liền nằm vật ra đất.
Thế giới này vô cùng bất thường. Không giống những thế giới khác, chỉ cần đủ mạnh là có thể rời khỏi thế giới đó, như việc tu sĩ thành tiên vậy. Nhưng thế giới này, quả thực là một nhà tù. Dù Diệp Phong có nắm giữ toàn bộ pháp tắc thiên địa, cũng chưa chắc có thể phá vỡ nhà tù này. Hơn nữa, hắn cũng không biết, sau khi phá vỡ nhà tù này, hắn sẽ đi đến đâu.
Thấy vẻ mặt thất vọng của Diệp Phong, Điềm Điềm có chút không hiểu. Nàng bay đến trên đầu Diệp Phong, nhìn Diệp Phong đang nhắm mắt lại, nói: “Chỉ cần luyện hóa hấp thu Cửu U chi tâm, huynh liền có thể rời đi mà. Sao lại nói là sẽ chẳng bao giờ có được?”
Diệp Phong bật dậy đột ngột, khiến Tiểu Điềm Điềm giật mình. Diệp Phong lần nữa với vẻ mặt tràn đầy kích động nói: “Cô nương, nói hết đi chứ. Cửu U chi tâm là gì, và vật đó ở đâu?��
“Chính là giống như thứ huynh tìm thấy trong một cái huyệt động vài năm trước. Cửu U chi tâm là vật khống chế thế giới này. Bất kể là ai, chỉ cần luyện hóa được Cửu U chi tâm, người đó sẽ là chủ nhân của thế giới này. Đến lúc đó, mọi thứ ở đây đều do người luyện hóa Cửu U chi tâm quyết định. Khi đó muốn rời đi, căn bản không phải việc khó gì. Chẳng phải huynh đã luyện hóa rất nhiều thứ giống như ngọn lửa đó sao, lẽ nào lại không biết Cửu U chi tâm?” Tiểu Điềm Điềm nói.
Trước đây, Diệp Phong chỉ từng nghĩ rằng, phải đi qua mọi khu vực trên thế giới này, sau đó luyện hóa tất cả Hạch Tâm Chi Viêm, biết đâu lúc đó, hắn sẽ có cơ hội rời khỏi đây. Hắn thực sự chưa từng nghĩ tới có một vật như Cửu U chi tâm. Bây giờ nghe Điềm Điềm nói vậy, Diệp Phong lập tức kích động, sốt sắng truy hỏi Điềm Điềm, Cửu U chi tâm có thể tìm thấy ở đâu.
“Cửu U chi tâm đương nhiên ở khu vực trung tâm. Nơi đó không phải ai cũng có thể tìm thấy. Nếu huynh muốn đi, ta có thể dẫn huynh đi. Chỉ có điều ta sợ huynh không thể tiến vào khu vực trung tâm.” Tiểu Điềm Điềm nói.
“Khu vực trung tâm? Có phải chỉ cần tìm được Cửu U chi tâm là có thể rời đi không?” Diệp Phong hỏi.
“Chắc là vậy. Chỉ có điều có một vấn đề. Chưa nói đến việc luyện hóa Cửu U chi tâm vô cùng gian nan. Chỉ bằng huynh, e rằng căn bản không thể vào được khu vực trung tâm đâu. Những ác ma tồn tại ở đó không phải là những kẻ tầm thường ở vùng biên giới này có thể so sánh được.” Điềm Điềm nói.
Diệp Phong xoa cằm trầm tư. Tiểu tinh linh này đã chung sống với Diệp Phong một thời gian rồi. Diệp Phong đoán rằng nàng sẽ không lừa mình. Chuyện Cửu U chi tâm hẳn là thật. Vừa nãy Điềm Điềm cũng nói, nơi đây chỉ là vùng biên giới, hẳn là còn một chặng đường rất xa tới khu vực trung tâm. Muốn tiếp cận được đó, cần tu vi mạnh mẽ hơn mới được.
Đang suy nghĩ, Diệp Phong cảm giác từ xa xuất hiện một dao động bất thường. Dao động này rất giống dao động do không gian hỗn loạn tạo ra, Diệp Phong ở đây lâu như vậy rồi, chưa từng cảm nhận được dao động như thế. Lập tức Di���p Phong dừng suy nghĩ, bay về phía nơi có dao động. Tiểu Điềm Điềm cũng bay theo sau Diệp Phong.
Không xa chỗ một con sông dung nham, dao động không gian bất thường liền xuất hiện ở đó. Khi Diệp Phong và Điềm Điềm đến nơi, trên bầu trời xuất hiện một dòng xoáy nhỏ xen lẫn màu đỏ và trắng. Giữa dòng sông dung nham, có một con quái vật đá dung nham đứng trên đó, dòng xoáy nhỏ xen lẫn đỏ trắng ấy nằm ngay trên đầu con quái vật đá.
Thân thể của quái vật đá dung nham đang hiện ra những cái bóng mờ. Diệp Phong vừa đến nơi chưa đầy một phút, từ trên thân con quái vật đá dung nham liền bay ra một hư ảnh. Bóng mờ này giống hệt quái vật đá dung nham. Hư ảnh này bay về phía dòng xoáy đỏ trắng kia. Sau khi hư ảnh chui vào giữa dòng xoáy, dòng xoáy cũng biến mất theo.
“Đây là tình huống gì? Hư ảnh trên thân con quái vật đá dung nham rất giống một phân thân. Dòng xoáy đó là gì? Vì sao ta lại cảm thấy khí tức quen thuộc từ nó?” Diệp Phong lẩm bẩm nói.
Tiểu Điềm Điềm đáp xuống vai Diệp Phong, đung đưa hai chân nhỏ, cười khúc khích nói: “Có một người từ không gian khác đã thiết lập liên lạc với con quái vật đá đó. Thông qua trận pháp triệu hoán đặc biệt, có thể khiến phân thân của quái vật đá giáng lâm đến một thế giới khác. Giống như trận pháp trong chiếc nhẫn của huynh, đó cũng là một trận pháp liên kết với thế giới này. Nói cách khác, huynh nghĩ chiếc nhẫn của mình tại sao có thể sử dụng sức mạnh của Cửu U?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.