(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 19: Chương 19
Chương thứ mười chín: Cao thủ
Sau khi được dìu đứng dậy, người đó dường như không ngừng muốn ngã xuống. Nếu không có hai người kia nâng đỡ, hắn căn bản không thể đứng vững. Hai người dìu người bị thương đến trước mặt Quân sư Hồng Giang và Long Đằng. Nhìn thấy Long Đằng và Quân sư Hồng Giang, người này cố nén đau đớn nói: "Thuộc hạ... à... Mao Đao, bái kiến Nhị bang chủ và Hồng tiên sinh."
Long Đằng nhận ra, Mao Đao này chính là thân tín của ca ca hắn, Long Phi. Long Đằng kìm nén lửa giận, hỏi Mao Đao: "Là ai đã đả thương ngươi?"
"Nhị bang chủ, là một thiếu niên." Mao Đao nghiến răng nói.
"Thiếu niên? Người đó đâu?" Long Đằng hỏi Mao Đao.
"Thiếu niên kia, hướng..." Mao Đao chưa kịp nói hết câu đã hôn mê bất tỉnh.
"Hừ, các ngươi đưa hắn xuống dưới cứu chữa đi." Long Đằng nhìn Mao Đao ngất đi, tức giận hừ một tiếng, nói với hai người đang đỡ Mao Đao.
"Phùng Thương, ngươi lại đây cho ta!" Long Đằng nói về phía Phùng Thương, kẻ đã sớm trốn sang một bên, giọng đầy tức giận.
Phùng Thương nghe Long Đằng gọi tên mình, trong lòng giật mình kinh hãi. Nhưng hắn vẫn không chút do dự tiến đến trước mặt Long Đằng, rụt rè hô: "Nhị bang chủ!"
"Phùng Thương, ngươi có nhìn rõ bộ dạng của thiếu niên kia không?" Long Đằng gằn giọng hỏi Phùng Thương.
"Bẩm... bẩm Nhị bang chủ, ta thấy rõ bộ dạng của thiếu niên kia." Phùng Thương không dám ngẩng đầu nhìn Long Đằng đang giận dữ, đành phải cúi đầu nói với Long Đằng.
"Tốt, ngươi hãy kể rõ bộ dạng của thiếu niên đó!" Long Đằng thầm nghĩ: chỉ cần có được diện mạo của thiếu niên kia, với thế lực của Song Long Bang ở khu vực Cách Đô thành này, việc tìm ra người đó không phải là chuyện khó.
"Dạ, Nhị bang chủ. Thiếu niên kia thân mặc một bộ y phục vải thô màu xám, cao chừng sáu thước, khuôn mặt trắng nõn." Phùng Thương thuật lại cho Long Đằng nghe bộ dạng mà hắn đã nhìn thấy của Hổ Khiếu.
"Các ngươi đã nghe rõ hình dáng và đặc điểm của thiếu niên kia chưa?" Long Đằng nói với mười mấy người đang đứng phía sau họ.
Sau khi Long Đằng nói xong, mười mấy người kia đồng thanh đáp lời Long Đằng: "Đã rõ!"
"Nếu đã rõ, vậy thì lập tức đi tìm thiếu niên kia về cho ta!" Long Đằng ra lệnh cho mười mấy người kia.
"Vâng, Nhị bang chủ!" Mười mấy người nói xong, liền định tản ra đi tìm tung tích của Hổ Khiếu.
Nhưng ngay khi mười mấy người chuẩn bị rời đi, Quân sư Hồng Giang, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nói với họ: "Khoan đã..." Nghe Quân sư Hồng Giang nói vậy, những người này đều dừng bước chân tìm kiếm Hổ Khiếu.
"Hồng Đại ca, có chuyện gì không đúng ư?" Long Đằng thấy Hồng Giang gọi những người kia dừng lại, bèn nghi ngờ hỏi ông ta. Long Đằng vẫn luôn kính trọng Hồng Giang, nên không dùng giọng điệu ra lệnh như với người khác, mà nói chuyện với ông ta bằng một giọng bình thản.
"Nhị bang chủ, ta gọi bọn họ dừng lại là vì có vài điều muốn hỏi Nhị bang chủ." Hồng Giang giải thích với Long Đằng.
"Là chuyện gì vậy?" Long Đằng hỏi lại.
"Nhị bang chủ, ta muốn hỏi một chút. Với tu vi võ công của Nhị bang chủ, người có thể nhìn vết thương trên người Mao Đao mà đoán ra được thực lực đối phương không?" Quân sư Hồng Giang nói với Long Đằng, ý muốn dò hỏi thực lực của Hổ Khiếu. Long Đằng cũng là một cao thủ hạng nhất trong giới võ lâm, nên Hồng Giang mới hỏi ông ta.
"Cái này... Mao Đao tuy không phải cao thủ gì, nhưng cũng biết chút võ công. Nhìn vào vết thương vừa rồi của hắn, hình như là do một quyền gây ra. Dường như hắn vừa dùng hai tay để đỡ đòn, nhưng đã bị người kia giáng một quyền cực nhanh vào đó. Dựa vào vết thương từ quyền này mà xem, người đó ít nhất phải là cao thủ đỉnh phong nhị lưu, hoặc thậm chí là cao thủ nhất lưu." Long Đằng càng nói càng kinh hãi trước phân tích của chính mình. Bởi lẽ, một cao thủ nhất lưu trong võ lâm thường là nhân vật tầm cỡ trưởng lão của một bang phái lớn. Ngay cả một bang phái cũng không muốn đắc tội với một cao thủ nhất lưu.
"Cao thủ nhất lưu?" Quân sư Hồng Giang nghe Long Đằng giải thích xong, trong lòng cũng không khỏi kinh hãi. Sau khi nghe Long Đằng phân tích thực lực của Hổ Khiếu, Quân sư Hồng Giang nói với mười mấy người kia: "Sau khi tìm được tung tích của người đó, tuyệt đối không được động thủ, mà phải lập tức quay về bẩm báo. Nào, các ngươi đi đi..."
"Dạ, Hồng tiên sinh." Mười mấy người kia đồng thanh đáp lời Quân sư Hồng Giang. Nói xong, mười mấy người này liền tản ra từng tốp nhỏ đi tìm tung tích của Hổ Khiếu.
Sau khi những người đó rời đi, Quân sư Hồng Giang nói với Long Đằng: "Nhị bang chủ, với thực lực của thiếu niên kia, chúng ta tốt nhất đừng nên đắc tội y! Một thiếu niên còn trẻ như vậy mà đã có thực lực của cao thủ nhất lưu, chắc chắn xuất thân từ những thế lực lớn, không thể nào là người của ba đại bang phái khác trong khu vực Cách Đô thành này."
"Hồng Đại ca, vậy chúng ta nên làm thế nào đây?" Long Đằng tuy là người nóng nảy, hung hãn, nhưng y cũng biết đâu là nặng đâu là nhẹ.
"Nhị bang chủ, chúng ta chỉ có thể giao hảo với thiếu niên kia. Lát nữa khi tìm được thiếu niên đó, Nhị bang chủ hãy thử dò xét thực lực của y, nhưng tuyệt đối không được ra tay độc ác, nhất định phải..." Hồng Giang không ngừng dặn dò Long Đằng. Một bên, Long Đằng gật đầu đầy vẻ thấu hiểu.
Lúc này Hổ Khiếu đang đứng trước cửa một tòa lầu hai tầng mang phong cách cổ xưa. Trên cửa tòa lầu treo một tấm biển đề tên "Khách Lai Cư". Hổ Khiếu bước vào quán ăn Khách Lai Cư này. Đây là quán cơm đầu tiên Hổ Khiếu trông thấy trên con đường này.
Hổ Khiếu đi vào bên trong, vì lúc này đang là buổi trưa, bên trong quán đã có rất nhiều người dùng bữa. Những người dùng bữa thì kẻ trò chuyện rôm rả, người ngồi một mình nhâm nhi rượu. Các tiểu nhị trong quán thì tất bật qua lại không ngừng phục vụ món ăn. Thế nhưng, không một ai chú ý tới Hổ Khiếu. Hổ Khiếu liếc nhìn một lượt, thấy một bàn trống gần cửa sổ, liền đi đến đó và ngồi xuống chiếc ghế băng.
Hổ Khiếu vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, một tiểu nhị trong quán liền tiến đến chỗ hắn, cười nói: "Vị khách quan đây, cần dùng món gì ạ?"
"Vị đại ca này, ta chỉ muốn một chén mì và một món ăn là được rồi." Hổ Khiếu nói với tiểu nhị.
"Vâng, mời khách quan chờ một lát." Tiểu nhị nghe tiếng "đại ca" của Hổ Khiếu, lập tức có hảo cảm với hắn. Bởi vì ở đây, chưa bao giờ có ai xem trọng một người làm tiểu nhị như vậy.
Sau khi tiểu nhị kia rời đi, Hổ Khiếu ngồi đó một mình, nhìn ngắm dòng người qua lại bên ngoài cửa sổ.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.