(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 35: Chương 35
Chương thứ ba mươi lăm: Chỗ ở
Lúc này, bên ngoài một căn phòng viện trang nhã trong Song Long Bang, một người đàn ông mặc y phục Song Long Bang cung kính nói với một thiếu niên áo vải đang nhìn chằm chằm căn phòng viện trước mặt: "Tiên sư, đây chính là Trời Sáng Viện." Hai người này chính là người đã dẫn Hổ Khiếu ra khỏi đại điện Song Long Bang để nghỉ ngơi, và bản thân Hổ Khiếu.
"Ừm." Hổ Khiếu thoáng nhìn Trời Sáng Viện. Hắn vốn không quá kén chọn về chỗ ở. Chỉ cần có một nơi yên tĩnh để tu luyện là đủ rồi.
"Vậy thưa tiên sư, chúng ta vào trong nhé?" Người đàn ông mỉm cười lấy lòng hỏi Hổ Khiếu, không dám tự ý quyết định.
"Ừm, vào đi." Hổ Khiếu đáp lại một tiếng bình thản, rồi sải bước về phía cánh cổng lớn của Trời Sáng Viện.
Thấy Hổ Khiếu đi vào, người đàn ông lập tức đi nhanh lên trước, sốt sắng giúp Hổ Khiếu mở cổng Trời Sáng Viện.
Hổ Khiếu nhìn người đó mở cửa, không nói thêm lời nào, liền cất bước đi thẳng vào trong viện. Sau khi bước vào, ánh mắt hắn lướt qua một lượt khắp mọi vật trong sân. Ở giữa viện có một tiểu đình được một loại dây leo không rõ tên quấn quanh một cách quy củ. Bốn phía trong viện, ngoại trừ lối vào, ba hướng còn lại đều có những căn phòng được xây bằng gỗ thượng hạng.
Hổ Khiếu nhìn lướt qua Trời Sáng Viện rồi đi về phía một trong ba căn phòng đó, rõ ràng là căn phòng lớn nhất. Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào. Vừa đẩy cửa, Hổ Khiếu phát hiện trong phòng có hai cô gái dung mạo tươi tắn, mặc xiêm y rực rỡ, đang quay đầu nhìn mình.
Thấy có hai cô gái ở đây, Hổ Khiếu cho rằng mình đi nhầm phòng, vội vàng áy náy nói với hai người: "Xin lỗi hai vị cô nương, tại hạ đã đi nhầm phòng." Hắn vừa nói vừa cúi người xin lỗi.
Nói rồi, Hổ Khiếu chầm chậm định lùi ra ngoài, nhưng ngay khi hắn vừa định bước lùi, một trong hai cô gái, với làn da trắng như tuyết, dáng người thon thả, bỗng nhiên khom người hỏi Hổ Khiếu: "Xin hỏi vị công tử này, có phải là tiên sư đại nhân không?"
Nghe cô gái hỏi mình có phải là tiên sư không, Hổ Khiếu sửng sốt một lát rồi dừng bước, quay sang cô gái da trắng như tuyết mà nói: "Ừm, nếu tiên sư mà cô nương nhắc tới trong Song Long Bang không có người thứ hai, thì có lẽ tiên sư trong miệng cô nương chính là tại hạ."
Khi hai cô gái, một người da trắng như tuyết và người còn lại dáng điệu uyển chuyển, mặc xiêm y rực rỡ, nghe Hổ Khiếu nói vậy, dù người da trắng như tuyết đã sớm đoán được thân phận của Hổ Khiếu, nh��ng khi được Hổ Khiếu xác nhận, sắc mặt nàng vẫn có chút bối rối. Nàng cung kính khom người, hơi nhún gối, hai tay vắt chéo đặt bên hông rồi nói với Hổ Khiếu: "Nô tỳ, Hồng Điệp, Bạch Hà, bái kiến tiên sư đại nhân..."
"Hai vị cô nương làm gì vậy, mau mau đứng dậy đi..." Hổ Khiếu thấy hai cô gái như vậy, vội vàng nói. Đồng thời, Hổ Khiếu cũng định đưa tay đỡ hai người dậy, nhưng vừa định chạm vào họ thì lại nhớ đến câu "nam nữ thụ thụ bất thân" (nam nữ không được chạm tay nhau), liền vội vàng rụt tay về.
Hai cô gái nhìn dáng vẻ lúng túng, tay chân luống cuống của Hổ Khiếu thì thầm cười trong lòng. Nhưng họ không dám công khai cười phá lên, chỉ khẽ nhếch môi mỉm cười. Họ cũng nghe lời Hổ Khiếu, không tiếp tục khom người hành lễ nữa mà đứng dậy.
Và Hổ Khiếu, khi nhìn thấy nụ cười tươi tắn, quyến rũ trên khuôn mặt hai cô gái, cả người hắn cũng ngẩn ngơ nhìn chằm chằm.
Sau khi đứng dậy, hai cô gái thấy Hổ Khiếu cứ nhìn chằm chằm mình như vậy, hai gò má cũng ửng hồng vì ngượng ngùng... Thấy Hổ Khiếu như vậy, họ ngượng nghịu khẽ gọi: "Công tử..."
Nghe tiếng gọi của cô gái, Hổ Khiếu bừng tỉnh từ cơn ngây ngốc, chợt nghĩ về vẻ mặt vừa rồi của mình. Khuôn mặt trắng nõn của hắn bỗng đỏ bừng như quả táo vì xấu hổ.
Còn người đàn ông đã dẫn Hổ Khiếu tới, đứng ngoài cửa chứng kiến dáng vẻ đó của hắn, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Hắn cố nhịn, nhưng khuôn mặt vẫn ánh lên vẻ buồn cười. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Tiên sư này hóa ra cũng giống chúng ta thôi, thấy mỹ nữ là mê mẩn không rời mắt được..."
Nghĩ vậy, người đàn ông nói với Hổ Khiếu: "Tiên sư, nếu ngài không còn việc gì cần tiểu nhân, vậy tiểu nhân xin lui trước."
"Ừm, không có gì, ngươi cứ lui đi." Hổ Khiếu đang không biết phải làm sao, vừa lúc người này nói chuyện đã chuyển hướng sự chú ý khỏi tình cảnh lúng túng. Bởi vậy, Hổ Khiếu vội vàng nói với người đó. Hổ Khiếu tự cảm thấy mình nói chuyện không có gì đặc biệt, nhưng hai cô gái khi nghe lời Hổ Khiếu nói, khuôn mặt vốn đã ửng đỏ nay lại càng đỏ hơn so với lúc nãy, giống như những qu��� đào chín mọng, vẻ mặt tràn đầy xấu hổ.
Hai cô gái vốn được Long Phi phái đến để lấy lòng Hổ Khiếu, để hầu hạ hắn. Long Phi đã giao nhiệm vụ cho họ là phải chăm sóc mọi nhu cầu của Hổ Khiếu, lời "mọi nhu cầu" đó tất nhiên bao hàm cả ý nghĩa "phương diện kia". Nhưng khi nghe Hổ Khiếu vội vàng bảo người kia lui xuống, họ liền liên tưởng đến những chuyện "phương diện đó". Họ cho rằng Hổ Khiếu là người nóng vội. Đồng thời, trong lòng họ cũng có phần mong chờ. Dù sao Hổ Khiếu là vị tiên sư phi thiên độn địa trong lòng họ, nếu họ nhận được ân sủng của Hổ Khiếu và từ đó nhận được lợi ích, nếu sau này lại được Hổ Khiếu sủng ái mà sinh hạ được một hậu duệ, thì đó chính là...
Người đàn ông mỉm cười lui xuống. Hổ Khiếu nhìn theo bóng hắn đi khuất rồi quay sang nhìn hai cô gái đang suy nghĩ miên man. Khi hai cô gái thấy Hổ Khiếu nhìn về phía mình, trong lòng họ như có một con nai con không ngừng chạy loạn, nghĩ đến hành động tiếp theo của Hổ Khiếu.
Nhưng hành động kế tiếp của Hổ Khiếu lại không như họ nghĩ. Hổ Khiếu nói với hai người: "Hai vị cô nương, không biết chỗ ở của ta ở đâu?"
"Công tử, đây chính là chỗ ở của người đó ạ!" Hai cô gái nhìn Hổ Khiếu không có ý nghĩa kia, cũng có chút thất vọng. Nhưng họ không dám có bất kỳ hành động bất kính nào với Hổ Khiếu, đành phải trả lời.
"Nơi này... nơi này không phải chỗ ở của hai vị cô nương sao?" Hổ Khiếu đến giờ vẫn nghĩ đây là chỗ ở của hai cô gái xinh đẹp kia.
"Thưa công tử, đây không phải chỗ ở của hai nô tỳ. Chúng nô tỳ được bang chủ phái đến để hầu hạ công tử..." Cô gái da trắng như tuyết nói với Hổ Khiếu, còn cô gái kia hiển nhiên là lấy người này làm chủ.
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với phần dịch thuật này.