(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 36: Chương 36
Chương thứ ba mươi sáu: Linh Thú cùng Yêu Thú
À… thì ra là Long đại ca gọi hai cô đến. Hổ Khiếu giờ mới hiểu tại sao hai cô gái xinh đẹp này lại ở đây. Nhưng nghe nói các nàng đến hầu hạ mình thì Hổ Khiếu cũng có chút khó xử, bởi vì mỗi ngày Hổ Khiếu đều sẽ thả Linh Lung Dược Hồ Tiểu Tuyết ra ngoài. Mà Linh Lung Dược Hồ lại không thể để người khác nhìn thấy, cho nên Hổ Khiếu không biết phải làm sao để bảo hai cô gái rời đi. Tuy nhiên, Hổ Khiếu vẫn nói với hai cô gái: “Hai vị cô nương, hai cô không cần ở đây hầu hạ ta. Lát nữa ta phải tu luyện, làm phiền hai cô nương ra ngoài giúp được không?”
“Công tử, chúng nô tỳ có chỗ nào không phải sao? Ngài đừng đuổi chúng nô tỳ đi mà!” Hai cô gái vừa nghe Hổ Khiếu không muốn các nàng ở đây, ánh mắt liền đẫm lệ, như muốn khóc òa lên, khổ sở nói với Hổ Khiếu.
“Hai vị cô nương, ta đâu có nói đuổi hai cô đi. Ta chỉ bảo hai cô xuống nghỉ ngơi mà thôi.” Hổ Khiếu nhìn bộ dạng đáng thương tội nghiệp của hai cô gái, vội vàng giải thích.
“Công tử, ngài cứ cho chúng nô tỳ ở lại đây đi. Nếu chúng nô tỳ không hầu hạ công tử, e rằng bang chủ sẽ trách tội…” Cô gái kia dáng vẻ đáng thương tội nghiệp, khẩn khoản cầu xin Hổ Khiếu.
“Hai vị cô nương, ta thật sự không cần hai cô hầu hạ. Nếu Long đại ca có trách tội, cứ để ta gánh chịu thay cho hai cô. Hơn nữa, chuyện này ta không nói, hai cô cũng không nói thì ai mà biết được? Vậy n��n, hai cô nương cứ yên tâm. Hai cô nương cứ yên tâm xuống nghỉ ngơi đi. Trong viện chẳng phải còn có hai gian phòng đó sao?” Hổ Khiếu an ủi hai cô gái, cố tìm cách thuyết phục họ.
“Nhưng mà…” Hai cô gái vẫn ngập ngừng nhìn Hổ Khiếu.
“Hai vị cô nương, không có gì là nhưng mà cả.” Hổ Khiếu nhìn bộ dạng của hai cô gái, giọng nói có chút mang theo tức giận. Tuy Hổ Khiếu vẫn là người hiền lành, nhưng anh cũng không phải không có tính khí. Hổ Khiếu luôn mang tư tưởng: người đối xử với mình thế nào, mình sẽ đối xử lại thế ấy.
Hai cô gái thấy Hổ Khiếu có vẻ hơi tức giận, cũng không dám cãi lời anh nữa. Chỉ đành tủi thân nói với Hổ Khiếu: “Thưa công tử, nô tỳ xin cáo lui ngay.”
“Ừm.” Hổ Khiếu thấy hai cô gái không còn kiên trì nữa, liền gật đầu với họ, như trút được gánh nặng. Sau khi Hổ Khiếu đáp lời, hai cô gái liền quay người bước ra ngoài. Hổ Khiếu nhìn theo bóng lưng hai cô gái với vòng eo thon thả, từng bước rời đi. Trong lòng anh chợt dâng lên một luồng xúc động, đồng thời cũng cảm thấy khô khốc cổ họng, tim đập rộn ràng, ngay cả hạ thân cũng có chút cồn cào. Hổ Khiếu không biết tại sao mình lại như vậy, ngỡ mình sắp tẩu hỏa nhập ma. Anh liền vội đóng cửa lại, nhanh chóng ngồi lên giường tu luyện, để trấn áp cảm giác tẩu hỏa nhập ma đó.
Hổ Khiếu ngồi khoanh chân chừng nửa canh giờ, mới dằn được luồng cảm xúc hỗn loạn kia xuống.
“Kỳ lạ, đây rõ ràng không phải tình trạng tẩu hỏa nhập ma mà? Vì sao lại có một cảm giác xao động, khó kiềm chế đến vậy?” Hổ Khiếu sau khi bình ổn cảm giác đó, tự lẩm bẩm một cách khó hiểu. Cũng không thể trách Hổ Khiếu. Từ năm sáu tuổi Hổ Khiếu đã mồ côi cha mẹ, sau đó lại tu luyện cùng Kim Tư Thiên. Vả lại, lúc Kim Tư Thiên mất, Hổ Khiếu mới chỉ chín tuổi, ai lại vô duyên vô cớ nói những chuyện này với một đứa trẻ chín tuổi chứ? Nên Hổ Khiếu không biết những điều này cũng là lẽ thường.
“Nếu nghĩ mãi không thông thì ta không nghĩ nữa vậy. Dù sao không ảnh hưởng đến tu luyện là được.” Hổ Khiếu thấy mình nghĩ mãi không ra, liền thoải mái dứt khoát không bận tâm đến.
Hổ Khiếu không phải người lắm lời, đã nói không nghĩ thì sẽ không nghĩ nữa. Nói xong, Hổ Khiếu chợt cảm nhận thấy Linh Lung Dược Hồ trong cơ thể mình có một tia linh khí dao động. Một tiếng “Xoẹt”, một tiểu hồ ly trắng muốt nhỏ nhắn đột nhiên xuất hiện trên vai Hổ Khiếu. Không cần nghĩ cũng biết, đó chính là Linh Lung Dược Hồ mà Kim Tư Thiên đã giao cho Hổ Khiếu.
Sau khi xuất hiện trên vai Hổ Khiếu, Linh Lung Dược Hồ liền tỏ vẻ cực kỳ thân mật. Nó không ngừng dùng cái đầu trắng muốt, mềm mại của mình cọ vào mặt Hổ Khiếu. Mỗi lần được Hổ Khiếu thả ra, Linh Lung Dược Hồ đều y hệt như vậy.
“Haha… Tiểu Tuyết đừng quậy nữa. Nhột quá… haha…” Hổ Khiếu bị bộ lông của Linh Lung Dược Hồ cọ vào mặt đến ngứa, cười phá lên nói với Tiểu Tuyết. Dứt lời, Hổ Khiếu nhẹ nhàng bế Linh Lung Dược Hồ từ trên vai xuống, ôm vào lòng.
“Tiểu Tuyết, chẳng phải con không thích ở trong Linh Thú đại sao? Vậy ta để con ở bên ngoài nhé, con chịu không?” Hổ Khiếu nhìn Linh Lung Dược Hồ với ánh mắt dịu dàng. Kể từ khi Kim Tư Thiên rời đi, Hổ Khiếu đã xem Linh Lung Dược Hồ như người thân duy nhất của mình.
Linh Lung Dược Hồ nghe được lời Hổ Khiếu, dường như đã hiểu lời anh. Nó liền “Ngao, ngao” khẽ kêu lên mừng rỡ, rồi nũng nịu cọ đầu vào ngực Hổ Khiếu.
“Nhưng Tiểu Tuyết này, nếu con muốn ở ngoài thì nhất định phải nghe lời ta nhé. Con chỉ có thể ở trong vạt áo ta thôi, lúc có người thì tuyệt đối không được lên tiếng hay đi ra ngoài đấy.” Hổ Khiếu vừa nói ý định của mình, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Linh Lung Dược Hồ. Hổ Khiếu biết Linh Lung Dược Hồ hiểu lời mình, dù sao nó cũng không phải hồ ly bình thường. Nó là một Linh Thú danh xứng với thực. Sở dĩ gọi là Linh Thú, bởi vì chúng khác biệt với dã thú thông thường ở chỗ chúng có linh trí, có thể khai mở linh trí theo sự tăng trưởng tu vi. Khi chúng đạt đến Hóa Hình kỳ cấp bốn, tức là cảnh giới Nguyên Anh kỳ của nhân loại tu tiên giả, chúng có thể sở hữu trí tuệ không kém gì con người. Huống chi Linh Lung Dược Hồ lại là yêu thú Hồ tộc. Hồ tộc vốn là một trong những chủng tộc yêu thú nhanh nhạy, thông minh nhất. Yêu thú Hồ tộc thường khai mở linh trí sớm hơn một số yêu thú khác. Vì vậy, Hổ Khiếu không lo Linh Lung Dược Hồ không hiểu lời mình.
Ở đây xin nói rõ một chút về Linh Thú và yêu thú: Vốn dĩ, Linh Thú và yêu thú là cùng một loại. Chỉ có điều, Linh Thú thường là những yêu thú được tu tiên giả thu phục bằng nhiều phương pháp khác nhau, ví dụ như dùng thực lực ép yêu thú nhận chủ, nhưng khả năng này rất nhỏ, vì đa số yêu thú trưởng thành sẽ không lựa chọn thần phục. Vì vậy, tu tiên giả thường chọn những yêu thú non để chúng nhận chủ từ nhỏ, việc này thường dễ dàng hơn nhiều. Sau khi tu tiên giả không ngừng nuôi dưỡng những yêu thú non này, khi chúng trưởng thành có thể trở thành trợ lực lớn trong các trận đấu pháp. Vì thế, nếu có yêu thú con xuất hiện ở các địa điểm giao dịch, đa số tu luyện giả sẽ điên cuồng tranh giành mua, không tiếc bỏ ra linh thạch.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.