(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 43: Chương 43
"Nếu Hổ Khiếu cần nghỉ ngơi, vậy ngươi hãy dẫn cậu ấy vào phòng trước đi." Quân Sư Hồng Giang vốn đã quen với thói quen của Hổ Khiếu, nên không nói thêm gì. Ông ta liền dặn dò người vừa mở cửa cho họ.
"Vâng, Hồng tiên sinh." Người này tự nhiên không dám cãi lời Quân Sư Hồng Giang, liền cung kính nói với Hổ Khiếu: "Hổ Khiếu công tử, xin mời đi theo thuộc hạ đ��n phòng của cậu." Hắn không hề hay biết thân phận tiên sư của Hổ Khiếu, đành cung kính gọi cậu là công tử.
Nói đoạn, người nọ liền dẫn Hổ Khiếu rời khỏi phòng khách, đi đến căn phòng đã được chuẩn bị sẵn cho cậu.
Hổ Khiếu theo người dẫn đường đến một gian phòng trong phủ đệ này.
"Hổ Khiếu công tử, đây chính là phòng của cậu." Người này sau khi dẫn Hổ Khiếu đến nơi, cung kính nói.
"Ừm, làm phiền ngươi. Lát nữa phiền ngươi mang cho ta một ít nước trái cây." Hổ Khiếu khách khí nói với người này.
"Hổ Khiếu công tử, không cần khách khí như vậy, đây đều là việc thuộc hạ nên làm. Hổ Khiếu công tử muốn nước trái cây, thuộc hạ sẽ mang đến ngay. Nếu Hổ Khiếu công tử không còn gì sai bảo, thuộc hạ xin phép lui xuống trước." Người này thấy Hổ Khiếu khách khí với mình như thế, vẻ mặt vừa được sủng ái vừa lo sợ, vội vàng nói với cậu.
"Ừm, ta không có chuyện gì. Vậy ngươi cứ lui xuống đi." Hổ Khiếu nói.
Sau khi Hổ Khiếu nói xong, người này liền lui xuống. Khi hắn đi rồi, Hổ Khiếu đóng cửa lại. Cậu quan sát bài trí bên trong phòng, thấy nó cũng đơn giản như phòng khách, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn tròn và vài chiếc ghế tròn. Ngoài những thứ đó ra, trong phòng không còn gì khác. Dù sao đây cũng chỉ là nơi ở tạm thời do Song Long Bang chuẩn bị mà thôi.
Sau khi xem xét xong, Hổ Khiếu không ngồi xuống tu luyện như mọi khi, mà ngồi xuống chiếc ghế tròn cạnh bàn.
"Tiểu Tuyết, ra đi." Hổ Khiếu nói với Tiểu Tuyết, Linh Lung Dược Hồ đang nằm trong lòng mình. Vừa dứt lời, Linh Lung Dược Hồ trong lòng cậu liền chui ra, đứng trên bàn tròn, một đôi mắt to trong veo như nước nhìn Hổ Khiếu, "ô ô" kêu hai tiếng, cứ như đang kháng nghị điều gì đó.
"Tiểu Tuyết, con đừng vội. Ta biết con đói bụng, ta đã sai người đi lấy đồ ăn cho con. Lát nữa sẽ có ngay thôi." Hổ Khiếu vừa cười vừa xoa dịu Linh Lung Dược Hồ. Thì ra, trên đường đi, Hổ Khiếu đã thông qua liên lạc với Linh Lung Dược Hồ mà biết nó đang đói bụng. Nhưng lúc đó Quân Sư Hồng Giang vẫn còn ở bên cạnh, nên Hổ Khiếu không tiện thả Linh Lung Dược Hồ ra. Chỉ đến khi Song Long Bang sắp x���p xong phủ đệ này, cậu mới vội vàng vào phòng. Sở dĩ Hổ Khiếu gọi người chuẩn bị một ít nước trái cây cũng là vì Linh Lung Dược Hồ. Những loại nước trái cây này là thứ duy nhất thuộc về thế tục giới mà Linh Lung Dược Hồ chịu ăn, và Hổ Khiếu đã phải cố gắng không ngừng mới tìm được.
Chuyện này phải kể từ sau khi Hổ Khiếu cho Linh Lung Dược Hồ ăn hết tất cả Hóa Khí Quả. Ban đầu, sau khi cho Linh Lung Dược Hồ ăn hết tất cả Hóa Khí Quả, Hổ Khiếu mới tìm thấy những ghi chép về loại quả này. Thế nhưng, khi đã cho Linh Lung Dược Hồ ăn hết Hóa Khí Quả rồi, có biết công dụng của nó mà hối hận thì cũng đã muộn. Sau đó, vì không còn Hóa Khí Quả, cậu cũng chẳng có gì khác để cho Linh Lung Dược Hồ ăn. Lúc ấy, Hổ Khiếu không biết cho nó ăn gì, liền thử cho Linh Lung Dược Hồ một ít thịt gà, vịt, cá của thế tục. Thế nhưng, Linh Lung Dược Hồ chẳng thèm ngửi lấy một cái. Sau này, Hổ Khiếu thử nhiều loại đồ vật khác nhau nhưng Linh Lung Dược Hồ vẫn thờ ơ. Hổ Khiếu không còn cách nào khác, đành tìm đọc những ghi chép về Linh Lung Dược Hồ do Kim Tư Thiên để lại. Trong ngọc giản, Hổ Khiếu thấy ghi chép về tập tính của Linh Lung Dược Hồ: nó giống con người, dựa vào hấp thu linh khí thiên địa để duy trì năng lượng trong cơ thể. Tuy nhiên, Linh Lung Dược Hồ cũng cần ăn một ít ngoại vật đúng giờ. Sở dĩ Linh Lung Dược Hồ muốn ăn linh quả hoặc linh dược, một là vì việc đề cao cảnh giới của nó khó hơn yêu thú bình thường vô số lần, nên phải dựa vào hấp thu lượng lớn linh khí từ linh quả và linh dược để tăng cảnh giới. Hai là vì Linh Lung Dược Hồ thích ăn những thứ đó.
Thế nhưng, một lần nọ khi Hổ Khiếu ra ngoài, một thôn dân sống bằng nghề bán nước trái cây đã đưa cho cậu vài loại trái cây mang về nhà. Về đến nhà, Hổ Khiếu liền lấy trái cây ra ăn. Linh Lung Dược Hồ cũng đang ở bên ngoài, thấy Hổ Khiếu ăn, liền tiến đến ngửi ngửi, rồi dùng cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn của mình cắn thử một miếng vào quả. Có lẽ loại trái cây này hợp khẩu vị, nên Linh Lung Dược Hồ liền bắt đầu ăn.
Thấy Linh Lung Dược Hồ chịu ăn, Hổ Khiếu mừng rỡ khôn xiết! Từ trước đến nay, cậu đã không ít lần phiền lòng vì chuyện ăn uống của Linh Lung Dược Hồ. Giờ thấy Linh Lung Dược Hồ thích ăn trái cây, cậu đương nhiên là mừng rỡ. Từ đó về sau, hễ Linh Lung Dược Hồ đói bụng, Hổ Khiếu lại cho nó ăn một ít trái cây. Tuy nhiên, trái cây thế tục dù sao cũng không thể sánh bằng Hóa Khí Quả chứa linh khí. Vì vậy, Linh Lung Dược Hồ chỉ ăn trái cây khi thực sự đói bụng mà thôi.
Khoảng một khắc đồng hồ sau khi người kia rời đi, người nọ liền bưng một bình nước trái cây đến trước phòng Hổ Khiếu, cất tiếng gọi vọng vào bên trong: "Hổ Khiếu công tử, nước trái cây cậu muốn, thuộc hạ đã mang tới rồi."
"Tiểu Tuyết, con đừng cử động nhé. Ta đi lấy đồ ăn cho con." Nghe tiếng gọi từ bên ngoài, Hổ Khiếu nói với Linh Lung Dược Hồ. Hổ Khiếu nói rồi liền bước đến trước cửa, mở hé vừa đủ để mình lách ra ngoài.
Thấy Hổ Khiếu bước ra, người nọ liền cung kính đưa nước trái cây cho cậu, nói: "Hổ Khiếu công tử, đây là nước trái cây cậu muốn. Cậu còn có gì căn dặn không ạ?"
"Cảm ơn ngươi. Ta không còn việc gì nữa, ngươi cứ làm việc của mình đi." Hổ Khiếu nói.
Sau khi khách sáo vài câu với Hổ Khiếu, người này liền đi làm việc của mình. Hổ Khiếu nhận lấy nước trái cây, đem cho Linh Lung Dược Hồ ăn. Sau khi Linh Lung Dược Hồ ăn xong, cậu lại tiếp tục tu luyện.
Cứ như vậy, Hổ Khiếu đã trải qua một ngày một đêm trong tu luyện. Trong suốt thời gian đó, không một ai đến quấy rầy cậu. Cũng trong khoảng thời gian này, Phó Bang chủ Long Đằng và Đường chủ Khương Lê của Song Long Bang, cùng một vài nhân vật khác, cũng đã lần lượt dẫn theo thuộc hạ đến tề tựu tại phủ đệ.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và tôn trọng quyền sở hữu.